她該回去找嗎?

有一朋友, ABC mm, 近日正在考慮要不要回中國找男朋友.
原因如下: 她想找中國人, 喜歡比較主動, man一點的男生.
兩三年前回中國度假的時候,覺得國內好象比較多這一類型,
所以考慮回去看看.


她問我: 國內的男生是不是比美國這邊的要主動, outgoing 一些?
(不好意思, 不知道怎麽翻譯 outgoing)
我也不知道怎麽回答. 大家幫忙給些意見吧, 非常感謝.


(她的中文水平可以應付日常對話, 沒問題. 但是不懂讀或寫, 正
在惡補中文, 為回去作準備.)