且聽風吟

個人資料

更換頭像

博客訪問：

蘇菲·瑪索編劇執導的[當愛變成習慣][Rmvb-546M][法語/中字]UPL

(2008-02-01 03:53:53) 下一個

◎ 片　　名：當愛變成習慣 Parlez-moi d'amour (2002) IMDb:0304520
◎ 類　　別：劇情
◎ 導　　演：蘇菲·瑪索 Sophie Marceau
◎ 編　　劇：蘇菲·瑪索 Sophie Marceau
◎ 主　　演：朱迪絲·哥德雷科 Judith Godrèche .....Justine
　　　　　　 Ariane Seguillon .....Corinne
　　　　　　 Chantal Banlier .....Christine
　　　　　　 Aurélien Wiik .....William
　　　　　　 Daniel Isoppo .....Hubert
　　　　　　 Annelise Hesme .....Elsa
　　　　　　 François Chattot .....French producer
　　　　　　 Anne Le Ny .....Amélie
　　　　　　 Jean-Marie Frin .....Justine's father
　　　　　　 Laurence Février .....Justine's mother
　　　　　　 Oury Milshtein .....A man in the office
　　　　　　 Lilly-Fleur Pointeaux .....Justine (9-12 years old)
　　　　　　尼爾斯·阿萊斯楚普 Niels Arestrup .....Richard

◎ 其他中文片名：對我說愛
◎ 其他外語片名：Speak to Me of Love (International: English title)
◎ 時　　長：95 min
◎ 地　　區：法國
◎ 語　　言：法語

◎ 簡　　介：

　　　　　　蘇菲·瑪索首次執導，卻滿有自身婚姻經曆寫照，展露了處理成熟感情故事的精妙功力，有評論甚至把此片跟英瑪·褒曼的《婚姻景像》相提並論。獲蒙特利爾電影節最佳導演獎實至名歸。

　　　　　　夫妻共同生活十五年，有三個子女，始終敵不過分手的命運。他忘不了她過往的不忠，她受不了他的酒癮與工作狂。故事細致刻劃兩人離婚後的生活瑣事，流暢的鏡頭捕捉她如何獨力照顧子女起居，落泊的他在西班牙怎樣處處碰壁。分開後，彼此都覺得失去了甚麽，但那種缺陷，又能否足夠把二人再拉在一起？

◎ 關於影片：

　　　　　　Parlez-moi d"amour（2002）《當愛變成習慣》是法國美女兼才女蘇菲·瑪素（Sophie Marceau，——既做演員，又寫書，又做導演，又兼編劇，居然有夠多才多藝, 我想國內的徐靜蕾當初是不是想以她為榜樣啊.）於 2002年自編自導的法國電影。本片是她本人執導的第二部作品，此前她執導的第一部電影是短片，因此《當愛變成習慣》是蘇菲·瑪素電影長片的導演處女作。

　　　　　　《當愛變成習慣》獲得參加角逐2002年8-9月舉行的第二十六屆蒙特利爾國際電影節最高獎「美洲大獎」的參賽資格。最終，蘇菲·瑪素榮獲本屆蒙特利爾國際電影節的最佳導演獎。

　　　　　　其實《當愛變成習慣》的法文片名，是與一首香頌（法國歌曲）“Parlez-moi d"amour”（“對我細訴愛語”，或“情話”）同名。本片OST CD的最後一首（第19首）就收錄了這首與片名同名的歌曲‘Parlez -moi d"amour《對我說愛》，采用原莊1930年Lucienne Boyer露仙妮·波瓦耶的原唱版本（首屆法國唱片大獎名曲原唱錄音。）

☆☆☆電影截圖☆☆☆