且聽風吟

個人資料

更換頭像

博客訪問：

[意大利][無聲的行動][上譯經典][偵破/政治][DVDRip.DivX 5/699MB]MU UPL

(2008-02-27 01:03:47) 下一個

片名：無聲的行動/La.Polizia.Accusa.Il.Servizio.Segreto.Uccide
類型：偵破/政治
國家：意大利
編劇：法·皮托羅
          馬·費利薩蒂
          塞·馬蒂諾
          詹·科龍姆伊安
攝影：賈·費蘭多
導演：塞·馬蒂諾
主演：盧·梅倫達
          梅·費雷爾
          托·米利安
          德·博卡爾多
          米·賈米諾
出品：達尼亞影片公司、弗洛拉影片公司、梅比薩發行公司聯合攝製

【文件格式】DVDRip.DivX 5
【視頻尺寸】604X348
【碼　　率】925Kbps
【音     頻】Dolby AC3 48000Hz 立體聲 112Kbps
【文件大小】699MB
【影片長度】1小時33分47秒
譯製：上海電影譯製廠1985年譯製
翻譯：何際平
導演：揚文元
錄音：李建山
配音：施融（索米爾）
          尚華（警察局長）
          楊成純（斯佩裏上尉）
          程曉樺（索米爾女友瑪麗亞）
          楊曉（助手，被黑手黨收買）
          程玉珠（助手，被炸死）
          蓋文元（拳擊手，黑手黨）
          於鼎（監獄長）
          戴學廬（部長）
          王建新（妓女托尼希娜）
旁白：童自榮

故事梗概:

1974年秋，意大利，“電工”基亞羅蒂突然被人凶殺在自己的寓所裏。無辜的妓女圖尼西諾被檢察官作為凶殺嫌疑犯拘留了。檢察官的武斷，遭到了索爾米探長的竭力反對。他斷定本案決不象一個柔弱女子所為。然而檢察官依然固執已見，致使雙方不斷發生矛盾，給凶殺案的偵破工作帶來種種阻難。

凶手究竟是誰呢?尤其使索爾米探長疑感不解的是死者的身份，一個電工怎麽可能生活得如此闊綽，竟擁有上億裏拉的財產呢?探長果斷地決定:繼續嚴密監視死者生前的住宅。
不久，果然捕獲到一個前來行竊的奧爾拉尼，並從他竊取的錄音帶上發現了重要線索。這是一卷不久前遭到暗殺的斯托基將軍與一個名叫裏恩齊的爭論的錄音。錄音中，斯托基極力反對他們打算執行的某項狂熱行動。也許，這正是這個將軍後來遭到暗殺的真正原因。索爾米探長認為：這起懸案可能與基亞羅蒂的死有直接關係，必須跟陸軍情報部的斯佩裏上尉聯係，取得他的配合。

可是出乎索米爾意外的是，當他和斯佩裏上尉趕到檢察官處審聽查獲的錄音帶時，磁帶上竟空空如也，內容全被抹掉了。繼續查清基亞羅蒂的身份幾乎成了突破案情的焦點。曆盡波折，索爾米探長終於發現基亞羅蒂生前並不是什麽電工，而是一個從事刺探他人隱私進行勒索的家夥。當他得知石油大王馬丁內蒂正在支持某個黑幫組織時，便將內容偷錄了下來，並以此要挾馬丁內蒂，不斷向他敲詐勒索。

案情的基本輪廓出現了，可是作為證據的錄音已被抹掉，那妓女偏又被黑幫劫走。索爾米懂得:在這種情況下，是無法逮捕馬丁內蒂這個“龐然大物”的。唯一的辦法是審詢拘留在案的奧爾拉尼，從他嘴裏取得馬丁內蒂的罪證。然而索爾米探長的打算又落空了。不久前，由於“證據不足”，奧爾托拉尼已被釋放了。尤其令探長憤慨的是:當他逮住奧爾托拉尼將他押回監獄的途中，又被喬裝成交通警察的暴徒槍殺了，偵破基亞羅蒂被害一案由斷了線。

經過一天的緊張搏鬥，索爾米入睡了。突然，床頭響起了電話鈴聲。他習慣地抓起電話，隻聽話筒裏傳來妓女圖尼西諾求援的呼聲。原來她已逃出了匪巢。她終於發現了那個謀害基亞羅蒂的凶手的名字：馬蘇!

一張張通緝令向四處傳送，一輛輛警車呼嘯飛馳。囂張一時的殺人犯馬蘇終於落網。馬蘇供了自己的罪行，以及他們幕後的“大亨”馬丁內蒂。然而神通廣大的石油大王早已遠走高飛，離開了意大利。馬蘇卻在一場犯人鬧事中被人推下大樓，摔死在獄中的放風場上。

盡管線索仍在一個個斷去，索爾米還是抓到了黑幫的行動計劃。當索爾米等警探乘坐的直升飛機來到武裝匪徒的營地的上空時，匪徒們慌成一團。經過激烈的槍戰，索爾米終於將匪首擊傷在地，他不是別人，正是錄音帶裏化名為裏恩齊、暗藏在陸軍情報部內的斯佩裏上尉。

[ 打印 ]

[ 加入書簽 ]

[ 編輯 ]

[ 刪除 ]

閱讀 () ┆ 評論 (0)

評論

目前還沒有任何評論

登錄後才可評論.