月吟The Voice of the Moon(1990)
更多中文片名：
月亮之聲
月影流聲
更多外文片名：
Voce della luna, La
La Voce della Luna
導演：費德裏科·費裏尼Federico Fellini
編劇：
Ermanno Cavazzoni .....also novel
費德裏科·費裏尼 Federico Fellini
Tullio Pinelli
演員：
羅伯托·貝尼尼 Roberto Benigni .....Ivo Salvini
Paolo Villaggio .....Gonnella
Nadia Ottaviani .....Aldina
Marisa Tomasi .....Marisa
Angelo Orlando .....Nestore
Sim .....Flute player
Susy Blady .....Susy
Dario Ghirardi .....Journalist
多米尼克·加維爾 Dominique Chevalier .....1st Micheluzzi Brother
Nigel Harris .....2nd Micheluzzi Brother
Vito .....3rd Micheluzzi Brother
Daniela Airoldi
Stefano Antonucci
Ferruccio Brembilla
Stefano Cedrati
Giampaolo Cocchi
Roberto Corbiletto
Giordano Falzoni
Mario Falcione
Francesco Gabriele
Fabio Gaetani
Ettore Geri
Giovanni Javarone
Lorose Keller
Gemelli Ruggeri
Arrigo Mozzo
Pippo Negri
Angela Parmigiani
Carmine Ponticiello
Patrizio Roversi
Roberto Russoniello
Concetta Sferrazza
Giorgio Soffritti
Massimo Speroni
Silvana Strocchi
Eraldo Turra
Arturo Vacquer
Eric Averlant .....(as Eric-André Averlant)
Salvatore Billa .....(uncredited)
Luciana Castellucci .....(uncredited)
製片：
Bruno Altissimi .....executive producer
Ritza Brown .....associate producer
Mario Cecchi Gori .....producer
Vittorio Cecchi Gori .....producer
André Djaoui .....co-producer
Maurizio Pastrovich .....executive producer
Claudio Saraceni .....executive producer
影片類型：喜劇
片長：116 min
國家/地區：意大利 法國
對白語言：意大利語
色彩：彩色
拍攝日期：1989年2月22日 - 1989年6月
劇情:
幻想喜劇《月亮之聲》是費裏尼的遺作，影片根據卡瓦左尼的小說《怪人們的月亮》改編。
人到中年卻仍保有一顆赤子之心的薩維尼拚命地想要傾聽月亮的聲音，但是他聽到的是一群偷窺男子的歡呼聲、驀地裏配音的呻吟聲以及沙沙的台風聲。當他爬上屋頂想要抓住月亮時，地麵上一陣騷動。最後月亮仍然平安無事地高掛天上，薩維尼對著月亮侃侃而談……
乍看之下這部影片荒唐無稽、純粹以意念與影像取勝，是一部浪漫而又帶有世紀末頹廢味道的作品。
費裏尼以他慣用的手法，尤其是借助象征、隱喻和怪誕，表現了眾多人物在生活中的種種遭遇和他們的古怪行為，深刻揭示了當代意大利社會生活的荒謬，以及它走向衰落和解體的征兆，喜劇天才羅伯特·貝尼尼表現出驚人的演技。
幕後製作：
費裏尼的遺作，也是一部幻想喜劇，但也可以說是費裏尼所有作品中最荒誕無稽、最難以解讀的作品，具有某種象征和隱喻，如用月亮來比喻純潔與美好的正義，用聲音來象征生活的真諦等等，而片中的各種人物也有其社會代表性，他們的荒唐和怪異某種程度上是意大利人在不同生活道路的縮影。最末一段的“抓獲月亮”儀式的描寫最為精彩諷刺，但結局的調子依然有導演一貫的悲觀宿命味道。
(以上內容參考自Mtime時光網)
影片截圖：
導演（費德裏科·費裏尼Federico Fellini)簡介：
更多名字：Federico / F. Fellini / Fellini
更多譯名：菲特瑞可費裏尼
男，生於1920年1月20日，意大利裏米尼海港
逝世於1993年10月31日，意大利羅馬
生平：
費德裏科·費裏尼1920年1月20日出生於意大利北方裏米尼海港的一個中產階級家庭，小時候的費裏尼就對馬戲團及小醜情有獨衷，還因為此在7歲到12歲之間偷偷溜出去流浪了幾天。這個小時候的向往最終貫穿了費裏尼一生的電影，無論是他早期的揚名立萬之作《大路》，還是他大眾普及率最高的《八部半》，馬戲團那盯盯當當的音樂總是或強或弱。
費裏尼於1939年成了一名廣播劇和電影編劇。1945年費裏尼輔助羅西裏尼導演了《羅馬，不設防的城市》，它一麵世就成了新現實主義的扛鼎之作，被羅西裏尼信任和器重的費裏尼被理所當然地認為是新現實主義的得力幹將。在1950年之前，費裏尼基本上是以編劇和副導的身份出現。這段生涯為費裏尼涉足導演提供了充分的練手機會，同時他獨有的創作理念也正在逐漸形成。1950年費裏尼與別人合作導演了《賣藝春秋》，他的妻子瑪茜娜主演。這部處女作奠定了費裏尼電影的幾個基本特征，一是馬戲團情結，本片講的就是在意大利城鄉流浪的命運淒慘的雜耍藝人，二是片場的馬戲團化。第二年，《白酋長》問世，1953年的《浪蕩兒》是費裏尼第一部引起國際矚目的電影，它最終獲得了威尼斯電影節銀獅獎。
1954年，《道路》公映，這是費裏尼早期最重要的一部電影。流浪藝人藏巴諾買下了弱智姑娘傑爾索米娜，傑爾索米娜又遇到了一個走鋼絲綽號“瘋子”的藝人，然後三人的命運改變了，最後藏巴諾殺了“瘋子”，傑爾索米娜常唱的歌倒是馬戲團唱著，可是她本人卻列死了，孑然一身的藏巴諾在黑夜的指引下來到海邊，對著大海莫名地哭泣。這部電影成了費裏尼電影生涯中最賺人眼淚的一部作品。《道路》使費裏尼名聲大噪，也是他自立門戶的起點。1955年的《騙子》，費裏尼繼續描摹著頹靡，一個平庸的騙子奧古斯都在費裏尼的鏡頭下充滿著悲涼。1957年的《卡比利亞之夜》是費裏尼的第二部奧斯卡最佳外語片，這部電影或者可以說是費裏尼與新現實主義完全分道揚鑣的作品，電影大理論家巴讚曾有這樣一篇文章《卡比利亞之夜——新現實主義曆程的終結》，專門對此論述。
在1960年的《甜蜜的生活》中，費裏尼與“真實”的告別更是斬釘截鐵，記者馬塞每天鑽在羅馬上流社會找新聞，曆盡了其中的驕奢淫逸的生活。宗教極熱分子，肉欲蓬勃的明星，無所不用其極的狗仔隊……電影在現這產眼亂繚亂的幻想中輕快遊走，肆無忌憚地畫出一個世界整體隨落的全景。這部光怪陸離的電影一公映，就引起了陣軒然大波，教皇氣得拍了桌子，梵蒂岡教廷專門發起一場運動來抵製這部“圖謀不軌”的電影，而意大利的上流社會因片子對他們剝皮剔骨地揭露而怒火中燒，左派也因費裏尼遠離社會底層而頗有微辭。
兩年後，費裏尼和德·西卡、維斯康蒂聯合執導了《三豔嬉春》，三個導演分別執導了一個短片，關於女人的一次生動的比喻。
1963年的《八部半》以一個靈感枯竭的導演基多為主人公，他在籌拍他的第九部電影時的經曆，回憶、幻想、夢臆以及現實穿插。在這部電影中，費裏尼對夢的表現可以與弗洛伊德的精神分析相媲美，片中共有的11個夢成了電影學院研究的範本。開頭從緊閉的車中爬出，飛向天空，後來又有根繩子把他扯了下來，以及他被一大群女人圍著給洗澡的鏡頭，都可以稱為神來之筆。《八部半》為其後的心理片確立了一個經典範式。而該片在攝影及剪接上的創機關報也不可忽視，費裏尼對於運動鏡頭的把握爐火純青，在療養院段落開場的那個鏡頭中，攝影機如行雲流水般地穿行搖移於空間之中，將療養院複雜的人物交待得有條不紊。基多在服務台和羅馬的妻子通完電話後的鏡頭處理方式，20年代好萊塢才學會。而本片的如同時空穿梭的剪接也被命名為“意識流”風格。
費裏尼在《八部半》之後，顯然覺得剖析自己還不夠，於是另一部具有自傳色彩的電影出現了，《朱麗葉與魔鬼》是他的第一部彩色電影，仍由費裏尼的妻子瑪茜娜主演，一個闊太太對她的富翁丈夫疑神疑鬼，為了達到目地她向私家偵探求助，最終陷入精神崩潰。這部電影被稱作女性版的《八部半》，荒誕的幻境比起《八部半》有過之而不及，為了表現這種氣氛，費裏尼經常去造訪靈媒和所謂通靈人士。費裏尼在片中繼續了他對女性肆無忌憚的幻想，片中對外遇的解釋更是讓人瞠目結舌，所謂偷情隻是把自己的性器官借給別人用一下而。在此片之後，他和妻子多年沒有合作，直到1986年的《金格和弗雷德》。
相對於《八部半》和《朱麗葉與魔鬼》的成功，1968年的《死亡精靈》和《愛情神話》就顯得失敗了。1970年代初，費裏尼先後推出了《小醜》、《羅馬》、《阿瑪珂德》等幾部作品。費裏尼天才般的想像力在《愛情神話》、《卡薩諾瓦》、《女人城》中表現得最為誇張，不動聲色地諷喻現實的沉淪。八十年代後，費裏尼無論如何努力，他的才華已不在巔峰狀態，而他似乎也開始對那種極盡絢爛的敘述方式減淡了興趣，1983年的《揚帆》就是費裏尼這種狀態的準確產物。在費裏尼1990年落幕之作《月吟》之前，費裏尼還拍了兩部長片《金格和弗萊德》及《訪談錄》。
1993年10月30日，費裏尼病逝，意大利為其舉行國葬，聯合國教科文組織專門鑄造了費裏尼勳章。
(以上內容參考自Mtime時光網)
http://www.uploading.com/files/O62OARDK/yueyin.part1.rar.html
http://www.uploading.com/files/X9W38EH1/yueyin.part2.rar.html
http://www.uploading.com/files/MLDINOBQ/yueyin.part3.rar.html
http://www.uploading.com/files/K5D91AJZ/yueyin.part4.rar.html
