【片名】Monsieur Verdoux
【譯名】凡爾杜先生
【年代】1947
【國家】美國
【類別】喜劇/劇情
【片長】119Mins
【語言】國語
【格式】RMVB
【尺寸】720x512
【平均碼率】461
【大小】402MB
【導演】查裏 卓別林 (Charles Chaplin)
【主演】查裏 卓別林 (Charles Chaplin) ...... Henri
【譯製】上海電影譯製廠
翻譯:趙國華/葉瓊
導演:胡慶漢
錄音:金文江
剪輯:謝玲燁
主要配音演員:
亨利•凡爾杜——查爾斯•卓別林(配音:邱嶽峰)
莫娜•凡爾杜——麥迪•考萊爾(配音:李梓)
瑪麗•格羅斯納——伊澤貝爾•艾爾索姆(配音:蘇秀)
安娜貝拉• 博納爾——瑪莎•雷伊(配音:潘我源)
莉迪亞•弗勞瑞——瑪格麗特•霍夫曼(配音:趙慎之)
拉塞妮——瑪裏琳•納什(配音:劉廣寧)
警察局長——伯納德•尼德爾(配音:畢克)
警察局偵探莫羅——查爾斯•埃文斯(配音:富潤生)
莫娜的藥劑師莫裏斯•伯泰洛——羅伯特•劉易斯(配音:於鼎)
地產經紀人紐德爾——配音:孫渝烽
其他:楊成純、尚華、趙慎之……
【簡介】
二十世紀三十年代,因為世界性的經濟危機爆發,銀行小職員亨利•凡爾杜失業了。他是一個有智慧,但卻沒有道德品質的無政府主義者。為了養家糊口,他化了名(伐爾耐、博納爾、弗洛雷)和一些富有的女人結婚,然後再逐個把她們殺害,以達到占有她們財產的卑鄙目的。他既殘酷狠毒,又虛偽狡詐,十四名女子依次成為他花言巧語的犧牲品。作為一個“殺老婆的藍胡子”(查爾斯•佩羅小說中的人物,青須公,意即“殘酷的丈夫”,亂娶妻妾然後將她們殺害的男人),他成天靠玩弄女性的情感獲取錢財。但當他麵對一個剛從監獄出來的無助女子時,他的良心突然間發現了,他借口酒裏有軟木屑,將毒酒換了過來……可是,冷酷的法律是不會因為他良知未泯而寬恕他的。後來終因案情暴露,最終把自己送上了斷頭台。本片以喜劇的形式表達了人類靈魂深處痛苦的情感,傳達出一種酸楚無奈的笑聲……查爾斯•卓別林製片公司、聯美影片公司出品,聯美影片公司發行,編劇:奧遜•威爾斯(創意)、查爾斯•卓別林,導演:查爾斯•卓別林,主演:查爾斯•卓別林、麥迪•考萊爾、艾利森•羅丹、羅伯特•劉易斯、奧黛麗•貝茲、伊澤貝爾•艾爾索姆,獲獎:1948年最佳歐洲影片獎最佳美國電影,1947年美國國家評論會獎最佳影片
【凡爾杜先生】MGU下載地址鏈接:
http://www.megaupload.com/?d=9ZLYCS4Y
http://www.megaupload.com/?d=MZI1MA2P