一盤沒有下完的棋 (1982)
The Unfinished Chess Game (1982)
地區 中國大陸/日本
色彩 彩色
對白 日語+普通話
出品 北京電影製片廠、日本東光德間株式會社
題材 家庭/抗日戰爭
導演 段吉順 佐藤純彌
編劇 李洪洲 葛康同 大野靖子 安倍徹郎 神波史男
攝影 安藤莊平 羅德安
美術指導 木村威夫 曉賓
製片 汪洋
作曲 五輪真弓 林光 江定仙
美工 肖鋒
演員表
孫道臨 況易山
三國連太郎 鬆波麟作
沈冠初 阿明
紺野美沙子 巴
佐藤司 華林
三田佳子 忍
杜澎 關小舟
黃宗英 況妻
沈丹萍 女兒
鬆阪慶子 立花
譚天謙 解說
於紹康 張醫生
張桂蘭 解說
張力維 留學生
故事梗概
二十世紀二十年代,江南棋王況易山胸懷振興祖國圍棋事業的“奮飛”之誌,攜幼子阿明北上到京,欲趁龐總長六十大壽舉辦棋會的機會,麵會日本高段棋手鬆波麟作。
況易山的摯友古琴家關小舟深知龐總長秉性,規勸況易山在陪其下棋時要有意讓輸。況易山為了能在棋會上與鬆波對弈,勉強應允。但臨局時,恰值鬆波到來觀陣。況易山不甘在日本高手麵前棋不成形,乃連用強手,反敗為勝,將龐殺得落花流水。龐惱羞成怒,將況逐出龐府。
鬆波對況易山久已慕名,棋會上又見其棋品高潔,遂於當夜找到關小舟家,與況相會。兩位棋手一見如故,隨即展枰手談。弈間,鬆波發現在旁觀棋的阿明才氣不凡,頗為喜愛,乃有將其攜往日本深造之意。不料龐總長所派警察闖進關家,不由分說,將況易山押往監牢。後經鬆波請日本使館出麵斡旋,才將況易山解救出來。然鬆波歸期已到,不能再與況對局。於是,留下了一盤沒有下完的棋。
幾年後,況易山眼見國事凋敝,民不聊生,振興棋業的夙願於國內難以實現,乃不顧妻子的阻攔,毅然賣掉家產,托人將阿明帶往日本,投在鬆波門下。臨行前,況易山將父親遺下的一把寫有“奮飛”二字的折扇交給阿明。
阿明天賦過人,深得鬆波器重。鬆波的妹妹忍、女兒巴都很喜愛阿明。巴和阿明年歲相近,兩小無猜,情投意合。
不久,日本侵華戰爭爆發。已近成年的阿明雖然棋藝猛進,但日夜思念祖國和親人,幾次向鬆波提出回國的懇求。埋頭棋業、不稔世事的鬆波眼見阿明即將功成名就,執意不肯。阿明無奈,勉強留下。在“天聖戰”的比賽中,阿明嘔心瀝血連連獲勝,終於奪得了“天聖位”。可是日本當局不容一個中國人獲此榮譽,強令其加入日本籍。阿明決然表示,寧肯放棄“天聖位”,退出日本棋院,也永遠做一個中國人,因而麵臨極大危險。鬆波為解救阿明,找到有勢力的老朋友橋本,請求他幫助阿明偷渡回國。豈不知橋本乃日本右翼領袖。他表麵應允,暗地卻通知憲兵在碼頭設下埋伏。就在阿明同已與他成婚的巴一起潛往碼頭時,阿明慘遭槍殺。巴受此嚴重打擊,精神失常,被送進瘋人院。鬆波則被充軍,遣往中國。
況易山和妻女在日本統治下的淪陷區屢遭厄運。在日本慶祝所謂“大東亞聖戰”告捷時,大佐尾崎召況易山到慶祝會上下棋助興。況易山不齒以棋事敵,攜妻女連夜出逃。不幸在湖中被日軍巡邏艇所截,妻子、女兒中彈身亡。況易山則被拖到慶祝會上。尾崎自稱名譽五段,主動讓況易山授其兩子,要求對局。剛剛失去妻女的況易山當然不肯。尾崎以為嫌自己棋低,強忍羞怒,叫人喚來已是下等兵馬夫的鬆波與況易山對弈。兩位棋手意外相見,頓時愕然。鬆波為況易山的處境萬分耽心,急勸況易山下棋。況易山卻連問阿明下落。尾崎勃然大怒,拔出軍刀放在況易山的兩個手指上,進行威逼。況易山心懷國恨家愁,麵對殘暴的日軍,忍無可忍,毅然舉起棋盒砸向刀背,用指斷血濺回答了侵略者的淫威。
抗戰勝利。況易山不顧關小舟的勸阻,搭乘遣返日僑的海輪,東渡日本,尋找十餘年杳無音信的阿明。
這時的鬆波已窮困潦倒,懷著對況家父子的深深愧疚,終日借酒澆愁。他的妹妹忍帶著阿明和巴留下的女兒華林,在貧困中勉強度日。
況易山經華僑張醫生的協助,在瘋人院見到了阿明的妻子巴。看護巴的醫生告訴況易山,阿明是被憲兵所殺。況易山經多方奔走,終於找到凶手,但凶手卻稱阿明是被鬆波出賣。況易山仇恨滿腔,決意找到鬆波將他殺死。張醫生唯恐況易山在日本惹出事端,雖已打探到鬆波的下落,但佯稱鬆波也已不在人世。況易山萬念俱灰,回到中國隱居鄉間。
新中國成立後,鬆波攜帶忍和華林,捧著阿明的骨灰,隨日本圍棋訪華團來到中國。經關小舟多方尋覓,才找到已當小學教師的況易山。關小舟勸他重返棋壇,可他堅持不肯。這時鬆波一家到來,沉痛地向況易山陳述了阿明致死的經過。鬆波羞愧地跪倒在況易山麵前,揮淚懺悔:害死阿明的,是自己的愚昧和無知。同時將骨灰和染著血跡的“奮飛”折扇交給了況易山。
兩位飽經戰爭苦難的老棋手消除了隔閡,相識更深,重歸於好。三十多年前沒有下完的一盤棋又得以繼續……
注:
本片據說是以中國著名旅日棋手吳清源為原型進行劇本編輯創作的。
文件參數:
【視頻格式】XVID1.10
【視頻尺寸】348x238(4:3)
【視頻碼率】559Kbps
【幀 率】25fps
【音頻格式】cbr-mp3
【音頻碼率】64Kbps
【文件大小】563M
【影片長度】2:06:20
【一盤沒有下完的棋】UPL下載鏈接:
part1:
http://www.uploading.com/files/KGIPVY9S/ypmyxwdq.part1.rar.html
part2:
http://www.uploading.com/files/NZEYQV29/ypmyxwdq.part2.rar.html
part3;
http://www.uploading.com/files/IZ0W8HHE/ypmyxwdq.part3.rar.html