個人資料
正文

★懷念保羅·紐曼 -- Raindrops Keep Falling On My Head

(2008-10-06 17:44:26) 下一個


以下摘自網絡:


  這首動聽的歌曲選自保羅·紐曼(Paul Newman)和羅伯特·雷福德(Robert Redford)1969年共同主演的電影《虎豹小霸王》(Butch Cassidy the Sundance Kid)。歌名為“Raindrops Keep Falling On My Head(小雨不停的落下來)”。

  這部輕喜劇風格的西部片,不僅顛覆了傳統西部片的程式化描寫,更以驚險、浪漫、幽默、懷舊等多種元素的混合締造出了一個裏程碑式的經典。兩位主人公都是反英雄類的典型,是令人著迷的空想主義者。而兩位主角在性格上的演繹與傳統西部片裏的歹徒形象大相徑庭,影片更因兩人的精彩表現而大放異彩。

  該片最終榮獲1970年奧斯卡最佳劇本、最佳攝影、最佳音響以及最佳原聲音樂四項大獎。如今,這部電影已成為公認的首席“非主流”西部片的代表作,與約翰·韋恩影片中的西部硬漢形成了鮮明的對比!

  該片描述的是美國西部強盜史中確有其人的布殊卡西迪和日舞小子攜手闖蕩江湖的傳奇故事。兩人原是十九世紀末著名的火車大盜,他們都喜歡上同一名女子,帶著她到處作案和逃亡,最後在南美洲的玻利維亞被政府軍殲滅。

  導演喬治·羅伊希爾采用輕鬆幽默的手法來敘述這個以一追一逃為主線的故事,成功地美化了主角的形象和行徑,尤其是兩名大牌小生的搭配擦出了耀眼的火花,堪稱影史上最成功的西部組合之一。

  影片的插曲曾經讓評論界所詬病,認為此曲用在這部陽剛氣十足的西部片中簡直不可理寓。但在《小雨不停的落下來》的悅耳旋律襯托下保羅騎單車取悅凱瑟琳·羅斯的畫麵如今早已成為影史的經典場麵之一。

  這首歌曲的演唱者比·傑·托馬斯(B.J.Thomas)在進入錄音室準備為《虎豹小霸王》的原聲帶錄音之前,剛剛結束了連續十五天的巡回演唱。或許是因為勞累過渡、又受了風寒,咽喉嚴重的發炎,醫師要求他兩個星期內不許唱歌。可是,灌錄這首歌曲對托馬斯來說,是非常重要的,因為不但《虎豹小霸王》是由天王巨星保羅·紐曼和當時剛剛崛起的超級小生羅伯特·雷福德共同主演,而且全片的配樂還是由已經成為大師的柏特·拜克拉(Burt Bacharach)譜寫和製作的,假如錯過這個好不容易得到的機會,可能會讓他後悔終身。因此,他懇求醫師幫忙,最後醫師終於勉強同意,給他開了潤喉的處方,並且答應事後繼續為他治療。第二天,托馬斯進入錄音室,一連唱了五次,才讓柏特滿意。托馬斯後來表示,如果拜克拉再要求他繼續唱,他的喉嚨肯定要報銷。可是,外人並不知道他的痛苦,福克斯電影公司的一位主管在場聽他錄音,還佩服他為什麽能夠唱得跟男主角保羅·紐曼那麽相像,甚至問他怎麽會想到刻意用那種粗糙的聲音來演唱呢!

  這首歌曲在1969年11月初進榜,在1970年的1月登上冠軍寶座,前後蟬聯四個星期,成為柏特·拜克拉成名以來的第二首冠軍作品。兩個月之後,“Raindrops Keep Falling on My Head”在第四十二屆奧斯卡金像獎中,奪得了「年度最佳電影歌曲」,也就此成為影史經典歌曲之一。

  2004年,在票房巨作《蜘蛛俠2》中,當性情溫和的彼得·帕克強忍心中巨痛拒絕了他惟一的至愛瑪麗·簡的愛意,決定用自己瘦弱的雙臂肩負起作為“蜘蛛俠“的責任時,久違的旋律“Raindrops Keep Falling on My Head”適時響起,讓觀眾時隔30多年後再次重溫這首動人的經典歌曲。世事變遷,物似人非,但動人的歌曲卻無疑是永恒的!
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
春蘭秋思 回複 悄悄話 特意過來再謝一聲。今兒聽到你和梨花唱的J'espère,被震得找不到北。聽了又聽,還是舍不得,順手把它牽回家了。:)
唱得真好,浪漫滴一塌糊塗。偶也超級稀飯那個管子,本以為是原作,才看到是你們自己做的,再次被震下板凳......
石頭弟弟 回複 悄悄話 嘻嘻,這首歌就是告訴人們要有positive的心態,既便雨水澆在頭上也要高興的麵對!
春蘭秋思 回複 悄悄話 完了,完了,俺心裏也下起小雨廖。:)
石頭弟弟 回複 悄悄話 原唱鏈接在這裏:

http://www.oknokia.com.cn/uploads/200509/18_162811_11bjt1.mp3
梨花侵夢 回複 悄悄話 哇,這個好棒!

有伴奏和原唱嗎? 謝謝!
登錄後才可評論.