對她的這種深層心理,丹尼爾可就沒有吃透了.他很意外."你
......?"
"他們真邀請我?"
"我有騙你的理由?"
"不,不是這意思,"露西急忙解釋,"我......有點忐忑不安."
"為什麼?"
"他們......你怎樣向他們介紹我的?"
丹尼爾聳聳肩,"我的店裏未婚姑娘起碼有兩打以上.我的父母可
沒有興趣一個一個請她們吃飯.你想我怎樣介紹你?"
"我真有這麼出眾?"
這句話把丹尼爾弄糊塗了."如果你出眾——你當然是出眾的
——那麼應該是總公司董事長請你吃飯而不是我的父母......你這是
怎麼啦?"
"沒,沒什麼,你別誤會,丹尼爾,"露西說,"我......是因為,我覺
得......太榮幸了......"
"你這是哪裏學來的外交辭令?"丹尼爾說,"這......很平常嘛,
你遲早要跟我父母見麵的......不是嗎."
露西明白了:丹尼爾思想與感情的列車已經遠遠駛在自己的前麵
去了."我想,是不是早了一點?.....我們,我....我們.才不過這點時間
.....他們不感到突然? "
丹尼爾明白了:露西思想與感情的列車還遠遠的落在自己的後麵
."唔......你這樣想......他們倒不感到突然.是我提議的.如果
......你就當它是一次普通的晚餐好了."
"那沒問題,"露西爽快允諾,"代我謝謝他們.我隻是擔心......
太鄭重.....我會不知所措.....弄不好又出洋相.我是出洋相大王
......萬一他們對我有惡感,就糟了."露西不願逆拂人意使人掃興的性
格,使她成了一個扭轉別人心情的專家.
丹尼爾高興了.她的列車還不落後太遠.不是行車方向速率的問
題,隻是駕駛經驗技術的問題.
實際上,丹尼爾是硬著頭皮才使這次"初審"式的會見得以批準的.
因為一開始他的父母對他的簡單介紹和直捷要求驚訝得不知所措.
修長而體態輕巧的六十一歲格雷戈太太,丹尼爾的母親一點也不
遲鈍蒼老.她揚起眉毛,對態度堅決神閑氣定的兒子說,"親愛的,我和你
爸爸,"說著,她一瞥坐在沙發裏顯得有點緊張的六十七歲格雷戈先生,
以示她的意見通常代表著他們兩人."絕對尊重和信任你的感情與眼光.
因為你不小了,也有足夠的理性.但是,我們確實不明白,你何至於不得不
在手下的售價員群裏麵挑選一個妻子?而且還是一個中國人?你說呢,喬
瑟夫?"喬瑟夫是她丈夫的名字.
老格雷戈點點頭,幹咳一聲,算是附和.他的濃眉和黑髭使他的容
貌顯得嚴厲而意誌堅定.但是,實際上,他一輩子都在附和他的妻子.他內
心為妻子的單刀直入而感到不安.他怕兒子的情緒受到挫傷.他是深疼兒
女的爸爸.他語調溫和地對著兒子加了一句:"可能你有十分充足的理由?"
"有的,"丹尼爾看看父親,再麵對母親.他知道誰是主心骨."其實,
我已經說過了,難道理由不夠充足?"
"不要反提一個問題來回避我們的問題,丹尼爾."母親寸步不讓.
"我認為,我挑選的,——我差不多已經挑了十年了——是我確認
能給我帶來美滿穩定家庭的女子.至於她眼下處在什麼樣的社會階層以
及來自什麼國家,這並不重要......"
喬瑟夫又點點頭,幹咳一聲.但是,他隨即覺得不妥,馬上把目光投
向妻子,表示剛才對兒子的那個點頭與幹咳不同於歷來對她的帶有附和
意義的點頭與幹咳.
格雷戈太太的臉色有點難看."丹尼爾,親愛的,你說的是冠冕堂皇
的原則,誰也不能反對.你並沒有回答我和你爸爸的問題."
"實際上,她是一個留學生.她在商店打工是攢一點學費.所有的外
國留學生都這樣自食其力.她以前是一位幼兒園教師.她具有為人師表的
修養和教導兒童的經驗 ......"
"你又如何在她包紮食品和收錢找錢的過程中發現這種美德的?"
喬瑟夫又幹咳了.他的這一聲幹咳卻是一種滑頭和對兒子的示意,
表示母親咄咄逼人的尖刻語言裏不包含他的一張贊成票.但是他的陣前
叛意沒有逃過妻子的警覺.她用誡阻的目光瞧他,同時柔聲說,"你怎麼啦
,喬瑟夫,你的嗓子不舒服?"
"我去喝一點水......"
"丹尼爾,替爸爸倒一杯水來."
丹尼爾倒來一杯水.他心裏充滿怨惱,但是他沒有發作.他對母親說
,"我怎樣才能使您相信她的超凡呢.她確實是才貌兼備啊!我有的是接觸
她了解她感覺她的機會......請您不要一開始就站在對售貨員充滿鄙視
對中國人充滿偏見的立場上......"這話就有了份量了.
"我想我沒有......"格雷戈太太換了一種比較溫和的語氣說,"我
們是那種有什麼優越感和種族偏見的人嗎?"
"當然不是."丹尼爾說,"媽,爸,十多年來,在大學裏,在社會上,各
種各樣的女孩子從我眼皮底下經過不知有多少,美麗的,可愛的,都有.但
是,沒有一個象她那樣地深深打動我過.我不是一個愣頭愣腦剛剛長出唇
毛的小夥子了.我不是一個容易動情動心的男人,不然我也不會到三十多
歲才......正因為我相信你們會相信我,才把這件事情告訴你們並求取你
們的支持......隻要你們看到她，聽到她的談吐,你們就什麼都明白了
......"
母親點點頭,"你是好孩子,丹尼爾,你從來沒有使我們發過愁."她
說,"當然你不是一個沒有資格沒有頭腦的莽夫或者情種.我們為什麼不相
信你?你剛才的話很有說服力,我們接受.可是,我要提醒你,有些事情可能
你考慮得還不透徹.你選定的女留學生會不會開口要求你負擔她的學費?進
了大學那種環境她會不會見異思遷?還有,我們是虔誠天主教家庭,我們決
不能讓外人來改變我們的信仰習慣,而她,來自中國大陸,會不會是一個迷
信用暴力進行世界革命的共產黨徒?在這一點上,你,我們,
function forumSelected() {
var forumId = $("#forumId").val();
if(forumId == null || '' == forumId) {
alert('請選擇論壇.');
} else {
}
}
