（四）
Doctor李在凱茜家裡住了整整一個星期。這個星期裡他對
凱茜產生和積累起來的印象、了解和感情，超過了以往三十六
年的總和。雖然他一直無法把記憶中那個瘦弱白皙、文靜膽怯、
總是躲躲閃閃的小女兒同眼前的這個穩重安詳、美麗優雅、常
常語帶幽怨的女學者融合成為一體。在這一星期的共處中，他
是被動的。從精神態度、話題措詞，到一係列的活動安排，他
都喪失了以往在多數場合的從容不迫與主導地位。這個女兒對
他來說是如此的陌生，以至他找不出任何與她打交道的習慣勢
態與熟悉腔調，他隻能拘束謹慎地見機應對。這個星期對他來
說又是如此的漫長，因為凱茜徹底放開工作專門來陪伴他，使
他抓不到任何一個獨自審視、研判形勢的間隙，倒像一個小孩
似的毫無招架之力地參加一個接一個大人精心安排的適當活動
。這七八天的時間對他來說同時又是如此的短促，這個渾身散
發著成熟女性魅力又兼充溢著明慧睿智光彩的學者，從見到他
開始一直到分別，都用一種毫不掩飾的坦率、孩子般的真實
以及一種怨恨對立的情緒，譏諷自艾的語調向他表露了自已對
父愛的失望與飢渴……太短促了，他後悔同莎拉的魯莽預約，限
製了自己充分發展跟小女兒的感情。但是，莎拉迫不及待的邀
請，不也正證實了大女兒有著跟凱茜同樣的心情?在悵惘中，
Doctor李有了一種前所未有的為人之父的幸福感。
凱茜懂得，把八天的時間完全用於跟父親的獨對是不明智
的。怨恨的發泄如不適可而止，一則有失風度二則可能引起倔驢
般父親的拗勁，好端端的一場拜訪可能不歡而散。她一點也不想
打擊他，在他實質上宣布投降的此刻，不論這種投降是什麼因素
造成的，反正他是萬裏迢迢跑來投降了。她之無法用美國式的假
意慇勤與虛偽熱情向父親張開兩臂投入他的懷抱報以一連串親吻
正是因為她的本色和真誠。矯揉造作是可憎的。她在接納、寬恕
、撫慰老父的同時，也要讓他知道自己有生以來受害受苦之深。
老賬不必一條一條清算，但賬本不能深鎖屜拒不亮出來。那塊堅
冰不被放到光天化日之下融化，那麼一切親熱的和解姿態都隻是
演戲，不真實也不持久。凱茜要的是徹底康復的父女關係。她同
所羅門院長商量安排了一次對他領導的醫學院的訪問，並讓父親
有機會向幾十位念M‧D‧(醫學博士)的男女學生講演他最近做成
的轟動全國的實驗。她在一家大餐廳舉辦了一次規模盛大的Par-
ty，讓父親親耳聽到她的同事們對她的交口贊譽與對他的一致恭
維……她把這一場很可能會是尷尬的訪問變成了父親的名望在西
部的擴展，她很懂得成就感是對陷在復雜苦惱中行將喪失自信心
的男人的一種刺激，重新煥發出來的精力會把觀念與心緒中的扭
曲部分去除不少。她成功了。
在機場同凱茜話別的Doctor李，跟以前判若兩人。凱茜知
道，這時，馬克‧福斯特教授沒有必要出場了。Doctor李甚至
依依不舍。"凱茜，如果你的款待沒有使我增加幾磅體重的話，
至少使我力氣變大了。你看，這兩隻旅行包變輕了。"
凱茜微微一笑，"可以使你省下一些僱人鏟雪的支出。"
"我希望回去後立刻再下一場大雪。"
"你還有什麼要告訴我？”
"我倒想問你這句話。"
"沒有。"
"我也沒有。"
"就這樣了。"
"不，凱茜，還有一句。"
"說吧。"
"我想很快再來這裡。"
凱茜又一笑，"我也這樣想。"
"我隻覺得，生活中許多美好的東西，過去，粗心大意地眼
睜睜瞧著它流逝了。我很痛心。"
"不必吧。唯一不可能挽回的是，媽媽不會回來了。"
"是的。"Doctor李眼睛黯淡下來，"我是一個無知的人。"
"我不應該提媽媽。你上機吧。"
"好的。我走了，有假期，回來吧。"
"我會的。噢，現在就可以決定，復活節我就回來。"
“很高興。凱茜，你，你和莎拉，會使我的生活變樣的。"
"你也一樣。我的生活也會改變。"
"如果可能的話，早點結束你的獨身生活。"
"不。這樣，復活節我就回不了家了。"
"我寧可你不回家。"
"不過，這，是跟你完全無關的事。"
"我知道。但是，你要知道，我骨子裡還是一個中國人。你
也是。"
"當然。不要以為我標新立異，或者學美國人，喜歡特立獨
行。我比你更像中國人。我學的就是東方文化。"
"好的，我不過問這事。我想提醒你，人無完人。不必苛求。"
"不會的，"凱茜嘆了一口氣，現在，我們不談這個吧。”
(待續)
