他們點了不少萊，Doctor李特意要了一杯酸味的法國白葡
萄酒。
實際上，車內的談話對他們的心情已經起了破壞作用。飲
料和菜肴上來後，他們都覺得毫無食欲。父女倆長時間地默默
相對。這時，一個戴黑色領結穿著漿過的白襯衫的男侍者用托
盤送來一個字條，"親愛的李，在這裡發現你真令人高興和驚訝。
我不知道來到你的桌前跟你打一聲招呼是否會破壞你的雅興。"
簽名是“所羅門”。他是Doctor李的醫學院同班同學，如今是加
州一所大學的醫學院院長。Doctor李看完字條，把它遞給凱茜，
"一位老同學發現了我，真巧。如果我是一個通緝犯，而他恰好
當了警察，那就糟了。”
"Doctor所羅門？"凱茜說道，微微一笑。從下飛機起，
Doctor李第一次看到凱茜微笑。在這一剎那，他恍然感覺好像看
到了年輕時代的妻子。
"那位先生的桌子在哪裡?我想我應該去當麵跟他說哈羅。"
Doctor李對侍者說。
侍者指向遠處，但餐廳太大，客人太多，Doctor李無法找
到他的同學。
Doctor所羅門受到Doctor李搜尋目光的鼓勵，親自走來
了。
兩位著名的醫生高興地握手。Doctor所羅門的視線從Doc-
tor李身上移向站在一旁微笑的凱茜，"啊，又是奇跡!你在這裡?
李教授？”
"Doctor李——你的老同學，湊巧是我的爸爸。"
"怎麼會是這樣?上帝怎麼可以如此偏心，讓傑出的人都出
在你們家？"
"太驚訝了。你們認識？”Doctor李說。
"不久前的一次社交聚會上。"凱茜說。“不過，我的朋友
中醫生並不多， 我很少害病。”
Doctor所羅門哈哈大笑，"有這樣的父親，病毒和細菌怎麼
敢來傷害你。你們父女倆彼此都引以為豪吧？”
"我是這樣想的，"凱茜說，"但是我卻沒有什麼可以讓家父
為我驕傲。"
"你的一些了不起的分析報告在國務院極受重視。”Doctor
所羅門轉向Doctor李，"這還不夠?苛求的父親? 你的目標是什
麼?要令嬡當駐華大使，還是副國務卿?瞧著吧，這一天也不
遠了呢。告訴你吧，她是參議員先生介紹給我的，參議員對她
非常賞識。"
“你過譽了，Doctor所羅門。在父親眼裡，小女永遠是
小女，而不是別的，哪怕她在社會上聲名赫赫。"Doctor李嘴上
這麼說，心裡卻頗高興，同時又為自己對此一無所知而酸嫉抑
鬱。
“我羨慕你們中國人。你們的聰敏才智和進取精神，常
能代代相傳。而我們美國人，往往一代成功了，下一代唯一努
力從事的就是盡情享樂了。"
“你的這種說法我不能苟同，"凱茜說，"你找不出充足
的根據。"
“中國社會，名門出的敗子逆子也不少，"Doctor李補充
說，"情況大致相仿。"
Doctor所羅門坐了下來，凱茜為他要了一杯威士忌酒。
兩個醫生的話題隨即轉入到Doctor李和他的同事們所作的研究。
凱茜隻在一旁靜靜傾聽。
所羅門離去後， Doctor李的心情轉變了。
“我很高興，凱茜。我不知道你成就非凡。"
“對我的一切，你都知道得很少，Doctor李。"
“是的。可是今天，我為你感到驕傲。"
“謝謝。"凱茜說。"我小學畢業時，初中畢業時，都拿
到全優，都上了校長榮譽榜，那時，我熱切地等著你說這句話。
我天天仰著頭看著你走進走出，注視著你的嘴巴，希望這幾個簡
單的詞匯終於從裡麵吐出。但是，你看都沒看我一眼。我甚至
懷疑媽媽放在你桌上的報名單、獎狀，你是否看到過。後來，我
絕望了。進高中後，我故意使成績下降，甚至不及格。在學校
表現也很壞，跟老師頂嘴，跟同學吵架，還罵過髒話。我想激
怒你，目的隻是引得你注意我。但是我失敗了。你還是無動於
衷……"凱茜的目光平視，聲音空洞，既不激動，也不哀怨。
"我又開始用功讀書。這是我的習慣。"她下意識地拿起杯子，喝
了一口冷水，潤潤幹澀的口腔。"我知道，我再也不必徒勞了。
我不像莎拉。她跟你鬧別扭，用小刀刮損你的汽車，丟掉你的
尚未拆閱的信件，在飯桌上故意打翻湯盆，我連幹這種勾當的
勇氣都沒有。我隻有拚命讀書，看書，不對任何事情寄託希望
……這樣，倒使我有了今天。我真應該感激你才對。如果我恃
寵嬌縱，恐怕我如今隻是一個餐廳侍女或脫衣舞娘了。"
"凱茜，不要翻老賬了。好不好?" Doctor李央求似的輕輕
說道。這種口氣也是以前從未有過的。凱茜驀然感到自己過分
了，她即刻閉嘴不語。
(待續)
