（五）
天氣好得出奇，湛藍的晴空沒有一絲雲彩，綠芽新葉使得
高高矮矮的樹林灌木開始蔥綠，草地經過定期的噴灌，已經剪
過兩次了；陽光穿過透明純淨的空氣照臨大地，使萬物耀然生
輝，使人們睜不開眼睛。空氣裡飄浮著一種寧靜清新的馨香，偶
有絲絲微風，卻吹不動沉重的樹冠，隻把鳥鳴聲傳送得很遠很
遠。
約翰住宅的車道路口，豎起一塊 "Party is here"的醒目牌
子，樹木裹上彩紙，宛如披上彩衣;一簇簇色彩艷麗的氫氣球，筆
直指向天空，把係繩拉得緊緊的。宅前的草地上，一字排開六張並
連在一起的白桌布大方桌子，放著澄亮的不銹鋼大蓋盤，它的支架底
下，各有一個加溫用的酒精燃罐。桌旁，堆壘著的塑料筐格裡是整盤
整格的各種飲料，可樂、無色的蘇打、啤酒、礦泉水應有盡有。桌子
另一側，一個巨大的紙箱裡放著整包整包的紙盤、紙杯以及塑料刀叉
，整盒整盒的餐巾紙；它的旁邊的幾個大紙箱裡，放滿了成包成袋的
Potato Chips， Cheese Curls 等等美國青年愛吃的 Junk Food"。
彼得還特意運來幾個塑料大桶，在裡麵襯墊著餐館專用的大號膠袋，
設置在四周，上麵貼著寫有"Garbage"的大紙。數十張折疊椅子整齊
地排在一邊，客人可以隨意取用。彼得堅持不搞 "Barbecue"
(野宴燒烤)，一則油煙太大，二則有火險。
午後一時許，彼得駕著麵包車送來剛剛出鍋的飯菜，凱蒂
和露西把它們分別盛置停當，馬路上一大隊汽車，其中有敞篷
的吉普，有七座的小麵包車，有的還響著震耳欲聾的音樂，浩
浩蕩蕩開過來了。
凱蒂和露西趕緊進屋換上漂亮衣裙，匆匆化了妝，走出來，
跟彼得一起迎接從畢業典禮直接過來的主客一行。
客人們停好車，有禮貌地站著，等待約翰、梅和小女兒Dian
(黛安)向他們招呼，才跟在主人後麵，三三五五地緩步從草地
上走進來。
彼得三人迎上前去。約翰對著兩個女兒說，"Uncle Peter
(彼得叔叔)你們認識。這是凱蒂，這是露西，他又對凱蒂和露
西說，這是老大瑪麗，這是黛安。兩人差兩歲。"
瑪麗和黛安都穿著白色的禮服長裙。她們客氣地向三人問
好。
約翰告訴女兒，"這個派對，是他們一手包辦的。"
兩個女兒同聲驚呼，表示贊佩，又連聲道謝。接著，三個
做工的人退在一邊，讓主人帶著客人繼續前行。客人們行經彼
得他們麵前，有的微笑致意，有的說聲 "Hi！"( "嗨!")等他
們全部過去後，彼得說，"我們進去。從現在起，不用替任何人
做事了。我們也是客人。"
"瑪麗和黛安，真漂亮!真是千金小姐。"凱蒂說。
"第一次看到她們時，兩個還都是穿著校服短裙的中學生。
一轉眼，瑪麗已經是碩士了。"彼得說。
"約翰的太太呢?"露西問。
"不知道。"彼得輕輕地神秘地說，"從前，老油子透出過一
點風聲，說他的太太不告而別，走掉了。那時，兩個孩子還小。"
"為什麼？” 凱蒂說，"這樣的老公不要，要什麼樣的？”
“別嚷。"彼得橫她一眼。
露西麵向馬路，像在看一輛剛進來的汽車。彼得和凱蒂沒
有注意到，她的臉色變得非常難看。
"他……自己帶小孩子？”
"聽說，是姑媽，約翰的妹妹帶大的。"
"喔。"凱蒂點點頭。
這時，另外分別受邀的瑪麗初中，高中同學，老鄰居夥伴，
大學同學，小學中學的個別老師，也陸續開車來到。
美國青年，平時穿衣隨便，以寬大舒適為宗旨，而在正規
場合，個個西裝領帶，一絲不苟，女孩子們則一律禮服長裙，或
黑或白，華麗莊重。露西覺得這些得到碩士學銜的研究院畢業
生，全都神氣漂亮，真是一表人才。
她打心眼兒裡羨慕他們。
美國的家庭派對，是自由散漫的，尤其是在青年之間。主
人不必時時照應來客，也不替客人斟酒端菜。客人們隨意走動。
找人攀談，自己動手，拿吃拿喝。彼得跟約翰上樓喝酒談話去
了，凱蒂和露西形影不離地逛來蕩去。
最初，客人們比較拘謹，三三兩兩地交談說笑；過了一會
兒，西裝脫去了，領帶解下了，女孩們的禮服長裙也卸掉了，在
音樂聲中，笑語的聲浪越來越大，又過了一會兒，不知誰一聲
提議，大家蜂擁著走向戶外的餐桌，開始挑選食物，大吃起來。
（待續）
