"這個休息日，怎樣消磨的？天氣這麼好，沒帶露西去Cen—
tral Park (中央公園) 音樂會？"
"沒有。"
"去了哪裏？"
"哪裏也沒去。。
"就待在家裏？" 凱蒂驚呼道，"兩個人……幹點什麽呢？"
"一個人。"
"一個人？”
"是的，就我一個。"
"怪不得煩悶!彼得，別怪我多嘴，你也應該消遣消遣……
這是美國，不是大陸。"
"美國又怎麽樣? 天天往四十二街跑？"
"火氣這麽大!除了四十二街，沒有別的啦？”
"還有什麽?"
"你是老紐約，我要請教你。"
"我想不出來。"
"你朋友太少。做餐館工，跟社會隔絕了。"
"是呀，"彼得嘆出-口氣。
"你幸虧有個妹妹。我什麽人都沒有。"
"妹妹又怎麽樣?反而多氣惱。"
"你們吵嘴了？"
"沒有。"
"有個人吵吵嘴也是一種熱鬧。我可是想吵嘴也找不到個
人。"凱蒂傷感地說。
彼得給凱蒂倒來一杯礦泉水。
"多謝，你真細心，沒忘杞我喝這個。"凱蒂站起來，雙手
接過杯子，啜了一口。
"上次你來，我倒了牛奶給你。"彼得笑笑說。
"你老是被什麽事情攪得心煩意亂。何苦來？”
"是呀!"彼得又重重嘆一囗氣，"我可能……太認真了。。
"認真是對的，但要看對什麽事。有時應該認真，有時又不
可以太認真。"
"說得不錯，"彼得說，“你是一個沉穩的人。"
"不一定，"凱蒂一笑，“夜裏走來吵你，也算沉穩？”
彼得沉吟著，不知怎樣接口。“不要那麽謙卑，凱蒂。你來，
是好意，怎麽叫做吵我。怎麽可說不沉穩。"
"謝謝。"凱蒂說。其實，我來，不是好意。我存心半夜闖
來，是想看一看露西究竟是不是在你的床上……
"你禮貌真多。一開口一個謝謝。"
"你以為這是客套?不，我真的很感激。你很understanding
。"
"唉，露西……有你一半的懂事就好了。"
"怎麽這樣說？”凱蒂提高聲音，“她有哪點不好?你可不能
貶她。"十分認真，十分生氣的樣子。
彼得訝異了。“真這樣想?”
"當然!" 凱蒂說，“她這樣子，誰能不疼她?資格老城府深
的女孩是人人見了討厭的，因為她們不太容易上鉤。"
"對於女孩本身來說，那可是一道防身符。。
"這種防身符還是沒有的好，"凱蒂譏諷地說，“鬼不上門，
哭都來不及呢。"
"沒有防身本領，人人見了嘴饞，可也不是福音。女孩子終
究也隻能給一個男人。”
“自己可以挑選嘛。總比坐著等別人來挑的好。"
"會挑，倒好啦。隻怕……有眼無珠……"
"你說誰？”
“不是指誰，"彼得回避著，"一般來說。"
“露西單純是單純，但……不見得很蠢笨。"
"你以前怎麽說……"
“那時我還不真正了解她，"凱蒂解釋道，"現在，相處了幾
個月，我對她有好感了。"
"說下去。"
“與其說她單純，倒不如說純潔。她心裏沒有陰暗的東西。"
“可是別人心裏有，社會上有。這就是危機。”
“是的。不過，她還小。她會長大的。有你這樣哥哥……"
"哥哥……管得住妹妹？”
沒有繞上多大的圈子，彼得不知不覺讓凱蒂牽引著把心裏
煩愁的來龍去脈說了出來。
凱蒂不露聲色，靜靜地聽著。最後，她說，"我看……這不
是壞事。"
"為什麽？”
"你要她一輩子不出嫁？”
"不是這麽說。" 不免狼狽。
“那怎麽說? 她的男人要你來替她挑?別犯傻了，彼得，不
要說你做表哥的，連父母都不該操這心。"
"話是不錯，"彼得說，"可是……"
"不給她機會，叫她上哪裏去挑選？”
“還小吧。你說的，以後成熟了……"
“有的人到六十歲也還不成熟。你總不能規定她到什麽年齡
才能考慮這個吧。"凱蒂斜眼看彼得，"真奇怪，你這個做哥哥
的……"
"關心她嘛。" ．
"不用這樣子關心。你這是神經質。把個表妹抓在手裏當活
寶。你這種表哥大家都說沒見過。"
"大家？”彼得心裏一驚。
"你以為隻有我一個在說？”凱蒂冷笑道，"我正是不沉穩，
對你說了。"
"人家怎麽說？"
"問人家去。"
"凱蒂，告訴我。"
"好吧，告訴你。人家說，一個表妹……把彼得的腦子弄出
了毛病。"
"真的?"
"騙你幹嗎。"
"誤會了，這是誤會，"彼得懊喪地說，"可見，要人理解……
真難呀。"
"我理解你。"凱蒂說，"我倒是認為，如果露西真是你的表
妹，你們真有這樣的血親關係……放開手，別管她。如果不是，
就娶了她。"
彼得像被人擊中要害，臉色蒼白，手足無措。"凱蒂，別開
玩笑。怎麽不是表妹呢，嘻嘻，你怎麽說得出……"
"我是很直的，"凱蒂看看彼得的眼睛，"對你尤其。你不是
……愛上了露西吧?如果是，不用怕。親上加親，華人有這樣
的習俗。"
"這怎麽可以……怎麽可以……不，我沒有……"
