加州花坊的博客

愛神愛人，有喜樂，有盼望，活得有滋有味，過的是精彩人生。

首頁文章列表博文目錄

個人資料

加州花坊 (熱門博主)

給我悄悄話

博客訪問：

誰的舊夢：陳逸飛與上海猶太人（上）

(2017-03-01 04:40:13) 下一個

原創 2016-11-18 三戶一朵浮生場

編者按：

沒想到新疆三號坑的文章反響如此火爆，我們為此特意延遲了後續文章的發布日期，“讓子彈多飛一會”。許多發自肺腑的讀後感言，讓我們感奮、共鳴：總有一種精神至今沒有在人們心中泯滅。已有讀者打算來年走訪三號坑，作者楊述今還為手繪了自駕地圖，可加微信號kllt5051與他聯係。編者在此一並致謝。

作者：三戶一朵

我和陳逸飛的交集，與他的油畫與商業之道毫無關係。

1998年3月的一天，他在辦公室裏將一隻厚厚的牛皮信封交給我，語氣平靜地說：“這裏是三萬美金，給你帶去澳大利亞應當夠用了。”我拿出一看，全是百元大鈔，顧不上清點，有些惶然地問：“帶這麽多錢上路？難道攝影師和膠片的費用全部都用cash（現金）支付嗎？”他點了點頭：“對，這是最快捷的支付辦法。我們再也沒有時間拖延了。”

他的緊迫感從何而來？故事得從頭說起。

（陳逸飛和我談論紀錄片，似乎比自己的畫賣出幾百萬更愉快）

當時的陳逸飛名望已如日中天，卻放下畫筆去拍攝一部有關猶太難民的紀錄片，這事兒很冷門也很耗錢，而我，正是他請來的紀錄片製作人和編導。在此之前，我從來不認識他，也從沒聽說有別人關注這段猶太人的曆史。更不要說，這一回還要用昂貴的電影膠片拍攝、去采訪那些散落在世界各地、至今仍幸存的上海猶太人，全部費用由他自掏腰包。我不由得對這位名聲在外的畫家產生了幾分敬意。

陳逸飛之所以找到我，跟我在美國時的一項“發現”有關。幾年前，我曾像著了迷一般，跑遍了美國東、西海岸的國家檔案館、電影資料館、總統圖書館等等，查找與上海相關的曆史影像資料。在洛杉磯加大（UCLA）電影資料館，我第一次“發現”了一批電影膠片，它們是那樣栩栩如生，記錄了成批的猶太難民九死一生抵達上海，在這裏避難生存的實況。我震驚之餘，也困惑不已：為什麽在中國從來沒有人告訴我們這一切？這段曆史為何被抹去得一幹二淨？

後來才明白，這是因為中國和“西方陣營”的以色列一直沒有建交，而且為了照顧阿拉伯國家感受，對以色列特別“冷對”。這樣的政治背景下，上海對這段曆史隻能長期地“選擇性地失憶”。

（和全家排著隊走向毒氣室的猶太同胞相比，抵達上海的難民們是幸運的。）

陳逸飛找到我，首先是希望獲得我在美國找到的那些曆史影片資料，其次，是因為我有紀錄片製作的專業經驗。但是我也有滿腹的疑問：他為什麽會做這件與美術不相幹的事？他獲得過官方的批準和認可嗎？最後也是最重要的：他有足夠的錢嗎？

每次他派來豪華“大奔”接我去商討此事，總是態度謙和，但很執著於自己的目標。我很直率地提出了我的疑問。他一一給予解答，於是便牽出了一段段的往事與情緣。

故事的開頭與千萬中國留學生“洋插隊”的經曆相似：1980年，陳逸飛揣著38元美金來到紐約，靠著給小雜誌畫點插圖、替博物館修補名畫維持生計。但每次經過哈默畫廊，他都夢想著有一天自己的作品能進入這個頂級畫廊。三年後，機遇終於眷顧了這個藝術功底紮實、頭腦活絡的青年畫家，他敲開了頂級藝術沙龍的大門——1983年，他在哈默畫廊舉辦了第一次個人作品展，並成為畫廊的簽約藝術家，這成為他命運的轉折點。要知道，石油大亨哈默正是猶太人。

（進入哈默畫廊，使陳逸飛（左）初次獲得了美國藝術收藏界的關注。）

也正是在這個時候，陳逸飛第一次聽到了一種聲音的召喚。

他跟我講了一段故事：“在哈默畫廊辦展之後，來找我的人很多。一天，有個人跑來對我說，有一位上了年紀的夫人希望見見我。那好哇，我就約了時間登門去拜訪她。沒想到門一開，一位滿頭銀發的美國老太太開口對我說了聲‘儂好！’，竟是地道上海話，把我嚇了一跳。於是，她給我講述了二戰當中她和大批猶太難民去上海避難的故事，說到動情處，眼圈都紅了，就像見到久別的親人一樣。這是我第一次聽說上海猶太難民的故事，也從此萌生了強烈的願望要去追尋這段曆史，因為它被遺忘了許多年。”

我終於知道了故事的起源：是美國老太太的那一聲“儂好”，為陳逸飛打開了一扇塵封已久的大門。但是為什麽是他而不是別人最先走進了這扇門？我覺得，除了他對猶太人有著特殊的親近、感恩的情懷，更重要的是，他對“老上海“的文化底蘊有著割舍不斷的眷戀。

隨著他的名聲和財富不斷上升，特別是1985年哈默首次訪華時，陳逸飛的一幅油畫成為這位猶太大亨贈送給鄧小平的禮物。逸飛終於可以“衣錦還鄉”了——據說他是帶著100萬美元回到上海，準實現許多他曾經擁有的夢想。

（曾任美國財政部長的布魯門撒爾，多次回上海重溫他的青蔥“避難歲月”）

不過，拍攝猶太人的上海故事可不是有錢就能“玩”的。他告訴我，開頭遇到的最大障礙竟然是“涉外規定”。他講了親身經曆的一次挫折：

“那時候，我聽說已經開始有猶太人來上海尋找故地了，因此特別想將這個情景實拍記錄下來。這一天，我帶了攝影師，提著一個輕便的16毫米攝影機，在虹口區跟上了一群回訪故地的老猶太人。他們個個都是激動萬分，憑記憶辨識著舊居老街。沒想到，我們被突然攔下了，幾個人強行沒收了我們的攝影機，我當時又氣又急，問他們是誰？他們反問‘你們是誰？有拍攝批文嗎？’他們‘嚴正告知’我說，我們未經有關部門批準就擅自拍攝外國人的活動，違反了涉外規定。我當時無可奈何，眼睜睜看著攝影機和膠片被統統沒收，太受打擊了！”

我滿懷同情問他：“那些膠片後來拿回來沒有？”他搖了搖頭，但是很堅決地說：“我是不會放棄的。”我不懷疑他的決心，何況他的“錢袋子”也夠豐滿。

之前，在陳逸飛“功成名就”懷揣著100萬美金回到上海之後，他就接連完成了兩部電影片——《海上舊夢》（他兼任導演和演員）和《人約黃昏》。這兩部影片最終都沒有公演，業內評價褒貶不一，但統統浸透了他對老上海的深情摯愛。猶太人的故事正是這三十年代上海絢爛畫卷的一頁，他豈能忘懷？

好在，中國和以色列終於在1992年建交，使得拍攝猶太人的故事不再有政治外交上的障礙，回上海的猶太人越來越多。他在此刻拉上了我，下定決心開始拍攝一部關於上海猶太人的電影紀錄片。

但是且慢，還有別的麻煩在前頭等著他呢。（待續）

浮生故事征集

歡迎提供您身邊的人生故事與人物傳奇，經“浮生場”挑選後，可代為行文成篇，經本人審閱後，以作者名義刊登。

往期熱門文章