紀念六四 蔡英文和馬英九這樣說

不要讓六四成為兩岸之間永久的難言之隱。台灣 六四週年 2016-06-04 端傳媒 台灣組 發自台北

蔡英文發言全文：

台灣許多書店的書架上，擺滿了有關中國大陸琳琅滿目的書籍。有許多來自對岸的朋友，會在這些書架前麵停留。很多時候，他們認為，在中國看不到真實的中國，於是，他們把握機會，迫切想知道世界是怎麼看待中國。

在總統選舉期間的電視辯論，海外的中國留學生，透過網路，看到候選人間一來一往的辯論。他們覺得，這種決定公共事務的方式很新鮮。甚至，在我個人許多競選行程裏，我也經常看到來自中國大陸、港澳的朋友，隱身於人群之中。他們對台灣的民主選舉充滿好奇。多數的朋友們，在親身經歷之後發現，民主其實沒有很可怕，民主是一件美好可愛的事物。如果我有機會，我想跟這些朋友說，今日台灣民主的美好，其實一路走來很艱辛。

不同國家有不同民主化的路徑，不過，民主不會從天上掉下來，以及，民主與人權的普世價值，是透過人民的努力來爭取。這兩點，是所有民主國家共同的結論。我相信，中國大陸也不例外。

今天是六月四日，27年前，北京發生了天安門事件。有許多人因此失去了家人，有許多人因此而對改革失望，也有許多人，被迫離開了故鄉，在海外流亡。這些，台灣都曾經經歷過。這就是為什麼，27年前，每一個在電視機前麵看到那些畫麵的台灣人，心裏都能感同身受。因為我們也走過這一條路，我們比誰都能清楚體會，天安門廣場的學生對民主與自由的渴望。身為總統，我不是要對對岸政治製度指指點點，而是願意真心誠意跟對岸分享台灣民主化的經驗。

今日的中國大陸，經濟成長的成績有目共睹。在對岸執政黨的努力之下，中國人民確實擁有比以前更好的物質生活。這一點，沒有人可以否認。不過，也沒有人可以否認，中國大陸內部政治和社會也正在麵臨轉型的壓力。如果對岸能夠給予中國大陸人民更多的權利，世人將會給予中國大陸更多的尊敬。

這是正視過去的時刻，這也是邁向未來的時刻。中國大陸正在改變。改變也正在考驗執政當局的智慧。珍惜那些在書店裏找尋另一種視角的人民，珍惜那些體驗過民主生活的留學生。他們很可能是讓中國更往前邁進的人。不要讓六四成為兩岸之間永久的難言之隱。中國人民的過往的傷痛，隻有對岸的執政黨有能力來化解。我的責任，是保有台灣人做為民主人與自由人的身分，建構一個和平的、穩定的、一致的、可以預測的兩岸關係。希望有一天，對於民主和人權的看法，兩岸之間會趨向一致。

馬英九發言全文：

1989年6月4日，北京天安門廣場發生武力鎮壓群眾事件，是世人心中永遠的傷痛。每逢「六四」，世界各地都有民眾自發性的紀念或抗議活動，也成為大陸當局必須麵對的挑戰。

政府不當處理群眾運動或濫權侵害人民權益，世界各國都有前例。1941年日本偷襲珍珠港，引發美國仇日情緒。1942年羅斯福總統下令將太平洋沿岸11萬日裔美人強製送往內陸集中監管，直到戰爭結束。1988年雷根政府正式認錯道歉，並賠償受難者及其後人16億美元，2006年布希政府並撥款3800萬美元，重修集中營舊址並研究那段歷史，提醒人們牢記歷史教訓。

1945年蘇聯紅軍進入波蘭奧斯維辛集中營，納粹德國屠殺600萬猶太人的暴行曝光，震驚世界。

西德政府自1950年起全麵進行「去納粹化」工作，坦然麵對罪行並深自反省。1969年總理布蘭德更在華沙猶太區起義紀念碑前獻花致敬並下跪默哀，此舉成為戰後西德與東歐各國改善關係的關鍵。那時德國人用一個長字Vergangenheitsbew?ltigung」（意思是「檢討過去，走出陰霾），來表達他們麵對歷史認錯反省的態度，令人動容。可惜他們在亞洲的戰友卻缺乏這樣的勇氣與誠意。

1980年5月18日，韓國南部光州有學生和民眾走上街頭要求民主，卻被當時掌權的全鬥煥中將下令鎮壓，造成上千人死傷。全鬥煥後來當選總統並執政7年，但國內要求民主和真相的聲浪始終不斷。1995年韓國總統金泳三製定「518特別法」，司法機關開始針對「光州事件」進行全麵調查。1997年全鬥煥遭判無期徒刑定讞，「光州事件」獲得平反，韓國政府也將5月18日訂為「國家紀念日」，每年舉辦儀式，追思當年受難的民主鬥士。

坦然麵對過去執政不當的國家，還有中華民國台灣。1995年起政府開始平反「二二八事件」及「白色恐怖時期」，20多年來，政府對受難者與家屬採取了認錯、道歉、立碑、立法賠償（268億元）、設紀念館、訂紀念日、公開歷史真相、回復受難者名譽等一係列的行動。儘管歷經了四位總統，三次政黨輪替，政府態度始終一貫，68多年的社會傷痕，逐漸彌合。

歷史的錯誤或可原諒，歷史的真相不能遺忘。各國都有政府濫用公權力傷害人民的慘痛歷史，而處理歷史傷痛唯有「就事論事、是非分明、將心比心」。

綜觀美國、德國、韓國和台灣的經驗，如果大陸當局能平反「六四」，勢必會讓全世界耳目一新，也才能展現大陸身為大國應有的氣度與自信。 八年來的兩岸關係，是隔海分治67年來最和平繁榮的階段，我們當然要珍惜。而進一步縮短兩岸人民距離最有效的方法，就是以傾聽多元意見，善待異議人士來建立雙方共同的核心價值。這不但可以提升領導人的高度，更能贏得兩岸人民與國際社會的尊敬。 唯有如此，大陸當局才能走出「六四」陰霾， 兩岸關係，也才能進一步提升。

[加州花坊]

回複 '加成' 的評論 : 分了，謝謝。

[gagaga]

曆史終將證明一切，先行者的英魂必將迎來那受萬民瞻仰的一天，仿佛看到潔白的花朵為你們盛開，天國的大門為你們而打開，隻有那時，冤死的靈魂才能安息，籠罩中國大陸的漫天霧霾才能消失。。。

[potion]

誠信 發表評論於 2016-06-05 03:46:38
這些話，沒有念過書的紅衛兵一代哪裏能聽得懂。
___________

[沈成涵]

台灣的民主經驗是：國民黨主動開放黨禁，而不是民進黨在野（學習大陸共產黨的鬥爭道路）胡搞瞎搞！

[Wiserman]

蔡英文拉攏日本，邀請美國議員訪台，將訪問美洲，
馬不停蹄的視察台灣空軍、海軍、陸軍，要國防自造，
小動作不斷，
大陸應該對她處處打擊，搞不好引火焚身，火葬罷了。

[flyingcamel]

個人認為蔡的發言不著一跡，她是非常怕被找茬。是個極富智慧沒有包袱極難應付人。謝謝分享！

[冷眼向洋看世界]

民主就是： 臭皮匠和諸葛亮一樣，每人一票，有同樣的權力來決定國家大事。結果一定是臭皮匠的主張占上風，因為他們人多。

[Wiserman]

給 小百臉，
你這麽容易被幾句話就騙到的人很糟糕啊！
你對台灣的現況也不了解，就讚賞起來了，你有獨立思考的能力嗎？你有科學求真的精神嗎？
盲從太多，也許。。。

[笑薇.]

您可以分段落嗎？

[小百臉]

都說得好，蔡英文說得尤其好！

[Wiserman]

什麽時代、用什麽政治，絕對不可一味地追求時髦（要民主製度），
中國正在複興的道路上、大步前進，必須加緊發展，確實沒有那種閑情逸誌去搞民主，
有一個權力、能力很大，有非常公正的專製君主，是中國現在的需要，如同基督教會裏的上帝一樣，治理一段時間，
把中國人的素質提高一些，如： 不做假，尊敬權威法製，不打警察，有公德心，除掉一切向錢看，知道尊敬別人，鏟除崇洋媚外的心態。。。； 再隨機找出與時俱進、最適合中國的製度。

[Wiserman]

引蔡英文： “今日台灣民主的美好。。。願意真心誠意跟對岸分享台灣民主化的經驗”
======
說這種話真是嗎不知臉長！
台灣是民粹式的黑金黑道民主，絕對不可取！可惡！

馬英九說的 228 事件，完全扭曲了曆史的事實，故意忽略了外省人受害的一段事跡（從二月二十八日開始 到 三月六日國軍登陸台灣平亂），馬英九都沒有給它改正過來，可恥！

我從台灣出來的，知道發展的經曆事實，也比馬英九 加上 蔡英文智慧都高，有資格說這些話。

[無處可寄]

是，兩篇都是很有誠意的發言。

[加成]

內容很好。建議分一下段，至少把蔡馬的發言分開。

[誠信]

這些話，沒有念過書的紅衛兵一代哪裏能聽得懂。

[誠信]

其實，蔡馬二英的發言雖然角度大不同，但都有誠懇和真實的初衷。