羊年快樂—請大家聽天籟之音《祈禱》

敲響2015的大門！

2014-12-31 新銳視覺文化傳播 新銳視覺文化傳播

新銳視覺文化傳播

微信號 snxrsj

功能介紹 用圖片關注區域內政治、經濟、社會、民生熱點；突出報道本地旅遊文化藝術動態，發布優秀文學藝術原創作品和旅遊風光攝影作品；推薦藝術名家；佳作賞析；分享衣食住行、遊購娛樂、休閑健身等最新資訊。陪您過品質生活，伴您度精彩人生！

 

---

 

 

《The
Prayer（祈禱）》最初有席琳•迪翁的英語和安德烈•波切利的意大利語兩個獨唱版本。

 

1998年席琳•迪翁和安德烈•波切利的雙語合作演唱，成為了這首《祈禱》的標準版本。

 

當年評論家對他（她）倆的合唱用了“溫暖人心”、“精美絕倫”、“光芒四射”這些詞。

 

▋The
Prayer（祈禱）

 

 

The
Prayer
祈禱

席琳•迪翁
與 安德烈•波切利

我祈求你成為我們的眼睛
注視著我們前行
在我們茫然的時候
賜給我們智慧

每當迷失方向
就讓我們如此祈禱
求你以恩典引領我們
帶我們去一個

不必擔驚受怕的地方
(你賜予我們的光）

我祈求讓我們得見你的光
(仍在我們的心中閃耀）

並將它珍藏在我們心房
(提醒我們）

每個夜晚
當滿天星光黯淡
(你是永恒的星辰）

(讓這段禱告）

讓我們如此祈禱
(強烈的信念
）

當生活被黑暗籠罩
以你的恩典引領我們
帶我們前行
賜下信心使我們得著平安
(我們夢想沒有暴力的世界）

(充滿正義與希望的世界）

(握著彼此的手）

(成為一個和平的象征）

(你賜予的力量）

我們祈求良善的生活
(這是我們的希望）

還有你在天上的看顧
(願眾人皆能有愛）

我們祈望能找到
(在每個人的身邊）

一個為之付出愛的靈魂
讓我們如此祈禱
讓我們如此祈禱
就像每個孩子
就像每個孩子
需要找到庇護
以你的恩典引領我們
賜下信心使我們得著平安
(給與力量）

(點燃了我們的生命）

(它會保佑我們）

 

 

 

（公眾號轉發，請注明出處和作者）