加州花坊的博客

愛神愛人,有喜樂,有盼望,活得有滋有味,過的是精彩人生。
個人資料
加州花坊 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

電影《桃姐》的真實故事

(2014-03-26 10:01:13) 下一個



【見證】電影《桃姐》的真實故事---上帝的好仆人

2014-03-26 全球基督徒見證分享網

 

點擊文章頂部藍色文字快速關注,回複0進入主菜單。

 

“桃姐”:上帝忠心的仆人

  原型“桃姐”:上帝忠心的仆人蒙愛的兒女電影《桃姐》改編自香港著名基督徒監製李恩霖的真實故事,為的是紀念那位一直照顧他成人的女傭。已返回天家的桃姐,畢生服侍李家五代人,直至中風入住老人院,才結束與李家的賓主關係。

  這使大半生與桃姐生活的電影人李恩霖(Roger),在生活上失去依靠,還影響他往後對人對事的看法。眼見景物依舊,人事已非,令本精於計數的Roger,開始反思自己與桃姐的關係,並動筆寫下多年來兩人相處的一點一滴。個中平淡的生活,不但泛起了漣漪,亦成為日後電影《桃姐》的故事藍本。 “我從嬰兒開始,由桃姐照顧,後來換我照顧她,就像人生循環。” 李恩霖是嘉禾電影公司的製片人。在電影《桃姐》裏,作為編劇和製片人,他講的是自己的故事。

  桃姐原是李恩霖母親家的女傭。她自小家貧,父母把她送人撫養,養父又遭遇不幸被殺,養母在她13歲時把她托付給李恩霖的外祖母。在李恩霖母親結婚的時侯,她也一起從澳門到了香港的李家。桃姐和李恩霖母親同歲,感情深厚。半個世紀裏,她兢兢業業、勤勤懇懇,把李家當成自己家,謝絕了別人家的高薪邀請,沒有離開過。李恩霖和妹妹出生後,桃姐又承擔起照顧他和妹妹的責任。

  1980年代,李恩霖父母和妹妹移民去了美國,家裏就剩下他和桃姐,除了他赴美求學、工作的十幾年外,桃姐一直是他生活的一部分。 2000年,桃姐回到教會,開始投入教會生活。“一直以來,桃姐都想返教會。奈何她是個文盲,要她唱詩和看聖經,自然會有困難而令她卻步。截至2000年,我媽媽帶她返教會,在教會中得到弟兄姊妹的接納和幫助,大家沒因她學曆水平低而輕看她,反而設法子幫助她,這使桃姐更投入教會生活。”

  在Roger的記憶中, 桃姐雖目不識丁,但卻參加了教會的查經班。“精靈”的她不但曉得背誦聖經金句,甚至連一些詩歌的副歌部分,也曉得怎樣唱。慢慢她明白到學曆水平高與低並不重要。因在上帝眼中,真心相信他才是最重要。 這令桃姐茅塞頓開,決心受浸加入教會。成為基督徒後的桃姐同樣是上帝忠心的仆人,對上帝賜予的從不吝嗇,以忠心管理,把從上帝而來的獻給上帝用在上帝的家裏。“我有時會勸她不要捐錢捐得那麽豪爽,留一些給自己用,因她總把大部份人工奉獻給教會。現實中的桃姐不重視金錢的價值,除了奉獻給教會, 在酒樓用膳後,會給侍應生百元小費。因她總覺得那些侍應生招呼他們是很辛苦的,所以在這些小費上便毫不吝惜。” 2003年,桃姐突然中風,半身不遂,無法繼續做家務。從醫院回來後,她向李恩霖提出,要搬到老人院去住。考慮自己因為拍電影,經常不在香港,無法照顧桃姐,李恩霖把她送到了老人院。

  “桃姐對家務的要求極高,如果我找工人照顧她,是達不到她的要求的。我也不懂得怎麽照顧她,即使給她洗衣做飯,她也不會接受,她性格要強,也不習慣給別人服侍,她會覺得自己沒用,心裏不舒服。” 去老人院前一天,李恩霖和桃姐挑選要帶去的衣物。桃姐的房間,是用陽台改成的。一張狹小的單人床鋪,房間靠牆的上方掛著一排大木櫃,裏麵放著縫紉機、保溫飯盒和不再使用的器具,下麵鑲嵌著一台洗衣機,床鋪對麵的窗下放著兩個大樟木箱,占了房間三分之一的空間。箱子是李恩霖母親當年的嫁妝。在打開的木箱裏,他驚訝地發現了他和妹妹童年時的手工玩具、衣服、尿布,桃姐背他上街閑逛時的背帶,給他和妹妹縫製的紅色棉襖,他在幼稚園時穿的老鼠戲服,小學時的保溫飯盒…… “我父母移民到美國後,箱子一直擺在桃姐的房間,我一直不知道桃姐箱子裏裝了什麽東西,這時候我發現她珍藏著我的人生記憶和成長片段……”桃姐摸摸這兒,摸摸那兒,什麽也舍不得丟。自幼飲食起居受桃姐照顧,李恩霖和桃姐感情深厚。由於母親對他和妹妹期望高,管教嚴厲,他對母親敬畏有加,不如和桃姐在一起自然、放鬆。

  “我們是主仆關係,不如母子關係那樣複雜,少了期望和衝突,在一起時反而輕鬆愉快。” 在老人院的三年裏,桃姐的健康每況愈下。中風是老年人的常見病。經過治療後,桃姐病情一度好轉,結果不久後再度中風,不僅行動不便,言語表達也出現障礙。不管工作多忙,李恩霖隻要在香港,都會每周去老人院探望桃姐。每次他一進老人院的大門,熟悉了他的老人都會叫:“你幹兒子來看你了。”去老人院的次數多了,他也從護工那裏,學會了照顧桃姐,推輪椅陪她上街,喂她吃飯。照顧了一輩子別人,桃姐很不習慣李恩霖給他喂飯。在李家幾十年,她從不上桌吃飯,總是一個人躲在廚房吃飯。偶爾和李恩霖外出用餐,她既尷尬又緊張,直到她中風後,桃姐才肯接受李恩霖喂她吃飯。 ” 她住在老人院時,我曾帶牧師和教友一起去探望她,在精神上給她很大安慰;她最後居住的老人院,也是香港基督教團體開辦的,使得她能夠繼續參加禮拜和禱告。”

  2006年,桃姐,上帝忠心的仆人,安然回天家。在她生命的最後階段,上帝把李恩霖帶回她的身邊,是在疾病中的桃姐最大的安慰。桃姐去世後,李恩霖保留了桃姐房間的擺設。櫃子、箱子裏的一件件物品,讓他想起它負載的人生記憶,他把那些曾經遺忘掉的記憶,寫在了筆記本上,後來又寫成了電影劇本,找到了許鞍華,隨之有了今天的《桃姐》。

  《桃姐》由導演許鞍華細膩深刻詮釋,以及劉德華與葉德嫻兩大王牌傾情演繹,去年威尼斯電影節上參展並獲四獎,其中葉德嫻獲得威尼斯影後;而且在第48屆台灣金馬獎中斬獲最佳導演、最佳男主角與最佳女主角三項大獎。

  李恩霖個人簡介 

  李恩霖,基督徒 ( 英語 : Roger Yan-Lam Lee ,1950年-), 香港 電影監製 ,他曾參與過 許鞍華 執導的電影《 女人四十 》和《 桃姐 》的創作。其中後者更是根據他與他家 媽姐 家傭鍾春桃之間的真實故事改編而成的。 

  他從小熱愛電影, 高中 畢業後全家移民 美國 。學生時聽從父親的建議在 俄勒岡大學 修讀國際市場學,回到 香港 後加入 香港電台 參與電影製作。 

  桃姐去世時,他把精力都放在處理桃姐的後事上,因此哀傷沒有得到真正的抒發。近年即將步入 花甲 之年,他感到自己需要調劑以將壓力釋放出來,因此突發靈感寫成電影《桃姐》的劇情大綱,結果交付許鞍華最終成為一部佳作。後來還延續構想寫下傳記一書——《 桃姐與我 》 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (8)
評論
jesusmary 回複 悄悄話 可是還是覺得有不解之處:如果桃姐是基督徒,她不大會把錢給一個老頭,讓他去嫖妓吧,不要說虔誠的基督徒,就是普通的基督徒也未必這樣做。是電影加的,還是真實的?如果是加的,想嘩眾取寵也不能這樣歪曲一位老基督徒吧。

不管怎樣,還是希望神赦免了她的一切罪過,她現在能在天堂裏,魔鬼氣得跳腳呢。
什刹海 回複 悄悄話 去年回國看了,非常好看感人。
茅斌騷客 回複 悄悄話 花姐好,你推薦的故事很感人。謝謝你。
加州花坊 回複 悄悄話 回複 'Lilac2003' 的評論 : 謝謝, 找找原片。
Lilac2003 回複 悄悄話 謝謝花姐分享故事背景.

看過這部電影,流了很多眼淚, 很感動。強烈推薦!

安娜晴天 回複 悄悄話 我很少看電影,花坊姐的這個題目讓我點了進來,謝謝分享,否則我都不知道這個電影,這些善良的人。我們生下來,就是被愛的,也是為了愛人。
謝謝分享,也祝福花坊姐!
Laoxiangxyz1 回複 悄悄話 非常溫馨感人的片子,謝謝樓主的介紹。
Laoxiangxyz1 回複 悄悄話 非常溫馨感人的片子,謝謝樓主的介紹。
登錄後才可評論.