加州花坊的博客

愛神愛人,有喜樂,有盼望,活得有滋有味,過的是精彩人生。
個人資料
加州花坊 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

抓獲搶匪-作證法庭

(2008-02-06 10:16:49) 下一個
        馬大做夢也不會想到,她會像電影裏上演的那樣坐在了法庭的證人席上,她是如此興奮,激動,說今天過得很值。我問她都幹了什麽?她說被控方律師(一個美麗活潑的律師)叫進去以後,先宣誓,她要回答的一切都是事實,然後就坐在了法官旁邊的證人席上,她說椅子還挺舒服,前邊放著個話筒,她的翻譯站在旁邊。早上當律師問是否要翻譯時,我說我可以幫助翻譯,律師說不允許自己做翻譯,所以馬上打電話給她找了人來。她看到犯人坐在被告席上,律師坐在旁邊。馬大毫不費力一眼就認出了他。在律師和我們了解情況時,他告訴馬大即使聽得懂也要等翻譯翻過後再回答,否則法官要發火,為什麽能聽懂還找翻譯。馬大就在翻譯的幫助下回答了控方和辯方律師的問題。無非是把槍匪搶劫的過程陳述一遍。辯方律師問馬大是否看到槍匪掏出槍來,她說是我用中文告訴她的,他又問槍匪是否拿槍逼她要錢,她回答說:沒有,但是因為槍匪一直拿著槍指著我要錢,所以她就把錢給他了。律師又問她是否正麵看到犯人,當時離槍匪有多少尺遠,馬大說是,但是她隻知道大約多少米不懂有多少尺。這個律師也找不出其他刁難的問題了。我問馬大她看見的犯人是不是搶我們的人,她說是,因為他太有特征,噘噘嘴,趴鼻子,一認就認出來了。對了,那位槍匪叫布朗(Brown), 我們剛進法庭時,他家人正好坐在我前麵,律師叫她名字時,我一看,怎麽長得那麽象呀。
 
  
      兩周前我們接到出庭作證的通知,中間又改了時間拖到今天。一大早8:30就趕到法庭,進去已經坐滿了人。好幾個案子的人都擠在一個屋子裏,加上律師們,法庭警察們,庭上的工作人員們,滿滿當當。奇怪的是這次為什麽那麽多的刑事警察坐在了陪審團的台子上。馬大說搶了好幾個店怎麽就是我們哪?我說也許都在自己那裏審吧。等到人家已經開庭了,我們的偵探把我們倆叫了出來,然後陸陸續續出來了一堆人,那些警察們也出來了,我們才知道被搶得六家店八個當事人都在,再加上各自的偵探,和打通911後來的警長也都來了,當然一大堆人。我們的律師把我們帶到法院的圖書館裏,我們坐在那裏,另一張桌子上坐著我們的警察們。我們一一向他們打了招呼。
 
 
        我們這群受害人一下子成了朋友了,才知道大概的情況。我們是第一個被搶的,10月29號,然後他又搶了另一家花店,三個寵物店,最後在12月搶了一個離他家隻有兩個街區遠的工具出租商店,栽在了他們手裏。那個店主是個很有重量的德國後裔。當這黑人掏出槍來時,那白人就用凳子向他砍了過去,槍匪就開槍了,結果槍沒響,那白人又抓住黑人的拿槍的手往櫃台上撞,黑人又開了一槍,這次打中了白人的鎖骨的地方。那老板娘在樓上從電視裏看到有個黑人走進來,心裏就覺得不對勁,便下樓來,前邊的那一幕她並不知道,聽到動靜,她就衝了上去,用她那串很重的鑰匙串不停地向那黑人頭上砸去,總之,把他的搶也打掉了,手機也掉了。那位先生告訴大家是她的太太製服了槍匪。這位勇敢的老板娘身材苗條。我坐進法庭時就告訴馬大,那個女人是個歐洲人,果然不假。她長著一幅地中海美女的樣子,竟會這麽勇敢。 這一仗大獲全勝,因為有手機,有槍,還有留在那肩上的子彈,證據確鑿。案子的性質也一下子升了級,從持槍搶劫變成了持槍殺人,布朗呆在監獄裏的日子就不會短了,據那個美人老板娘講槍匪可能會被判無期,大家就都放心多了。
   那個西班牙的小夥子使勁的和那個英雄擊掌,慶祝他們的勝利,我們都感謝他們,否則不知還有多少人會受害。他的子彈直到前兩天才取出來。 
 

        律師說我們要等著,看是否有空的法庭可以讓我們用,因為我們的案子人多。我們8個證人等著沒事兒,就坐在那裏互相交流著生意的事,大家都因為不景氣,生意不好。美人老板說我們要互相幫助,把名片互相放在店裏,幫助開發市場。她還告訴我們受害以後怎麽尋求補償。因為我們是受害最小的。另一家花店的老板娘手上帶的戒指,包裏的錢包都被搶走了,人還被關在了廁所裏。她說她沒顧上害怕,搶匪走後也沒顧上害怕,因為她要給所有的信用卡公司打電話報失。事過之後她害怕了,總把大票子錢藏好,把後門也關了。最痛心的是她的戒指是祖母傳下來的,為了保險她老帶在手上,想這樣丟不了,誰知道竟來了槍匪,但是因為她有家裏的保險,可以補償,她的偵探問了些相關的店,到目前還沒找到。她和這家德國人的租賃點都在張羅著賣店了。
 

        其實其他人心裏的陰影也至今無法除去。賣熱帶魚的小老板說他每次都把20元以上的票子卷起來放在牛仔褲兜裏,然後就忘了,後來洗衣服才發現了。他已經裝上了監視的錄像係統,連監控係統加上4個攝像頭才500多元,而且他說即使在國外,也可以通過電腦看到店裏發生的情況,因為他常去很多國家進貨,隻留雇員在有這個係統也好。德國老板說他們有個洞把錢都藏在裏麵,而且他們一有異常就打911。他告訴我們最快的叫警察的方法是撥通911以後別說話,警察馬上就到。
我就問賣寵物的為什麽狗們沒有發凶,那年輕的白人說他隻賣熱帶魚,另一個西班牙男孩說他們的狗都是剛出生的小狗。那西班牙小夥說他們有個7,8 尺長的蟒蛇,我想隻要把它放在櫃台上,就可以保護主人了。我們店裏是艾迪害怕,每進來個黑人他就哆嗦,直到聽說那壞蛋被捉住了,他才正常了。
 
 
        我問他們這個槍匪是否開車,那家花店老板說應該是,因為他一下子就沒影了,花店邊上是飯館,舞蹈學校,後邊停車場很多的人進進出出,那周圍是個白人區,如果黑人出現別人應該知道,可是警察詢問時,沒有一個人注意到。要知道她被搶時是早上11:30,所以她認為這人有車。但是德國老板說他好像是走到他店裏的,他們離那家夥的家很近,隻有兩個街區。不過大家都有共識,就是那劫匪專找一個人在的店進去搶,我當時是在辦公室裏,美人老板娘在樓上,其他都是一個人在店裏。
 
 
        不過美人老板娘還有意見的是,雖然他被抓進去了,養活他們這些犯人的還是我們這些納稅人,他們不用作任何事情。那家花店的老板告訴我,有些人是千方百計願意在監獄裏生活,甚至不能適應外邊的正常生活。是呀,有吃,有喝,有住處,比無家可歸的人好多了,這是一個奇怪的社會現象,我有一次就想,如果艾迪還偷錢,又沒住處,就不如去監獄住了。
 
 
        在我們聊天時,律師分別的和我們每個店的人,把情況屢了一遍,警告我們辯方律師可能會問些發難的問題,回答時要越簡單越好。然後告訴我們耐心等候,因為我們的案子特殊,會重新找一間法庭開審。等到12點多她來告訴說可以出去吃飯,我們就到法院上邊的食堂去吃了飯。1點25我們按時又都回來。2點律師終於出現了,她說有了法庭了,她又說法庭上證人隻能一個個地進去,我們要在外邊等。她說大約20分鍾一個人。
 

        兩點過一點兒正式開庭了,結果先從最後被搶的開始,一個一個地被叫進去,我們和那個花店老板還在圖書館等候,其他5
人先出去了。先出來的都說很容易,我們等了有一個小時,被叫出去等。當馬大進去後,我居然發現我的心跳加快,奇怪的感覺,我想別進去說不出話來。等了半天馬岩才出來了,我想可能是要翻譯的緣故。我們的偵探叫我到了門口,律師又說先回來等。另一個警察說法官可能要休息一下,過了幾分鍾偵探來告訴我:“法官說馬大都說過了,就不用我再重複了,”我想他大概聽翻譯聽得煩了。我雖然感謝神,可還是挺遺憾。對了馬大的翻譯是個天津人,當我和她聊天時,她說我應該也去考試做翻譯,說真的我的英語不嚴謹,可是要比她強一點。沒準兒我應該去做翻譯,可是我站不了那麽長時間。
 
 
        一切都結束時,已經3點半了。偵探說我們可能下一次開庭時還會再見麵,我們都說好了下次一定要帶照相機,雖然我們被告知在裏麵不可以照相,可是我們可以有張受害人的合照給大家看呀。大概還要等幾個月。祝願大家生意好!
 
        
        好了,不寫了,在這兒給大家拜年了,祝鼠年吉祥!
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
虔謙 回複 悄悄話 花姐, 謝謝分享! 回頭俺來細讀, 也算是經曆一次.

拜念, 祝花姐新春平安快樂, 鼠年大吉大利!
登錄後才可評論.