由日本人在上一個世紀七十年代創作演唱的“北國之春”到現在已經有幾十個年頭了，除了日本之外，這首歌被翻譯成了很多國的文字，也由很多名家演唱過。現在活著的人，即使是不能完全唱下來，也能跟著哼哼個八九不離十，看來這首歌的魅力和影響力。
亭亭白樺，悠悠碧空，微微南來風。
木蘭花開山崗上北國的春天，
啊，北國的春天已來臨（北國之春已來臨）。
城裏不知季節（已）變換，不知季節已變換。
媽媽猶在寄來包裹，
送來寒衣禦嚴冬。
故鄉啊，故鄉我的故鄉，
何時能回你懷中。
★
殘雪消融，溪流淙淙，獨木橋自橫。
嫩芽初上落葉鬆北國的春天，
啊，北國的春天已來臨（北國之春已來臨）。
雖然我們已內心相愛，
至今尚未吐真情。
分別已經五年整，
我的姑娘可安寧。
故鄉啊故鄉，我的故鄉，
何時能回你懷中。
★
棣棠（棠棣）叢叢，朝霧蒙蒙，水車小屋靜。
傳來陣陣兒歌聲北國的春天，
啊，北國的春天已來臨（北國之春已來臨）。
家兄酷似老父親，
一對沉默寡言人，
可曾閑來愁沽酒，
偶爾相對飲幾盅。
故鄉啊故鄉，我的故鄉，
何時能回你懷中。
這首歌被解讀成一個遊子思鄉的故事，一直都被解讀成一個遊子思鄉的故事。但是，如果仔細分析一下歌詞，你就會發現其中的蹊蹺。
1）唱歌的這個孩子，不是在都市，而是在農村，而他的故鄉，卻正是一個大都市。看這段歌詞：
城裏不知季節（已）變換，不知季節已變換。
媽媽猶在寄來包裹，
送來寒衣禦嚴冬。
孩子的媽媽在城裏，但是不知道鄉下的季節已變換，所以，從（城裏）給他寄來包裹，裏麵有禦寒的冬衣。
2）這孩子在鄉下，看到殘雪消融，溪流淙淙，嫩芽初上，想起了在城裏五年沒見的戀人。都是這孩子自己的體會。
殘雪消融，溪流淙淙，獨木橋自橫。
嫩芽初上落葉鬆北國的春天，
啊，北國的春天已來臨（北國之春已來臨）。
3）這孩子孤獨，沒事兒的時候就和他老哥一起喝點兒悶酒。而他的故鄉，就是那遙遠的大都市。
家兄酷似老父親，
一對沉默寡言人，
可曾閑來愁沽酒，
偶爾相對飲幾盅。
不知道為什麽，所有的人都認為這孩子在大都市裏懷念遙遠的家鄉。明明是他老媽在城裏不知道季節已變換，還給遠在農村的他寄來禦寒冬衣，怎麽變成他在城市想念家鄉了？而且，誰規定家鄉就是遙遠的北方，家鄉就是遙遠的農村？ 家鄉也可以是大都市呀，我的家鄉就是北京二環之內呀，也是一等一的大都市了。
我覺得這孩子就是一個和他哥哥一起去當農民的兄弟倆，白天幹農活兒，晚上喝點兒悶酒，看到春天將至，想念遠在大都市的生活，想回城了。
這個世界上，有太多的誤讀！
《版權北國之春所有，翻印大家誤讀不究》
