送土豆的Mark答應我退還舊土豆,可是推遲了一天,今天才把新土豆送來。新土豆上巿一個星期一個價,今天的價格是£6.00,我要10包,所以要給他£60.00。
要退還給他的舊土豆一共11包,每包價格是£8.50,所以他要退回我£93.50。
按照中國人的數學水平,小學生都明白,一進一出Mark應該退還£33.50給我。
我早就領教過英國人的數學水平和思維方式,不敢以這種方式跟他結算,他會一頭霧水,睜大著眼睛不知怎麽辦。
所以,我先支付他£60.00,再讓他退還給我£93.50。
Mark說他沒有錢,要等到下一次再退錢給我。我一手給他£60.00,伸出另一隻手要回£93.50,又多說了一句,“你隻加多£33.50就可以了。”
Mark眨著大眼睛懷疑地看著我,“不對呀?應該是你要給我£33.50。”
唉,跟腦筋不轉彎的人實在溝通不了,隻好放棄,“你好好想想,下次送土豆的時候再退還給我,也行。”
Mark的同伴是個胖大叔,他也站在一邊聽著,他的腦筋似乎轉得比Mark快一點,他著急地說:“不對,你退還11包,也應該買11包嘛,這樣就容易算了。”
為了遷就英國人的思維能力,我隻好答應再買多一包。然後他倆在手機計算器上算著,每包£2.50,乘以11,答應下周再還給我£27.50。
我隻好答應,不能再出主意為難他們。他們送一車的土豆,身上已經收到不少錢了,他們不會想到從中先拿出£27.50還給我,回去再跟公司結帳的時候說明白。
我把這個經過當作笑話說給老公聽,笑得我們眼淚都出來了。唉,英國人的數學能力,真讓人哭笑不得!
計算能力這麽差的是普遍現象,幸好,我童叟無欺,要不,騙點小錢還真的容易。
之前請過一個年輕的司機,計算能力也不行,他開車送餐必須要他女朋友或他媽陪著幫他數錢。有一次快收工了,我讓他回家的路上順便把餐送給客人,不用再到回來了,這樣我就從他的工資裏扣除了那張單的錢。他一時明白不過來,總覺得他的工資少了。我隻好拿起筆在訂餐單的價錢上畫圈,一字一句明明白白地告訴他:“送完餐收到客人的這個錢就是你的了。跟你現上手上的錢加在一起,是不是就對了?”
最後,也不知道他明白沒有。沒做多久,他就不辭而別了。唉,不但數學能力差,人品也不行。這樣的員工不來也罷,免了我的為難,因為我們從來不主動辭退員工。
想了解換土豆的原因,請讀這篇:很久沒生過氣,但今天生氣了