結繩記事
知足常樂！平安是福！
正文
帶老公回國二，三事兒
我和老公在大學裏認識，交往了兩年多結的婚。結婚前他沒見過我父母，02年春節第一次帶他回家，他終於認識到什麽是過年了。下飛機拿行李的時候問他緊不緊張，他說興奮大於緊張。離老遠兒看見我爸媽，這位三步並作兩步跑了過去，握著我父母的手就叫爸，媽。(事先告訴過他不要擁抱，怕嚇著兩位老人。) 把旁邊不少看熱鬧的人逗的直樂。
老公性格很活潑，就像個活寶。正好家裏一表哥也差不多，結果這兩位馬上就成鐵子了。飯桌上幾杯酒下肚就聽這兩人嘮開了。表哥英語早扔了20來年，卻非得用英語說。我老公剛學會幾句漢語，就迫不及待的想顯顯。我們全家人都弄不明白這兩人是怎麽交流的。中國人非要說英語，老外說生硬的漢語，還別說，兩人邊說還邊哈哈大笑。我老公哪見過這麽喝酒的，要知道我那幾個表哥，表姐夫都是酒精考驗，喝我老公一個還不是一來一來地。剛開始大家一舉杯說幹，老公就幹。到後來也學尖了，直說“一半兒，一半兒” 。就一半也太晚了，最後全多了。回家後不舒服，看我媽著急的樣子直說“媽，對不起，對不起。”
我家城市不大，雖然也有老外但是不多。所以我媽從來都不讓我們自己出去玩。想去個酒吧，舞廳什麽的得一大幫表哥，表姐，表弟，表妹們跟著。這還不說10點之前必須回家。別說從沒受過管的老公受不了，我這逍遙了快10年的自在份子也快瘋了。但是怕老媽擔心，所以隻好聽話。還有幾次特意中間回來求我媽讓我們再多玩一會兒，而且還是朋友開的歌廳。連我爸都鬆口了，可老媽就是不放。在這一點上我挺佩服我老公的，隻是私下和我說過下次要偷偷回國。哈… 後來我們一起都病倒了，我媽忙前忙後的照顧我們。挺讓我老公感動，他說他媽都沒這麽細心過。我媽問他“媽媽這樣管好不好？” 老公想了會兒，用中文說“有病時管，好，玩時管，不好。”
老爸怕老公在家寂寞就帶他去遊泳。因為是個很大的遊泳館，所以建在郊區。途中要經過很長一段包米地。回來後老公對我說去的路上，因為就和我爸兩個人，我沒去，特別怕我爸如果不喜歡他，把他扔在包米地裏。他可就慘了。
剛回國的一天，我們全家去吃早餐，老公說要上廁所。我想都沒想就讓他去了。結果不一會兒就見老公表情特痛苦的回來了。問他怎麽了，他卻說“地上就一個坑，我沒地方脫褲子” 。
我們家那裏的洗浴中心開的很豪華，非常火。朋友們就帶我們去見識了見識。真是舒服啊！老公特別喜歡按摩，覺得是非常便宜，又舒服。特別是開了包房，洗玩之後再叫點兒冰鎮啤酒，再按按腳，腐敗啊！結果在國內的那幾天就經常去，和員工們混了個臉熟。老公說這回走丟也不怕了，直接打車去“東方明珠” 。第二年再回國有一天去歌廳，一個服務生拿酒進來。老公一下子就認出他是原來洗浴中心搓澡的。兩個人還來了個擁抱，老公用漢語說“我這回穿衣服了。”
一次去飯店老爸的朋友請客點了一道菜叫醉蝦可是讓老公開了眼界。老爸朋友先做了示範該怎麽吃，悶醉了蝦之後拿起一個就放嘴裏了。尾巴還在動，我都不敢看。老公看了，先幹一杯啤酒，拿起一個蝦，閉著眼睛也吃了。後來我問他你怎麽咽的下，這位居然回答“我不能丟你爸麵子。”
我媽說話時四和十總也分不清。一次我爸帶我們去單位接我媽。老公問我媽在幾樓上班，我媽說“10 樓” 。這個樓一共才五層，結果我老公糾正說“應該是四樓” 。把我爸樂的差點沒喘過氣來。
由於是冬天回的國，我老媽總怕我們冷著，餓著的。總問你們冷不冷，餓不餓，累不累。所以我們一從外麵回來，老公先匯報“媽，我不冷，我不餓，我不累。”
帶老公回國二，三事 (二)
我是從小在爺爺，奶奶身邊長大的。他們對我比對孫子還好。可是爺爺過世10多年了。沒能等到我結婚。奶奶也已經80多歲。對我老公那真是好的沒話說。我們一去看她，奶奶一定要和老公手拉手的坐在一起。還帶老公去看她的那幫老朋友。每次離開，奶奶都拉著老公的手不放還掉眼淚。把我嫉妒的。不過奶奶也沒白對老公好。去年，因為叔叔，嬸嬸對我奶不好傳到了我這裏。老公說要不，咱把奶接來。我們養！聽了之後我真的很感動。不管怎樣，他有這份心。第一次回去的時候，奶奶非要給老公錢，讓大家好不容易才勸下來。但是老公可能也覺得太受感動，褲腿一擄，拔下一根腿毛就遞給我奶。說，奶，我給你毛。當時把我們全家都樂翻了。
還是第一次回國，可能是因為家人覺得新鮮來個老外。所以對我老公是前呼後擁的，什麽都可他來。一下子就把他給暈迷糊了，在美國哪受過這種待遇？一次吃飯，(國內的軌距是不論是誰都得起一杯，講點什麽) 我倆自然也沒逃過。老老實實站起來，老公開始用他那半生不熟的漢語感謝大家. 說著說著，居然就要哭了。人都說男兒有淚不輕彈，那得看場合。一下子就把我們家的女性全給打動了。後來我媽說，這小麥克挺會啊！
夏天的時候跟團出去旅遊，到了上海。車停下等綠燈，就聽老公來了句 “老外！” 原來他是看到了街上走的外國人。一個大爺笑著說“他是不把自己當老外了。”
老公想美國飯吃了，正好在沈陽就去了必勝客。表弟表妹跟著。批薩上來之後我們拿起來就吃。過了一會，老公碰了碰我，說“你看大家都拿叉子吃呢。” 我一看可不是，就我倆老冒進城似的拿手抓著往嘴裏送。人家吃的這個講究，先用刀切，在叉起來吃。所以我倆隻好入鄉隨俗了。
正趕上表弟結婚，因為舅舅是部隊裏的，所以用的是軍車。可是讓老公大開眼界。上了立交橋之後，一輛軍車一打橫，其餘的正常行駛的車就別過了，可婚禮車先來。半天了，老公還一勁兒回頭看。也不知道誰教他的，來了句“強！”
我們倆回國辦了一次婚禮。我們家那兒的一個習俗是新郎得把新娘從娘家抱上車。我們家住五樓！我媽還特意派了個表哥在我們前麵走。就怕老公把我給摔著。終於出了樓門，外麵一大群人看熱鬧。老公大聲喊了一句“我沒事，我不累！” 繞道去賓館，途徑一個菜市場。因為走的慢，人人都往裏麵看，這位居然還揮手示意。
婚禮上本來不需要新人表態的，可老公特意寫了點兒東西，要用中文致詞。事先我不知道。隻是在婚禮中讓我告訴主持人他要說兩句。輪到他了，當然是先感謝大家來參加婚禮。然後就表態，最後結尾的時候想說要愛我到永遠，可永遠不會說了。就變成了“我愛菲，明天，明天，明天，明天…”
說實話，老公在語言方麵挺聰明的。至少在國內的這段時間中文就學的不錯。他最願意自己一個人到人群中去聊天兒。我們坐船遊西湖的時候，他就和別人嘮開了。到最後把別人唬的以為他已經在中國呆了好幾年。我說才半個月的時候誰都不信。人家誇他，他還說“馬馬虎虎，馬馬虎虎。”
我和老公在大學裏認識，交往了兩年多結的婚。結婚前他沒見過我父母，02年春節第一次帶他回家，他終於認識到什麽是過年了。下飛機拿行李的時候問他緊不緊張，他說興奮大於緊張。離老遠兒看見我爸媽，這位三步並作兩步跑了過去，握著我父母的手就叫爸，媽。(事先告訴過他不要擁抱，怕嚇著兩位老人。) 把旁邊不少看熱鬧的人逗的直樂。
老公性格很活潑，就像個活寶。正好家裏一表哥也差不多，結果這兩位馬上就成鐵子了。飯桌上幾杯酒下肚就聽這兩人嘮開了。表哥英語早扔了20來年，卻非得用英語說。我老公剛學會幾句漢語，就迫不及待的想顯顯。我們全家人都弄不明白這兩人是怎麽交流的。中國人非要說英語，老外說生硬的漢語，還別說，兩人邊說還邊哈哈大笑。我老公哪見過這麽喝酒的，要知道我那幾個表哥，表姐夫都是酒精考驗，喝我老公一個還不是一來一來地。剛開始大家一舉杯說幹，老公就幹。到後來也學尖了，直說“一半兒，一半兒” 。就一半也太晚了，最後全多了。回家後不舒服，看我媽著急的樣子直說“媽，對不起，對不起。”
我家城市不大，雖然也有老外但是不多。所以我媽從來都不讓我們自己出去玩。想去個酒吧，舞廳什麽的得一大幫表哥，表姐，表弟，表妹們跟著。這還不說10點之前必須回家。別說從沒受過管的老公受不了，我這逍遙了快10年的自在份子也快瘋了。但是怕老媽擔心，所以隻好聽話。還有幾次特意中間回來求我媽讓我們再多玩一會兒，而且還是朋友開的歌廳。連我爸都鬆口了，可老媽就是不放。在這一點上我挺佩服我老公的，隻是私下和我說過下次要偷偷回國。哈… 後來我們一起都病倒了，我媽忙前忙後的照顧我們。挺讓我老公感動，他說他媽都沒這麽細心過。我媽問他“媽媽這樣管好不好？” 老公想了會兒，用中文說“有病時管，好，玩時管，不好。”
老爸怕老公在家寂寞就帶他去遊泳。因為是個很大的遊泳館，所以建在郊區。途中要經過很長一段包米地。回來後老公對我說去的路上，因為就和我爸兩個人，我沒去，特別怕我爸如果不喜歡他，把他扔在包米地裏。他可就慘了。
剛回國的一天，我們全家去吃早餐，老公說要上廁所。我想都沒想就讓他去了。結果不一會兒就見老公表情特痛苦的回來了。問他怎麽了，他卻說“地上就一個坑，我沒地方脫褲子” 。
我們家那裏的洗浴中心開的很豪華，非常火。朋友們就帶我們去見識了見識。真是舒服啊！老公特別喜歡按摩，覺得是非常便宜，又舒服。特別是開了包房，洗玩之後再叫點兒冰鎮啤酒，再按按腳，腐敗啊！結果在國內的那幾天就經常去，和員工們混了個臉熟。老公說這回走丟也不怕了，直接打車去“東方明珠” 。第二年再回國有一天去歌廳，一個服務生拿酒進來。老公一下子就認出他是原來洗浴中心搓澡的。兩個人還來了個擁抱，老公用漢語說“我這回穿衣服了。”
一次去飯店老爸的朋友請客點了一道菜叫醉蝦可是讓老公開了眼界。老爸朋友先做了示範該怎麽吃，悶醉了蝦之後拿起一個就放嘴裏了。尾巴還在動，我都不敢看。老公看了，先幹一杯啤酒，拿起一個蝦，閉著眼睛也吃了。後來我問他你怎麽咽的下，這位居然回答“我不能丟你爸麵子。”
我媽說話時四和十總也分不清。一次我爸帶我們去單位接我媽。老公問我媽在幾樓上班，我媽說“10 樓” 。這個樓一共才五層，結果我老公糾正說“應該是四樓” 。把我爸樂的差點沒喘過氣來。
由於是冬天回的國，我老媽總怕我們冷著，餓著的。總問你們冷不冷，餓不餓，累不累。所以我們一從外麵回來，老公先匯報“媽，我不冷，我不餓，我不累。”
帶老公回國二，三事 (二)
我是從小在爺爺，奶奶身邊長大的。他們對我比對孫子還好。可是爺爺過世10多年了。沒能等到我結婚。奶奶也已經80多歲。對我老公那真是好的沒話說。我們一去看她，奶奶一定要和老公手拉手的坐在一起。還帶老公去看她的那幫老朋友。每次離開，奶奶都拉著老公的手不放還掉眼淚。把我嫉妒的。不過奶奶也沒白對老公好。去年，因為叔叔，嬸嬸對我奶不好傳到了我這裏。老公說要不，咱把奶接來。我們養！聽了之後我真的很感動。不管怎樣，他有這份心。第一次回去的時候，奶奶非要給老公錢，讓大家好不容易才勸下來。但是老公可能也覺得太受感動，褲腿一擄，拔下一根腿毛就遞給我奶。說，奶，我給你毛。當時把我們全家都樂翻了。
還是第一次回國，可能是因為家人覺得新鮮來個老外。所以對我老公是前呼後擁的，什麽都可他來。一下子就把他給暈迷糊了，在美國哪受過這種待遇？一次吃飯，(國內的軌距是不論是誰都得起一杯，講點什麽) 我倆自然也沒逃過。老老實實站起來，老公開始用他那半生不熟的漢語感謝大家. 說著說著，居然就要哭了。人都說男兒有淚不輕彈，那得看場合。一下子就把我們家的女性全給打動了。後來我媽說，這小麥克挺會啊！
夏天的時候跟團出去旅遊，到了上海。車停下等綠燈，就聽老公來了句 “老外！” 原來他是看到了街上走的外國人。一個大爺笑著說“他是不把自己當老外了。”
老公想美國飯吃了，正好在沈陽就去了必勝客。表弟表妹跟著。批薩上來之後我們拿起來就吃。過了一會，老公碰了碰我，說“你看大家都拿叉子吃呢。” 我一看可不是，就我倆老冒進城似的拿手抓著往嘴裏送。人家吃的這個講究，先用刀切，在叉起來吃。所以我倆隻好入鄉隨俗了。
正趕上表弟結婚，因為舅舅是部隊裏的，所以用的是軍車。可是讓老公大開眼界。上了立交橋之後，一輛軍車一打橫，其餘的正常行駛的車就別過了，可婚禮車先來。半天了，老公還一勁兒回頭看。也不知道誰教他的，來了句“強！”
我們倆回國辦了一次婚禮。我們家那兒的一個習俗是新郎得把新娘從娘家抱上車。我們家住五樓！我媽還特意派了個表哥在我們前麵走。就怕老公把我給摔著。終於出了樓門，外麵一大群人看熱鬧。老公大聲喊了一句“我沒事，我不累！” 繞道去賓館，途徑一個菜市場。因為走的慢，人人都往裏麵看，這位居然還揮手示意。
婚禮上本來不需要新人表態的，可老公特意寫了點兒東西，要用中文致詞。事先我不知道。隻是在婚禮中讓我告訴主持人他要說兩句。輪到他了，當然是先感謝大家來參加婚禮。然後就表態，最後結尾的時候想說要愛我到永遠，可永遠不會說了。就變成了“我愛菲，明天，明天，明天，明天…”
說實話，老公在語言方麵挺聰明的。至少在國內的這段時間中文就學的不錯。他最願意自己一個人到人群中去聊天兒。我們坐船遊西湖的時候，他就和別人嘮開了。到最後把別人唬的以為他已經在中國呆了好幾年。我說才半個月的時候誰都不信。人家誇他，他還說“馬馬虎虎，馬馬虎虎。”
評論
八月猴媽
2009-01-22 06:54:43
回複
悄悄話
真是笑翻了！讚一個！
任雪晴
2007-12-19 11:14:53
回複
悄悄話
你老公好可愛！祝福你們。
北京寶貝
2007-11-07 18:58:14
回複
悄悄話
哈哈，真逗。寫的好！
飛渡
2007-06-17 11:05:04
回複
悄悄話
又回顧了一遍。赫赫。你老公是討人喜歡。 恭喜！
此身如寄
2007-03-13 11:01:13
回複
悄悄話
My boyfriend went to China for Spring festival as well. A lot of funny things happened... you article brought me back to the days we were in China.
nicelks
2006-10-21 16:56:08
回複
悄悄話
Cute hubby, look like Lao Wai like to stay in China. You all go to china for wedding ceremony after married in USA, look like an interesting wedding and honeymoon after married.
登錄後才可評論.
