[用字平白，意象新奇的“腸粉檔”--讀劉荒田自選詩]

用字平白，意象新奇的《腸粉檔》--讀劉荒田自選詩

品讀劉荒田的自選詩《腸粉檔》，極致欣賞其詩中平白的用字和新奇的意象，不期然的就想點評幾句了。

君請讀句首平靜的俏皮與不平靜的意象：“放心，不是用/曼哈頓鬱結的車流裁成的/不是以/哈林區午間的槍聲為餡料的”作者身在舊金山，拿了熟悉的地區說事，無疑強烈暗示了曼哈頓鬱結車流，哈林區的槍聲都是令人擔心的症結。卻用平靜的解說連接“腸粉”可說奇外了。

腸粉是廣東人常吃的“心頭物”，卻幾乎可作家鄉的代名詞，可作者的“腸粉”不僅僅精妙在“雪白、嫩滑，”更在於其家鄉的意味，那是“家鄉早晨，開滿豌豆花的田壟哩。”讀此，人在異域，心在家鄉的意象驟然而至。

詩人的詩意，打開了，鄉情也鋪開了，接踵而來是什麽？是人情！詩人把自己代入賣粉者，招呼新鄉裏：“要趕車？好嘞！/剪得短短/好便於狼吞虎咽–––––”人情味透在“便於狼吞虎咽”，鄉情味融於“新鄉裏”。此之謂：語淺情深，言簡而意味長吧？

接下來。詩人顯出機智，在這段落裏突轉，用了對比“不是蛇頭、房東、老板的臉”又緊接著拿出比喻：“不是家書中/夾著淚痕的異國炎涼”暗示在異國也有世態炎涼的一麵，即如蛇頭，房東，老板的刻薄，自然也要在家書裏傾訴。而遊子本身，遊子的辛酸也就和“腸粉”融在一起了。也許這就是一直以平民心態自居的詩人寫作的那一刻心態：遊子永遠的鄉思與鄉愁。

在結尾一段，詩人把感情猛烈推高：“隻是，剪也剪不斷/臍帶一般/雪白的鄉愁/連接田疇、家山”臍帶可斷，血脈長在！這節段也讓我記起《劉荒田美國小品文》中的一章《視線之內》，劉荒田把目光凝聚比作“背上兩處圓點，似拔火罐般熱著，”盡顯新奇意象與大膽比喻，如今詩句把“腸粉”比作“臍帶”，亦非尋常之喻。可謂極致誇張與。作者心中若無新奇意象，斷難得此。更有的是雪白的“腸粉”原是具象，卻讓詩人虛化，升華為雪白的“鄉愁”，遙相呼應，此之為前鋪墊，後呼應，端的巧妙！

詩人寫詩，一定要大膽想象，敢於誇張，劉荒田正是有此資質的詩人。讓讀者感受遊子鄉心，鄉思與鄉愁，卻把鄉情融進了祖國的田疇、家山，如此結尾，讓我掩卷撫掌，況味無窮。

3-13-2010於美國南卡州

劉荒田自選詩歌

1，紐約唐人街速寫

一，腸 粉 檔

放心，不是用
曼哈頓鬱結的車流裁成的
不是以
哈林區午間的槍聲為餡料的
鄙人的腸粉
雪白、嫩滑，
長長地、軟軟地
臥在籠子上
透過好聞的蒸氣看
好象家鄉早晨
開滿豌豆花的田壟哩

來，衣廠的新鄉裏！
“要趕車？好嘞！
剪得短短
好便於狼吞虎咽–––––
短得恰似此間人情
好在，保證夠熱––––
不是蛇頭、房東、老板的臉
不是家書中
夾著淚痕的異國炎涼

隻是，剪也剪不斷
臍帶一般
雪白的鄉愁
連接田疇、家山