羅密歐與朱麗葉新史
(2006-12-01 23:51:58)
下一個
“莎士比亞的‘羅密歐與朱麗葉’就是由希臘神話‘Pyramus and Thisbe’加工而成的,Pyramus是最英俊的男孩,Thisbe是最美麗的女孩,兩人所居之處僅一牆之隔,牆壁上有一裂縫,就是他們交談之處……兩人決定私奔,相約在白色的莓子樹下,Pyramus到達時,不見戀人的蹤影,但見一獅子,獅爪上鮮血淋漓,Pyramus誤認為Thisbe以喪命於獅爪之下,自殺而亡,Thisbe晚到一步,看見戀人的屍體和被鮮血染紅的莓子樹,說‘隻有死亡才能把你我分開’言畢,亦殉情爾死……” 英語老師說“make sure you read Pyramus and Thisbe tonight, we will have a reading quiz on Wendesday.”
Regina獨自漫步回家,一邊走,一邊想著Pyramus and Thisbe的故事,雖然她很為故事中的主角感到不值得,也覺得結局過於悲慘,但有一個帥氣的男友住在自己家的隔壁聽起來到還是蠻浪漫的……
“咚”Regina踢飛了一個小石頭,小石頭達到了一個寫著“FOR SALE ”的牌子。鄰家房子要出售?哎,想什麽呢,無論是‘羅密歐與朱麗葉’也好,還是‘Pyramus and Thisbe’也好,都是戲劇性的,真實生活中拿來那麽巧的事,不說別的,整個SIX HIGH SCHOOL看的過眼的男生不出3個,個個“名草有主”,一星期換一女朋友,哪來的‘隔壁的癡情帥哥’?想到這裏,Regina民最輕笑了一下。走上樓梯,敲開了家門。