混張綠卡
如題，專門瞎掰關於申請美國綠卡的事兒……有時也聊聊“挨踢”
正文
索引：1) Information
CBP 與 I-94 有效期
天下誰人不識移民局？知道 CBP 的卻不多。
CBP 是 U.S. Customs and Border Protection，大家入境美國時都和他們打過交道，稱之為海關。
雖然拿到了美國的簽證，最後是否能入境，還是取決於入境的 CBP, －－美國的法律 (INA Sec 221(g)) 如是規定。倘若被拒入境，即使有簽證也是白搭。還有，境內的停留期也是由 CBP 來給的，CBP 甚至可以給予入境者不同於簽證類型的停留身份。誇張地說，是擁有生殺大權的。
大家知道，從美國離境，是沒有海關一說的。所以除了入境之外，同學們一般和 CBP 打不上交道。
現在，壇子上已有一些同學和 CBP 打了額外的交道，老師也榮幸地身列其中。現在，把這段經曆＂曬＂一＂曬＂。
在＂曬＂之前，同學們應先有一點背景知識，如 H-1/4 的 I-94 上的停留期，是由 H-1b Approval Notice I-797 來定的（見＂簽證有效期 vs 有效停留期＂）。
話說 6/1 下午，本人殺過 Holland Tunnel，衝出 Manhattan，直奔 JFK 而去。
閑話不敘，單從車蝸行在 Van Wyck Express NB 的某一刻說起。
...
LD: 過關的時候，是個老頭兒。慈眉善目的，很 nice.
QC: 嗯（看著窗外巨大的緩緩挪動的停車場）
LD: 他問我為什麽就呆幾個月...
QC: （仍心不在馬）
LD: 還說我 change mind 的話，反正可以延...哎，在聽嗎？
此略去文字若幹，以維護老師形象。
Conclusion: CBP 把 LD 的 Visa Expiration Date 填成了 I-94 的 Expiration Date.
不甚清楚這兩個不同概念的同學，先去讀＂簽證有效期 vs 有效停留期＂。
車流剛剛流動起來，本人喪失了掉頭的勇氣。
Facts:
LD 5/6 北京返簽 H-1b，簽證有效期 8/6 (Entries 2), I-797A 有效期至次年。
LD 6/1 在 JFK 入境，獲 I-94，至 "Aug 6"
很顯然，是 CBP 的官員業務出差。
N 天（N 愈小愈好）之後，本人在 CBP 網站上查到了 JFK 的電話，打過去。
問是哪個 Terminal (Terminal 2) 入境，然後給了個另外的號碼（網上查不著的），告訴說到了 Terminal 再打，找 Supervisor on duty.
Tip: Terminal 的 CBP 是24x7，當然在最後一班航班之後就找不見他們了。網上 CBP 的號碼多是 office 的，請遵 8-5 約定。
6/19 本人攜 LD 再次＂殺過 Holland Tunnel，衝出 Manhattan，直奔 JFK 而去＂...
清單如下：
過會兒，過來一個穿製服的 CBP，領著我們逆人流進去了。
電話裏的 Supervisor （從聲音聽出來的）見麵就伸手要去了錯的 I-94，清單上的其它物品通通不問。
注：清單上的其它物品一定要帶全，如果你不想無功而返的話。
Supervisor 順手從散落在台子上的空白 I-94 中取了一張，便獨自進了某間屋子不表。
又等若幹時間，Supervisor 返回，持一新 I-94 卡。指著 I-94 上的有效期說，改好了。又指著塗改了的 I-94# 解釋說，號碼改成了原來的。並強調說，"The system has been updated as well."
舊卡未退。
把護照掏了出來，在本人的堅持之下，主管把護照上入境章的到期日劃掉了，也更正成新的。
謝過主管。
回到停車場，進了車，打著了火。想想又掏出了新換的 I-94 卡，再 check 一遍：I-94 上的有效期對了（跟 I-797 上一致），號碼和原來的一樣（與被收走的 I-94 卡 copy 對照），入境章的日戳回調了（不是今天的）。
主管是 professional，我心想。
突然，我把車熄了火。LD 問怎麽回事？
－－＂又發現了錯。＂
於是，再給 Supervisor 打電話，"... ...".
主管說，自己改改就行了。
改前改後的 I-94 均貼出來了，哪位同學能猜到 what's wrong? :-)
（答案在最下麵）
好了，如果你閱讀此文的時候，正有類似的問題。下麵的 Information 會有幫助。
當你努力了半天，最後還是無終的時候，就隻好花錢消災了。
在 I-94 失效之前，向 USCIS 申請延期 (I-539 / I-129)，別忘了申請費。否則是身份失效。
其它的 Option 有，持有效簽證再入境，心中祈禱不要又遇上個拎不清的 CBP. 由於有 30 天規定，赴加、墨的短期是不奏效的。
注意，下麵的方法不是你的解決之道：
1) I-102 是申請一張和你手中一模一樣的 I-94；
2) I-824 申請到的批件上的 I-94 是失效的（原因見“I-94 卡雜談”）。
附 錄
[1] CBP @ POE
[2] Deferred Inspection
[3] CBP Inspector’s Field Manual (2/1/08)
天下誰人不識移民局？知道 CBP 的卻不多。
CBP 是 U.S. Customs and Border Protection，大家入境美國時都和他們打過交道，稱之為海關。
雖然拿到了美國的簽證，最後是否能入境，還是取決於入境的 CBP, －－美國的法律 (INA Sec 221(g)) 如是規定。倘若被拒入境，即使有簽證也是白搭。還有，境內的停留期也是由 CBP 來給的，CBP 甚至可以給予入境者不同於簽證類型的停留身份。誇張地說，是擁有生殺大權的。
大家知道，從美國離境，是沒有海關一說的。所以除了入境之外，同學們一般和 CBP 打不上交道。
現在，壇子上已有一些同學和 CBP 打了額外的交道，老師也榮幸地身列其中。現在，把這段經曆＂曬＂一＂曬＂。
在＂曬＂之前，同學們應先有一點背景知識，如 H-1/4 的 I-94 上的停留期，是由 H-1b Approval Notice I-797 來定的（見＂簽證有效期 vs 有效停留期＂）。
話說 6/1 下午，本人殺過 Holland Tunnel，衝出 Manhattan，直奔 JFK 而去。
閑話不敘，單從車蝸行在 Van Wyck Express NB 的某一刻說起。
...
LD: 過關的時候，是個老頭兒。慈眉善目的，很 nice.
QC: 嗯（看著窗外巨大的緩緩挪動的停車場）
LD: 他問我為什麽就呆幾個月...
QC: （仍心不在馬）
LD: 還說我 change mind 的話，反正可以延...哎，在聽嗎？
此略去文字若幹，以維護老師形象。
Conclusion: CBP 把 LD 的 Visa Expiration Date 填成了 I-94 的 Expiration Date.
不甚清楚這兩個不同概念的同學，先去讀＂簽證有效期 vs 有效停留期＂。
車流剛剛流動起來，本人喪失了掉頭的勇氣。
Facts:
LD 5/6 北京返簽 H-1b，簽證有效期 8/6 (Entries 2), I-797A 有效期至次年。
LD 6/1 在 JFK 入境，獲 I-94，至 "Aug 6"
很顯然，是 CBP 的官員業務出差。
N 天（N 愈小愈好）之後，本人在 CBP 網站上查到了 JFK 的電話，打過去。
問是哪個 Terminal (Terminal 2) 入境，然後給了個另外的號碼（網上查不著的），告訴說到了 Terminal 再打，找 Supervisor on duty.
Tip: Terminal 的 CBP 是24x7，當然在最後一班航班之後就找不見他們了。網上 CBP 的號碼多是 office 的，請遵 8-5 約定。
6/19 本人攜 LD 再次＂殺過 Holland Tunnel，衝出 Manhattan，直奔 JFK 而去＂...
清單如下：
- LD Passport
- LD I-94 Card
- LD I-797a Approval Notice
- LD 本人
過會兒，過來一個穿製服的 CBP，領著我們逆人流進去了。
電話裏的 Supervisor （從聲音聽出來的）見麵就伸手要去了錯的 I-94，清單上的其它物品通通不問。
注：清單上的其它物品一定要帶全，如果你不想無功而返的話。
Supervisor 順手從散落在台子上的空白 I-94 中取了一張，便獨自進了某間屋子不表。
又等若幹時間，Supervisor 返回，持一新 I-94 卡。指著 I-94 上的有效期說，改好了。又指著塗改了的 I-94# 解釋說，號碼改成了原來的。並強調說，"The system has been updated as well."
舊卡未退。
把護照掏了出來，在本人的堅持之下，主管把護照上入境章的到期日劃掉了，也更正成新的。
謝過主管。
回到停車場，進了車，打著了火。想想又掏出了新換的 I-94 卡，再 check 一遍：I-94 上的有效期對了（跟 I-797 上一致），號碼和原來的一樣（與被收走的 I-94 卡 copy 對照），入境章的日戳回調了（不是今天的）。
主管是 professional，我心想。
突然，我把車熄了火。LD 問怎麽回事？
－－＂又發現了錯。＂
於是，再給 Supervisor 打電話，"... ...".
主管說，自己改改就行了。
改前改後的 I-94 均貼出來了，哪位同學能猜到 what's wrong? :-)
（答案在最下麵）
好了，如果你閱讀此文的時候，正有類似的問題。下麵的 Information 會有幫助。
- CBP 有權給予入境者任何的停留期，所以 I-94 上沒有錯。
－－CBP 是被賦予了確定入境者停留期的權利，但是不同身份的停留期，都有定例。一般而言，B-2 的停留期是半年；F-1/2 的停留期是 D/S (Duration of Status), 即隻要 I-20 有效就行；J-1/2 跟著 DS-2019 走；而 H-1/4 由 I-797 來定。B-1 的停留期可以從幾天到幾個月，由 CBP 視你的 business trip 而定。
除非有 strong reason 和主管的批準，CBP 不能縮短通常的停留期（如 B-2 沒給夠六個月）。
-
15.12 Correction of Erroneous Admissions
(a) The B-2 visitors stay was limited without signed supervisory approval ...
- CBP Inspector’s Field Manual (P.127)
-
15.12 Correction of Erroneous Admissions
(a) ... recording the visa expiration date instead of the petition expiration date as the authorized period of stay
- CBP Inspector’s Field Manual (P.127)
- 我到了發錯 I-94 的機場，但那裏 CBP 的人說不管／沒有錯／不能改／當事人不在／讓我去找 USCIS／...
－－Ask to speak with a supervisor，or deferred inspection office, polite but firm.
- 我去移民局了，他們說不管。
－－對，USCIS 不會更正的。
-
"Should an alien enter a CIS office and ask for a new I-94 based on an I-94 issued at a port-of-entry or otherwise by CBP, the CIS officer should direct the alien to CBP in accordance with that agency’s procedures."
- I-94 Errors Issued by USCIS
- 我去移民局了，他們要我填表延期。
－－對，解決方法之一。
- 入境在轉機時給了有錯的 I-94. 我可以在家附近的 CBP 改嗎？
－－Sure.
-
"aliens will be allowed to report to the nearest CBP deferred inspection office or port-of-entry, regardless of where the actual document was issued. In many instances, the CBP location of the traveler’s final destination where the discrepancy will be resolved may not be the port-of-entry of first arrival."
- CBP Inspector’s Field Manual (P.127) （例）
- 入境時因為護照快要過期，I-94 隻給到護照失效前六個月。現在延了護照，可以要求 CBP 改 I-94 嗎？
－－試試總是沒有壞處的。
當你努力了半天，最後還是無終的時候，就隻好花錢消災了。
在 I-94 失效之前，向 USCIS 申請延期 (I-539 / I-129)，別忘了申請費。否則是身份失效。
其它的 Option 有，持有效簽證再入境，心中祈禱不要又遇上個拎不清的 CBP. 由於有 30 天規定，赴加、墨的短期是不奏效的。
注意，下麵的方法不是你的解決之道：
1) I-102 是申請一張和你手中一模一樣的 I-94；
2) I-824 申請到的批件上的 I-94 是失效的（原因見“I-94 卡雜談”）。
附 錄
[1] CBP @ POE
[2] Deferred Inspection
[3] CBP Inspector’s Field Manual (2/1/08)
-
★ 推薦閱讀 ★
• 美國出入境卡 I-94
• 簽證有效期 vs 有效停留期
我持H-1入關，CBP官員在我填寫的白色的I-94卡上標注的時間整整少了一年，（入境時間晚於身份到期時間）。
我先去的移民局，被告知電腦係統中的信息是正確的，讓我和機場交涉。先後去了兩次，並帶有律師的信函，仍然沒有用。
無奈，驅車4小時到墨西哥邊境，CBP官員說，我可以將有誤的白色I-94交給他，將I-797上的綠色I-94撕下釘到護照上，即可。
我後來用這個綠色的I-94往返於美加之間，證明有效。
我的實踐證明，H-1的同學，入境時盡量再填一個白色的I-94，（有人直接用綠色的I-94入關）。如果有誤，可以自己將出錯的白I-94郵寄給移民局，用綠色的I-94即可。