混張綠卡

如題,專門瞎掰關於申請美國綠卡的事兒……有時也聊聊“挨踢”
個人資料
  • 博客訪問:
正文

小議加拿大、墨西哥 30 天往返的規定

(2007-10-22 10:11:31) 下一個
索引:1) Visa Stamp; 2) B-2; 3) Landing; 4) I-140/485; 5) 回國; 6) Apply Visa


小議加拿大、墨西哥 30 天往返的規定
- pjiang -

對於前往兩個接壤的鄰國,--加拿大,或墨西哥,--作短暫停留並在 I-94 有效期內返美的非移民簽證持有者,DOS 有一個規定,即:
    Individuals who are already in the U.S. and remain in legal status are encouraged to apply at non-border U.S. embassies and consulates in conjunction with foreign travel for business or pleasure. Those who plan to visit Canada, Mexico or, in the cases of students and exchange visitors, adjacent islands, may re-enter the U.S. within thirty days on expired visas as long as they possess a valid I-94 form unless they are excluded from automatic revalidation, as noted below.
簡單地說,就是你前往加墨不超過 30 天,憑有效的 I-94 卡,即可返回美國,無需簽證(原先入境用過了的簽證,失效與否,都不需要;也不需要特地去重新申請新的簽證入境)。故又稱 30-day rule/policy. 這一規定,給了大家很多方便之處。但是,也有一些要注意的地方。

首先,我們要理解什麽叫 Automatic Revalidation.
同學們都知道,Visa 是一個主權國家給非本國居民頒發的入境證明。其條件有二,1) 非本國居民;2) 現在境外。所以,一個非本國居民要在其領館申請一個簽證,方能入境;而一旦已在境內之後,就不再需要簽證了。
如果該人離境之後再次入境,一般需要重新申請簽證(因簽證失效)。但是在某些情況下,DOS 可以在該人尚在境內時,將其簽證有效期延長,使其下次入境時不需要新的簽證,此謂 Revalidation.
Automatic Revalidation 講的是,雖然你的簽證沒有 Revalidation,但是自動地被認為是 Revalidation 了。

從上麵可以看出,所謂的 Automatic Revalidation 的含義,就是視為你有一個特殊的、並不存在的有效的簽證。和其它正常的簽證一樣,你的入境可否仍然在入境官 (CBP) 的手上。如果由於各種原因(如傳染病、犯罪史、非法停留等等),你仍能 inadmissible.

上麵的情況很好理解。但有一些其它要注意的地方。
  1. 你的返美期限不能超過 I-94 的有效期,或 30 天;
    即使不到 30 天,但過了有效停留期,請在境外呆著吧
  2. 你的足跡隻限於加墨的大陸(F/J 簽證還可去相鄰的島嶼);
    如果你回了中國一趟,雖然仍在 30 天之內,請重新簽證
  3. 你去加墨是為了申請美國的簽證,不能享受此規定
    簽證還被據了?那你就地開個房間吧。

下麵分析幾中常見的情形:
  1. 簽證紙效應
    對於在境內轉換了身份的同學,因為你沒有現行身份的簽證,不滿足 Revalidation 的定義,但是 22 C.F.R. 41.112(d)(1)(ii) 特別指出了 "In cases where the original nonimmigrant classification of an alien has been changed by INS to another nonimmigrant classification, the validity of an expired or unexpired nonimmigrant visa may be considered to be automatically extended to the date of application for readmission, and the visa may be converted as necessary to that changed classification." 故而,改了身份的同學也能適用 30 天,就沒有了後顧之憂 (Thanks to giant_hippo).

  2. B-2 Extension
    由於 B-2 簽證是多次入境有效的,入境可以與“30 天”無關。
    如果是在 I-94 有效停留期之內返美,且不超過 30 天,適用的是“30 天”,其有效停留期不會延長;若是在 I-94 過期之後返美,或多於 30 天,則將得到一個新的 I-94 並新的停留期 (通常另外的半年) 。

  3. Landing with no involvement of I-140/485
    對於加拿大 Landing 來說,本來應該是毫無問題的,隻要你沒有交 I-140/485. 但有的時候,CBP 會挑眼。Bottom line 是,有毛病的不是你。

  4. During pendency of I-140/485
    由於有了移民傾向,你的單純的非移民身份 (F/J/B etc) 會是你回美的障礙,除非你懷揣 AP.
    對於 H/L 而言,若前次入境用的是 AP,則不適用"30 天"(因為 I-94 卡是 AP 的)。必須繼續使用有效 AP 或申請簽證,除非在境內獲得了新的 H/L 的 I-94 卡。使用了 EAD 與否無關緊要。
    即使你上一次不是使用 AP 入境,而你現在的 I-94 依然有效且在 30 天內返美,你仍可以選擇使用 AP 而不是 I-94 入境。這種情況一般是為了要 AOS 的身份而為。如果 CBP 沒有給你新的 I-94,憑 AP 去要一張,要不到的話去找 supervisor.

    你的加拿大 landing 與你的綠卡申請毫不相幹,你也沒有義務告知美國移民局你在申請加拿大移民。如果入境時 CBP 告訴你不能同時擁有楓葉卡和綠卡,你不必理會。也不用擔心綠卡申請會因此受影響,不管 CBP 有無記你的黑材料。

  5. 回中國
    你從加拿大回中國一趟,不是神不知鬼不覺,你的護照上麵的圖章告訴了一切。即使這一次混過了關,想想秋後算賬的時候怎麽辦?

  6. 申請美國簽證
    你不想回中國,而希望在加墨領館去簽證,那你不適用 30 天規定 (4/1/02 新規定).
    如果你的簽證被據,或者在被 check,你不得入境。然而,實際上在這種情況下,還是有被允入境的。老師一直沒有查到關於這一點的相關資料,但不象是 CBP 不知道你去簽證了而錯誤地放你進來的(你的護照的最後一頁表明了你的簽證經曆)。
除非你是 F/J,你隻能限步在陸地上。F/J 可以去的島嶼有哪些?老師沒查,但古巴是排除在外的。

還有,前麵的 Automatic Revalidation 還有一些 exclusions,都是與恐怖主義有關的 (Iraq, Iran, Syria, Libya, Sudan, North Korea and Cuba). 若你覺得自己可能牽扯進去,請先自查一下。

最後一點,去加拿大需要有加拿大的簽證才行,與你在美國的身份沒有關係(持綠卡者無需簽證)。而墨西哥的邊境地區是不需簽證就可以去的。

由美國離境去加、墨,通常沒有人收 I-94 卡。如果不是使用 I-94 再入境而獲得了新的 I-94,原來的 I-94 怎麽辦?可參考"I-94 卡雜談"。
當你重返美國的時候,隻要有護照和 I-94 卡就行了,如果你符合 30 天的規定。
H-1b Approval Notice, I-485 Receipt, 還有 AP 都是用不著的。


附 錄
[1] Canada/Mexico 30 days Automatic Revalidation
[2] Revised Regulation on Automatic Revalidations
[3] http://cbp.gov/linkhandler/cgov/travel/id_visa/revalidation.ctt/revalidation.pdf




Last Rvsd 5/18/09 (1)
版權所有

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
方冰甜 回複 悄悄話 帖子寫得真詳細!把我好多疑問都解釋清楚啦!
就隻有一個問題想問問老師:我現在在opt,F1已經過期了(大陸護照),想去加拿大renew,那我需要先拿個加拿大簽證嗎?很多人都說不需要,但也看到有人說要……很混亂…………
老師能幫忙解答一下嗎?多謝!
sichuan11 回複 悄悄話 嗨!你好,我是sichuan11,

我在文學城上看了你的個人檔案, 很吸引人也很有趣。需要你的幫忙,謝謝。

請幫忙: 現在美國F1簽證,回國怕拒簽,想去墨西哥簽證,請朋友們幫忙。

我是去年高中交流學生來美國的。今年找到個洛杉磯的私立高中上學,然後7月份轉好身份從J1 到F1, 由於家裏爺爺奶奶今年身體不好,所以父母親想讓我回去,但是我怕回國被拒簽,所以我想去墨西哥簽證,然後回國就好了,我們四川他們講回國很難簽證,所以麻煩大家幫忙出個主意:

1. 有沒有代理公司或者個人帶我去辦理?
2, 有沒有朋友自己去了,然後程序是如何?


請大家幫忙,小妹在這裏謝謝了。
妹子 回複 悄悄話 忘了說了,我現在交了I-485,拿到了AP,但是想知道,如果坐飛機去加拿大,是不是可以不用AP從加拿大用H1B的I-94回美.
妹子 回複 悄悄話 請問是否不論飛去加拿大還是開車去加拿大都可以用I-94回美國不需要簽證嗎?
登錄後才可評論.