混張綠卡
如題，專門瞎掰關於申請美國綠卡的事兒……有時也聊聊“挨踢”
正文
索引：1) I-134 填表; 2) I-864 填表 (Info)
經濟擔保 I-134 還是 I-864？
- pjiang -
毛主席說過：＂誰是我們的敵人，誰是我們的朋友，這個問題是革命的首要問題。＂
老師鸚鵡學舌地說：＂經濟擔保書，是填 I-134 表，還是填 I-864 表，這個問題是要先搞清楚的基本問題。＂
移民局的經濟擔保表格，有 I-134 和 I-864 之分，各有其用途。不但有的同學搞不太清楚，就是律師也有稀裏糊塗的。在趕七月2日 I-485 的那撥同學中，不止一個告訴我說，他們的律師讓他們填 I-134 表。
I-134 表是幹什麽的？是用於非移民簽證的經濟擔保書。你有親朋好友在美國大使館簽證，你用它來給他們擔保。還有，你的父母在美國辦延期，你也可以用它。倘若用它來辦移民，可是錯了老鼻子了。
辦移民的經濟擔保書，是 I-864 表。但是，是不是所有辦移民的申請，都需要這個呢？答案是 "No".
對於 Family Based 的移民來說，不論 Sponsor 是否有正職，都需要填 I-864. 如替家人交了 I-130 的永久居民或公民，給未婚夫（妻）交了 I-129F ，為孤兒交了 I-600 (I-600A) 的。
而 EB 工作移民一般是不用 I-864 的，隻有一個例外。作為主申請人的你（I-140 的受益者），如果 I-140 的申請人是你的具有公民或綠卡身份的親戚，或是你有親戚在給你申請職業移民的公司中占有 5% 以上的所有權時，你的這個親戚需要填這個表來為主申請人你（沒有附申請人的份兒）進行擔保。
當你是主申請人，帶著老婆、孩子一起填 I-485，你根本不需要擔保附申請人，不論他們是一個還是一百個。
所以，親屬移民是需要 I-864；對於工作移民來說，你很少有機會能用到這個表的，除非是雇你的公司裏麵有一個占股權的親戚。
有的 EB 的麵試清單上，勾了要 I-864 表，這是不知所然的 IO 幹的。在這種情形下，就隻能人在屋簷下了。
好了，弄清楚了這兩個表格的不同用途之後，請尋思一下你的經濟擔保書是要哪一個。想好了，我們就接著往下走。對了，經濟擔保書是由擔保人來填的。你若是被擔保的對象，這不該是你的活兒。
我們先來看看 I-134 表。在這裏下載現行的版本， Affidavit of Support, (Rev. 02/28/07)Y. 說明書在此。
開門見山，首先你要把你的姓名、住址、市、州（及郵編）、國別通通交代清楚。注意：特別指明了整個表格要用黑筆填寫。
1. I was born on
填出生日期、出生地（國別和城市）。如不屬美國出生之公民，接著答
a. If a U.S. citizen through naturalization, give certificate of naturalization number （由歸化獲得的公民權）填證書號
b. If a U.S. citizen through parent(s) or marriage, give citizenship certificate number （通過父母或婚姻獲得的公民權）填證書號
c. If U.S. citizenship was derived by some other method, attach a statement of explanation （其它方式獲得的公民權請附紙說明）
d. If a lawfully admitted permanent resident of the United States, give "A" number （綠卡持有者由歸化獲得的公民權）填 A#
2. I am ... 填年齡、及何時在美居住
3. This affidavit is executed on behalf of the following person:
被擔保人的相關情況（姓名、性別、年齡、國籍、婚姻狀態、與本人關係、目前住址，若其配偶、子女同行或後來加入亦填）
4, 5, 6 是條款，申明你的職責是被擔保人不成為公眾負擔、維持非移民身份並按期離境、有效期三年。
7. I am employed as or engaged
你的工作及收入情況（從業性質、公司名稱、單位地址）
I derive an annual income of: － 年收入
I have on deposit in savings banks － 銀行存款
I have other personal property, － 個人財產
I have stocks and bonds － 股票（另附詳單）
I have life insurance － 人壽保險
With a cash surrender value of: － 現金總額
I own real estate valued － 房地產
With mortgage(s) － 房屋貸款
Which is located at: － 所在地址
8. The following persons are dependent
這裏是問你的負擔，有哪些人由你撫養。須指明姓名、全權撫養或部分撫養、年齡、關係。
離婚了還要付 Alimony 的，ex-wife 算你的 Partially Dependent.
9. I have previously submitted affidavit(s)
如果曾經作過保，指明被擔保人及擔保日期
10. I have submitted a visa petition(s)
如果曾經向移民局擔保過某人的簽證，請指明該人姓名、關係及擔保日期。若否請標明 "None".
11. I
[x] intend
[ ] do not intend － 表也填得差不多了，你選此項的話，還不如不填呢
我同意負擔 3 中所列人員（同意則請指明如何資助以及資助多久。如：提供食宿的話，提供多久；金錢資助的話，總額是多少，還有是一次性資助，還是按月或周以及持續多長）。
例 1：父母探親 － I will furnish room and board to my parents while they stay here with me.
例 2：朋友留學 － $8,000 will be provided to Mr. Student at the beginning of each semester during his study at Univ of MD.
到現在為止，這張表就已經完成了。隻剩下最後一個簽字，在 Oath or Affirmation of Sponsor 下麵。這個簽字，是必須在公證時當麵簽的。除了簽字，這一部分其它項都是公證員的事了。
此表無費。
這張擔保書除了要求公證之外，還要有提供雙份如下的支持文件，銀行存款證明，和工作證明。
銀行存款證明必須包括下麵三個方麵，銀行帳戶的開戶日，去年的存款總額，以及現在的餘額。
工作證明則要指明工作性質，工作起始日期，工資收入，以及雇傭關係是永久性的還是臨時性的。對於自由職業者來說，須提交去年的稅表，或商用評估報告。
前麵填了股票的，別忘了要羅列股票的詳情。
一般來說，大多數的銀行都給客戶提供免費的公證服務。所以你去銀行開存款證明的時候，就可以遊泳帶洗澡，順便把這份 I-134 給 Notarize 了。
好了，我們接著看 I-864，Affidavit of Support Under Section 213A of the Act (Rev. 11/01//06)N.
填此表的目的，是要求你的收入能夠保證你的家庭和被擔保人的生活水平，在貧困線 125% 以上（詳見 I-864P）。如果你在從軍，則隻滿足貧困線要求（不可用於合保人或替保人）即可。
Part 1. Basis for filing Affidavit of Support.
1. I,
在空白處先填上你的姓名，然後在 a - f 中選一。
a. [ ] I am the petitioner.
為親屬填了 I-130 或為孤兒填了 I-600/600A 者
b. [ ] I filed an alien worker petition ...
為配偶、父母、成年及未成年子女、兄弟姊妹填了 I-140 者
c. [ ] I have an ownership interest ...
你擁有 5% 以上所有權的公司為你的配偶、父母、成年及未成年子女、兄弟姊妹填了 I-140 者
d. [ ] I am the only joint sponsor.
你是唯一的合保人
e. [ ] I am the ...
你是兩個合保人之一 (請如是標明)
f. The original petitioner is deceased. ...
原擔保人過世，本人續保。請指明與被保人的關係。
續保人是指 I-130 的申請人在申請批準之後過世，而由被擔保人的其他具有永久居民或公民身份的親戚（配偶、父母、嶽父母、公公婆婆、兄弟姊妹、子女、繼子女、姻親兄弟姊妹、爺爺奶奶、孫子孫女或合法監護人）繼承其擔保職責。
Part 2. Information on the principal immigrant.
2-7 項是有關被擔保的主移民的個人情況，如姓名、地址、國別、生日，還有 A# 和 SSN.
Part 3. Information on the immigrant(s) you are sponsoring.
8. I am sponsoring the principal immigrant ...
此項的勾，還有＂Yes＂的勾，你都要選。隻有在有兩個合保人情況下，你才能選＂No＂。
9. I am sponsoring the following family members ...
與主移民同時或在六個月之內移民的配偶、子女。
為父母申請綠卡時，因為有分別的 I-130 和各自的 I-864，就不在這裏重複了。
10. Enter the total number of immigrants
這裏是被擔保人數的總和。
Part 4. Information on the Sponsor.
11-20 項是問你作為擔保人的個人情況。第20項選 "No".
15. Country of Domicile
在可以預見到的將來會主要居住的國家（必須是在美國才能作擔保）。
19. Citizenship/Residency
根據自己的身份，分別勾 "U.S. citizen" 或 "lawful permanent resident"，"U.S. national" 是給合保人專用的。
除非在 Part 1 的 第 1 問選了 a (USC)，這裏要求附上身份之證明。
Part 5. Sponsor's household size.
21. Your Household Size
這裏是計算你要負擔的總的家庭人口（留意不要重複計數－－這是很多人犯的錯誤）。通常包括自己、配偶、子女，還有以前擔保過的總人數等等。
如果你擔保的是你的配偶或孩子，然後在這裏 c、d 又填的話，你就 COUNT TWICE 了。現在回過頭去再讀一遍“Persons NOT sponsored in this affidavit”，看到那個特意大寫的單詞了麽？
給父母擔保有各自的 I-864 表，在 f 處填 1 來表示，雖然他們尚未獲得綠卡。
g 是專用於 I-864A 的其他資助者。
Part 6. Sponsor's income and employment.
22. I am currently:
a. [ ] 正職（填職稱和公司名稱）
b. [ ] 自由職業者（填行業職稱）
c. [ ] 已退休（填前公司名稱及退休年代）
d. [ ] 失業（填失業始日）
23. My current individual annual income is:
24. My current annual household income:
21 中列計的成員若有收入，請分別填在 24 b. c 為總和。
25. Federal income tax return information.
納稅情況
[x] I have filed a Federal tax return for each of the three most recent tax years. I haveattached the required photocopy or transcript of my Federal tax return for only themost recent tax year.
並附去年稅表。
Part 7. Use of assets to supplement income.
其它財產用於擔保
26. Your assets
a 存款，b 淨房產值，c 股票，d 為其和。
27. Your household member's assets from Form I-864A.
其他家庭成員的財產。
28. Assets of the principal sponsored immigrant.
被擔保人的財產。參見 26.
29. Total value of assets.
總和在此。
Part 8. Sponsor's Contract.
30. I, 在空白處寫你的姓名正楷。
並在 31 項簽名，署日。
Part 9. Information on Preparer, ...
此表由人代填時，代填人在下簽名，並填寫其它個人信息。
和 I-134 不一樣，I-864 填表人須為居住在境內的公民或綠卡且年滿 18 歲。
交到移民局的 I-864 是沒有費用的，但是交到 NVC 用於移民簽證申請則需交納 $70.
在計算你的家庭人口時，不論其住處下列人員應計在內：配偶及21歲以下的子女，稅表上的被撫養人，本表上的被擔保人，以及以前擔保而現在仍有效的被擔保人。
當你作為申請人提交的 I-130 上隻有一位受益人，而且你一個人的收入就滿足擔保條件時，可以填寫簡化的表格 I-864EZ。注意：合保人或續保人不能使用之。
如果你的收入不足以擔保，在他們的承諾下，你可以攬括同居一處的親戚（如成年子女、父母、兄弟姊妹）；稅表上的被撫養人，即使不與你同住，其收入亦可包括在內。在這種情況下，他們則要填 I-864A.
另外，被擔保人是你的夫妻時，其穩定的收入可以考慮在內。若被擔保人是其他親戚，就還需加上與你同住一處的要求。這種情況不要求填 I-864A.
即使這樣，你的收入還不足以擔保，那麽你需要有合保人了。合保人可以與被擔保人沒有任何關係，但至多隻能有兩位合保人。
你的擔保持續生效，直到被擔保人 1) 成為公民；2) 在 SSA 有 40 quarter 的 credit （相當於工作十年）；3) 或中止移民而離境。注意：離婚不中止你的擔保職責。
當你為多人擔保時，每個被擔保人各自需要一份本表。同一份表中的被擔保人，可以用複印件。使用複印件時，其支持文件可不必要。 在你替父母申請 FB 時，因為必須有各自的 I-130 表，所以你要有各自的 I-864.
還有，你提供的這個擔保書，必須在簽字一年之內提交。由於此表格是由被擔保人放在其申請材料中一起提交，出於隱私考慮，你可以將本表密封在信封內，其上標明："Form I-864: To Be Opened Only by a U.S.Government Official."
還沒完呢，如果你搬家了，在 30 天之內，你應該以 I-865 表格的方式通報移民局。如果你不是公民，那麽別忘了你還有 AR-11 要填。
附 錄
[1] USCIS Official I-134
[2] USCIS Official I-864
毛主席說過：＂誰是我們的敵人，誰是我們的朋友，這個問題是革命的首要問題。＂
老師鸚鵡學舌地說：＂經濟擔保書，是填 I-134 表，還是填 I-864 表，這個問題是要先搞清楚的基本問題。＂
移民局的經濟擔保表格，有 I-134 和 I-864 之分，各有其用途。不但有的同學搞不太清楚，就是律師也有稀裏糊塗的。在趕七月2日 I-485 的那撥同學中，不止一個告訴我說，他們的律師讓他們填 I-134 表。
I-134 表是幹什麽的？是用於非移民簽證的經濟擔保書。你有親朋好友在美國大使館簽證，你用它來給他們擔保。還有，你的父母在美國辦延期，你也可以用它。倘若用它來辦移民，可是錯了老鼻子了。
辦移民的經濟擔保書，是 I-864 表。但是，是不是所有辦移民的申請，都需要這個呢？答案是 "No".
對於 Family Based 的移民來說，不論 Sponsor 是否有正職，都需要填 I-864. 如替家人交了 I-130 的永久居民或公民，給未婚夫（妻）交了 I-129F ，為孤兒交了 I-600 (I-600A) 的。
而 EB 工作移民一般是不用 I-864 的，隻有一個例外。作為主申請人的你（I-140 的受益者），如果 I-140 的申請人是你的具有公民或綠卡身份的親戚，或是你有親戚在給你申請職業移民的公司中占有 5% 以上的所有權時，你的這個親戚需要填這個表來為主申請人你（沒有附申請人的份兒）進行擔保。
當你是主申請人，帶著老婆、孩子一起填 I-485，你根本不需要擔保附申請人，不論他們是一個還是一百個。
所以，親屬移民是需要 I-864；對於工作移民來說，你很少有機會能用到這個表的，除非是雇你的公司裏麵有一個占股權的親戚。
有的 EB 的麵試清單上，勾了要 I-864 表，這是不知所然的 IO 幹的。在這種情形下，就隻能人在屋簷下了。
好了，弄清楚了這兩個表格的不同用途之後，請尋思一下你的經濟擔保書是要哪一個。想好了，我們就接著往下走。對了，經濟擔保書是由擔保人來填的。你若是被擔保的對象，這不該是你的活兒。
我們先來看看 I-134 表。在這裏下載現行的版本， Affidavit of Support, (Rev. 02/28/07)Y. 說明書在此。
開門見山，首先你要把你的姓名、住址、市、州（及郵編）、國別通通交代清楚。注意：特別指明了整個表格要用黑筆填寫。
1. I was born on
填出生日期、出生地（國別和城市）。如不屬美國出生之公民，接著答
a. If a U.S. citizen through naturalization, give certificate of naturalization number （由歸化獲得的公民權）填證書號
b. If a U.S. citizen through parent(s) or marriage, give citizenship certificate number （通過父母或婚姻獲得的公民權）填證書號
c. If U.S. citizenship was derived by some other method, attach a statement of explanation （其它方式獲得的公民權請附紙說明）
d. If a lawfully admitted permanent resident of the United States, give "A" number （綠卡持有者由歸化獲得的公民權）填 A#
2. I am ... 填年齡、及何時在美居住
3. This affidavit is executed on behalf of the following person:
被擔保人的相關情況（姓名、性別、年齡、國籍、婚姻狀態、與本人關係、目前住址，若其配偶、子女同行或後來加入亦填）
4, 5, 6 是條款，申明你的職責是被擔保人不成為公眾負擔、維持非移民身份並按期離境、有效期三年。
7. I am employed as or engaged
你的工作及收入情況（從業性質、公司名稱、單位地址）
I derive an annual income of: － 年收入
I have on deposit in savings banks － 銀行存款
I have other personal property, － 個人財產
I have stocks and bonds － 股票（另附詳單）
I have life insurance － 人壽保險
With a cash surrender value of: － 現金總額
I own real estate valued － 房地產
With mortgage(s) － 房屋貸款
Which is located at: － 所在地址
8. The following persons are dependent
這裏是問你的負擔，有哪些人由你撫養。須指明姓名、全權撫養或部分撫養、年齡、關係。
離婚了還要付 Alimony 的，ex-wife 算你的 Partially Dependent.
9. I have previously submitted affidavit(s)
如果曾經作過保，指明被擔保人及擔保日期
10. I have submitted a visa petition(s)
如果曾經向移民局擔保過某人的簽證，請指明該人姓名、關係及擔保日期。若否請標明 "None".
11. I
[x] intend
[ ] do not intend － 表也填得差不多了，你選此項的話，還不如不填呢
我同意負擔 3 中所列人員（同意則請指明如何資助以及資助多久。如：提供食宿的話，提供多久；金錢資助的話，總額是多少，還有是一次性資助，還是按月或周以及持續多長）。
例 1：父母探親 － I will furnish room and board to my parents while they stay here with me.
例 2：朋友留學 － $8,000 will be provided to Mr. Student at the beginning of each semester during his study at Univ of MD.
到現在為止，這張表就已經完成了。隻剩下最後一個簽字，在 Oath or Affirmation of Sponsor 下麵。這個簽字，是必須在公證時當麵簽的。除了簽字，這一部分其它項都是公證員的事了。
此表無費。
這張擔保書除了要求公證之外，還要有提供雙份如下的支持文件，銀行存款證明，和工作證明。
銀行存款證明必須包括下麵三個方麵，銀行帳戶的開戶日，去年的存款總額，以及現在的餘額。
工作證明則要指明工作性質，工作起始日期，工資收入，以及雇傭關係是永久性的還是臨時性的。對於自由職業者來說，須提交去年的稅表，或商用評估報告。
前麵填了股票的，別忘了要羅列股票的詳情。
一般來說，大多數的銀行都給客戶提供免費的公證服務。所以你去銀行開存款證明的時候，就可以遊泳帶洗澡，順便把這份 I-134 給 Notarize 了。
好了，我們接著看 I-864，Affidavit of Support Under Section 213A of the Act (Rev. 11/01//06)N.
填此表的目的，是要求你的收入能夠保證你的家庭和被擔保人的生活水平，在貧困線 125% 以上（詳見 I-864P）。如果你在從軍，則隻滿足貧困線要求（不可用於合保人或替保人）即可。
Part 1. Basis for filing Affidavit of Support.
1. I,
在空白處先填上你的姓名，然後在 a - f 中選一。
a. [ ] I am the petitioner.
為親屬填了 I-130 或為孤兒填了 I-600/600A 者
b. [ ] I filed an alien worker petition ...
為配偶、父母、成年及未成年子女、兄弟姊妹填了 I-140 者
c. [ ] I have an ownership interest ...
你擁有 5% 以上所有權的公司為你的配偶、父母、成年及未成年子女、兄弟姊妹填了 I-140 者
d. [ ] I am the only joint sponsor.
你是唯一的合保人
e. [ ] I am the ...
你是兩個合保人之一 (請如是標明)
f. The original petitioner is deceased. ...
原擔保人過世，本人續保。請指明與被保人的關係。
續保人是指 I-130 的申請人在申請批準之後過世，而由被擔保人的其他具有永久居民或公民身份的親戚（配偶、父母、嶽父母、公公婆婆、兄弟姊妹、子女、繼子女、姻親兄弟姊妹、爺爺奶奶、孫子孫女或合法監護人）繼承其擔保職責。
Part 2. Information on the principal immigrant.
2-7 項是有關被擔保的主移民的個人情況，如姓名、地址、國別、生日，還有 A# 和 SSN.
Part 3. Information on the immigrant(s) you are sponsoring.
8. I am sponsoring the principal immigrant ...
此項的勾，還有＂Yes＂的勾，你都要選。隻有在有兩個合保人情況下，你才能選＂No＂。
9. I am sponsoring the following family members ...
與主移民同時或在六個月之內移民的配偶、子女。
為父母申請綠卡時，因為有分別的 I-130 和各自的 I-864，就不在這裏重複了。
10. Enter the total number of immigrants
這裏是被擔保人數的總和。
Part 4. Information on the Sponsor.
11-20 項是問你作為擔保人的個人情況。第20項選 "No".
15. Country of Domicile
在可以預見到的將來會主要居住的國家（必須是在美國才能作擔保）。
19. Citizenship/Residency
根據自己的身份，分別勾 "U.S. citizen" 或 "lawful permanent resident"，"U.S. national" 是給合保人專用的。
除非在 Part 1 的 第 1 問選了 a (USC)，這裏要求附上身份之證明。
Part 5. Sponsor's household size.
21. Your Household Size
這裏是計算你要負擔的總的家庭人口（留意不要重複計數－－這是很多人犯的錯誤）。通常包括自己、配偶、子女，還有以前擔保過的總人數等等。
如果你擔保的是你的配偶或孩子，然後在這裏 c、d 又填的話，你就 COUNT TWICE 了。現在回過頭去再讀一遍“Persons NOT sponsored in this affidavit”，看到那個特意大寫的單詞了麽？
給父母擔保有各自的 I-864 表，在 f 處填 1 來表示，雖然他們尚未獲得綠卡。
g 是專用於 I-864A 的其他資助者。
Part 6. Sponsor's income and employment.
22. I am currently:
a. [ ] 正職（填職稱和公司名稱）
b. [ ] 自由職業者（填行業職稱）
c. [ ] 已退休（填前公司名稱及退休年代）
d. [ ] 失業（填失業始日）
23. My current individual annual income is:
24. My current annual household income:
21 中列計的成員若有收入，請分別填在 24 b. c 為總和。
25. Federal income tax return information.
納稅情況
[x] I have filed a Federal tax return for each of the three most recent tax years. I haveattached the required photocopy or transcript of my Federal tax return for only themost recent tax year.
並附去年稅表。
Part 7. Use of assets to supplement income.
其它財產用於擔保
26. Your assets
a 存款，b 淨房產值，c 股票，d 為其和。
27. Your household member's assets from Form I-864A.
其他家庭成員的財產。
28. Assets of the principal sponsored immigrant.
被擔保人的財產。參見 26.
29. Total value of assets.
總和在此。
Part 8. Sponsor's Contract.
30. I, 在空白處寫你的姓名正楷。
並在 31 項簽名，署日。
Part 9. Information on Preparer, ...
此表由人代填時，代填人在下簽名，並填寫其它個人信息。
和 I-134 不一樣，I-864 填表人須為居住在境內的公民或綠卡且年滿 18 歲。
交到移民局的 I-864 是沒有費用的，但是交到 NVC 用於移民簽證申請則需交納 $70.
在計算你的家庭人口時，不論其住處下列人員應計在內：配偶及21歲以下的子女，稅表上的被撫養人，本表上的被擔保人，以及以前擔保而現在仍有效的被擔保人。
當你作為申請人提交的 I-130 上隻有一位受益人，而且你一個人的收入就滿足擔保條件時，可以填寫簡化的表格 I-864EZ。注意：合保人或續保人不能使用之。
如果你的收入不足以擔保，在他們的承諾下，你可以攬括同居一處的親戚（如成年子女、父母、兄弟姊妹）；稅表上的被撫養人，即使不與你同住，其收入亦可包括在內。在這種情況下，他們則要填 I-864A.
另外，被擔保人是你的夫妻時，其穩定的收入可以考慮在內。若被擔保人是其他親戚，就還需加上與你同住一處的要求。這種情況不要求填 I-864A.
即使這樣，你的收入還不足以擔保，那麽你需要有合保人了。合保人可以與被擔保人沒有任何關係，但至多隻能有兩位合保人。
你的擔保持續生效，直到被擔保人 1) 成為公民；2) 在 SSA 有 40 quarter 的 credit （相當於工作十年）；3) 或中止移民而離境。注意：離婚不中止你的擔保職責。
當你為多人擔保時，每個被擔保人各自需要一份本表。同一份表中的被擔保人，可以用複印件。使用複印件時，其支持文件可不必要。 在你替父母申請 FB 時，因為必須有各自的 I-130 表，所以你要有各自的 I-864.
還有，你提供的這個擔保書，必須在簽字一年之內提交。由於此表格是由被擔保人放在其申請材料中一起提交，出於隱私考慮，你可以將本表密封在信封內，其上標明："Form I-864: To Be Opened Only by a U.S.Government Official."
還沒完呢，如果你搬家了，在 30 天之內，你應該以 I-865 表格的方式通報移民局。如果你不是公民，那麽別忘了你還有 AR-11 要填。
附 錄
[1] USCIS Official I-134
[2] USCIS Official I-864
-
★ 推薦閱讀 ★
• 領著去辦美國簽證
• I-539 表格是萬金油
• 手把手幫著填 I-485 和 G-325A
Under 7 I am employed as or engaged in the business of __(Type of business) What should I fill in here? Engineer or corporation?
In the Instruction of I-134:Submit in duplicate evidence of income and resources, as appropriate:
A.Statement from bank
B.Statement of employer
I feel confused about "duplicate". Do I have to prepare 2 copies of each document?
Thanks a lot
我先生正在填寫這個表格 (他是美國公民)，我們的收入不會另找親人擔保…所以在填寫這個項目的時候，就胡塗了。
Part 1. Basis for filing Affidavit of Support.
1. I,
在空白處先填上你的姓名，然後在 a - f 中選一。
a. [ ] I am the petitioner.
為親屬填了 I-130 或為孤兒填了 I-600/600A 者
b. [ ] I filed an alien worker petition ...
為配偶、父母、成年及未成年子女、兄弟姊妹填了 I-140 者
c. [ ] I have an ownership interest ...
你擁有 5% 以上所有權的公司為你的配偶、父母、成年及未成年子女、兄弟姊妹填了 I-140 者
d. [ ] I am the only joint sponsor.
你是唯一的合保人
e. [ ] I am the ...
你是兩個合保人之一 (請如是標明)
f. The original petitioner is deceased. ...
Part 4. Information on the Sponsor.
應該是第20項選 "No". 而非第22項.
還有19. Citizenship/Residency, 雖然Part 1 的 第 1 問選了 a, 這裏仍要添, 因Part 1 的第1問並未說明身份.老師我說的對嗎?
我這裏另有一個問題: 我在為父母申請GC,關於I-864 PART2中 8,9項,您說"為父母申請綠卡時，因為有分別的 I-130 和各自的 I-864，就不在這裏重複了。"是不是隻在8及它下麵的"YES"上打個勾,9項空著不添? - 若是這樣,後麵21項中的"HOUSEHOLD SIZE"不是就錯了? 因為父親的I-864上沒說母親,而母親的I-864上又沒說父親. 我這裏有些糊塗,望指教.
There are all kinds of different exceptions to immigration processes. Your blog is very helpful overrall. It doesn't cover exceptions though.