..."> ..." /> Bésame mucho - Lisa Ono(小野麗莎)vs 夢語 - 博客 | 文學城

虛幻的人生,實在的生活

人生到處知何似?應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪,鴻飛那複計東西
個人資料
正文

Bésame mucho - Lisa Ono(小野麗莎)vs 夢語

(2007-07-10 02:08:22) 下一個





夜風微涼,事情做完了,頭好沉,有點暈,但是卻睡不著,想起某個人,想起某件事....替別人無可奈何,感歎無法掌握命運......

不知道為什麽,腦海一直不停縈繞著這首我最喜歡的歌的旋律,和Andrea Bocelli 的風格完全不同的小野麗莎,用的是我最喜歡的倫巴伴奏,她聲音的那種暗魅的吸引,深入骨的纏綿,如月光下美人的紅唇,又如燈影下嫋嫋上升的輕煙...是每個人心裏的渴望和夢想,虛幻,卻又好象是觸手可及的現實..........

有夢的世界才是彩色的,然而,對於夢的存在來說,人的一生其實真的太長了.要有什麽樣的力量夢才能延續一生呢?是不是人的肢體的變化也是反應著從多夢到無夢的一個現實---從年少時候放縱自己的心敢愛敢恨的滋潤,豐滿和人生的colorful,直到老年不再幻想,淡然溫婉的枯幹?....

在我看來,夢其實是根本不需要變成現實的,就如美麗的希臘傳說中的人物,存在與不存在過並沒有那麽的重要,重要的是它告訴了你一種可能,一重美麗的虛幻,而在這虛幻中,你可以盡情用你的想象去為自己營造一個世界,安慰自己的心靈----遙遠海島上專門迷惑水手的水中美人魚哀婉的歌聲,那為了愛幫伊阿宋奪取了金羊毛而殺掉了迷宮中的怪獸兄弟,卻最終被拋棄了的國王美麗女兒淒涼的眼神,那在湖邊愛上自己倒影的英俊的少年,那為了逃避神的愛而變成了蘆笛的女神,那三個天上最美卻也是最任性的女神啊,在帕裏斯王子麵前等待著金蘋果的裁判.........夢的碎片拚湊了一個與你的現實無關但是,卻給你靈魂帶來期待,喜歡和隱秘快樂的世界........

歌聲隨夜風穿透了肌膚,也浸透了心........睡意漸濃.......就讓那呢喃的暗魅彌漫了身體,彌漫了夢,紅色的高跟鞋在濕巷中輕輕的敲過,一角裙裾在夜風中微揚,月光下神秘盛開的紅玫瑰.........把頭靠在夢的肩上........我睡著了.......

誰人的長袖
誰人的明眸
誰人的歎息
又是
誰人的漂流

Bésame mucho - Lisa Ono(小野麗莎)


Bésame, bésame mucho / 吻我吧,深深地吻我
como si fuera esta la noche la última vez /就好像今晚是最後一夜
Bésame, bésame mucho / 吻我吧,深深地吻我
que tengo miedo perderte / 我好怕失去
perderte después / 而將失去
Quiero tenerte muy cerca / 我要很近很近地感覺你
mirarme en tus ojos / 要麵對著你 看你
verte junto a mí / 看見你眼裏的我
Piensa que tal vez mañana / 想想也許明天
yo ya estaré lejos, / 我已在遠方
muy lejos de ti / 離你好遠





Jerryus 文&design
感謝旁白提供小野麗莎歌詞,美女圖象,誰人幾句zt fromfhd 給黑色眼睛的留言


[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (20)
評論
cnlady 回複 悄悄話 有夢的世界才是彩色的~

美帖佳作~!:))
閑言 回複 悄悄話 聽不懂歌詞,但這音樂很迷人。。。
BlackOrchid 回複 悄悄話 我也非常喜歡這首Bésame mucho 而且你寫地文章也好感人
簫笛 回複 悄悄話 文章感人,貼子也很美~~
jerryus 回複 悄悄話 卡卡,你真是潔兒的心靈知音啊,你也是有夢的人,所以我們才老在一起做夢啊!

蘭姐姐,謝謝你喜歡那個貼子,你的評語:浪漫而真情又優雅寫的也是你自己啊...丟要出嫁拉,俺要劫轎.....但劫了又幹啥呢?想想看啊,恩,對拉....把轎子丟到郊外去,把丟的嫁衣賣了,然後
我們喝酒去啊!嗬嗬,你們兩喝酒,俺吃下酒菜.......
綠竹mm,俺最喜歡吃炒油菜......嘻嘻....謝謝你喜歡帖子哦,綠竹美美開車,我坐在上麵看風景.....把丟丟的小野貓頭弄亂.......

又見夢妹,又見夢妹.....每次見到你都很高興呢.....
一廉幽夢 回複 悄悄話 我們很難解釋清楚我們內心的感受。許多心情的微妙的部分,找不到適當的語言來表達。而運用象征則可以把這些細微的感受表達出來。
妙!頂一下卡卡。。。
mapleinfall 回複 悄悄話 歌美,文美,詩更美~~~ 天衣無縫的感覺~~潔兒大油菜呀!!!
阿蘭 回複 悄悄話 歌好聽,韻律美~

潔兒的散文寫得更好,浪漫而真情又優雅~
redtruck 回複 悄悄話 有夢的世界才是彩色的!妙!妙!妙!
用日常的語言,我們很難解釋清楚我們內心的感受。許多心情的微妙的部分,找不到適當的語言來表達。而運用象征則可以把這些細微的感受表達出來。例如:   
“在日落時發現自己站在郊外,除了一輛牛奶車外四周空空蕩蕩,房屋破舊環境陌生,你找不到汽車或地鐵讓你回到家。”這個場景是一個夢,這個事並沒有發生過。但是,這個夢所表現的那種迷失和陰鬱的感覺,卻恰恰是夢者當時的心境。
潔兒﹗你很有夢阿 ﹗
hey3g 回複 悄悄話 這可能是最浪漫的歌之一了。

我去來杯酒。。。。
jerryus 回複 悄悄話 夢妹妹別歎息,其實即使那個人走了,你也仍然可以做夢啊.為什麽要為緣分的來來去去而失去自己的夢想呢?愛或者被愛也許隻有丘比特能夠控製,但是,做不做夢是屬於你自己的權利啊....行到路盡頭,坐看雲起時.....不要飄流哦,姐姐抓住你,來把頭靠在姐姐身上,一起做一會夢....

john和旁白也喜歡做夢啊.....哈哈,所以大家是好朋友.....如果大家能夠一起做一個夢在這個夢裏一起開爬梯就好了....

謝謝白哥兒喜歡這個帖子,這是我最喜歡的歌之一呢,覺得它很很美,非常不同的風歌,有點三十年代的歌的味道,每次聽到它都想起舞,所以放在這和大家分享.......

魚哥哥的留言總是很美,你也累了吧,坐下來,歇一歇吧,閉上眼睛也做一會兒夢.......
一廉幽夢 回複 悄悄話
  身邊的人像流水,能把握住的隻有極小的一部分。戀上一個人,那個人就住到了心裏,當他消失了,心就覺得空蕩蕩的,找不到人來填補,之前的心境不值得被提起,因為它們都已經被帶走。
加州魚郎 回複 悄悄話 美人的長袖
美人的明眸
美人的歎息
又是
美人的夢遊
旁白 回複 悄悄話 把頭靠在夢的肩上........我睡著了.......
白瑞德 回複 悄悄話 本來已經漸漸好了,
轉來看到這誘人的美貼
聽到似懂非懂的bésame mucho
又暈了。。。
:)

讚精良製作
john1951 回複 悄悄話 一種美麗的虛幻,而在這層虛幻中,你可以盡情用你的想象去為自己營造一個世界,安慰自己的心靈zt
一廉幽夢 回複 悄悄話 @誰人的長袖
誰人的明眸
誰人的歎息
又是
誰人的漂流
我的長袖,我的明眸,我的歎息,我在漂流。。。。
一廉幽夢 回複 悄悄話 先搶個沙發,回頭再來。
登錄後才可評論.