翻古：販鹽的青年

小時後吃完晚飯，就是圍在老人旁聽老人講鬼故事，或者翻古。翻古也就是他們生活中曾經經曆的、聽說的人和事。

這個販鹽青年是我聽來的。我奶奶（母親的母親）的外公曾經是湖南省的鹽官，（不知道那時有多少個鹽官）。這個故事是他們傳下來的。

以前鹽是很缺貨的，所以鹽的買賣由官家壟斷，私人販鹽是腦袋拴在褲腰上的行當，就跟現在販毒似的。

湘西是土匪的地盤，大概官鹽也是不好販的。多年以來，都是小打小鬧，把鹽夾帶在其他商品中進入湘西，如果被土匪查出，不光鹽沒了，人也可能沒了。

有一個小夥子，我也不知道他是販官鹽還是私鹽，小時候聽故事搞不清這些事，能記個大概就不錯了，不過既然是我鹽官太祖傳下來的故事，就假設是官鹽吧，反正年代久遠，無從查證了。

話說鹽官太祖心係湘西人民的一日三餐，夜不能寐、輾轉反側（歌功頌德的標準句子）。每次派到湘西去的，都是人鹽兩失，俗話說民以食為天，食以鹽為天（我說的），怎麽辦？

這時，有一青年，英雄蓋世，挺身而出：“大人，這事交給我來辦，不過我有一個要求，鹽不能藏著，給我裝滿一船。”

於是青年押運了一船鹽，光明正大地運往湘西，當然遇到了土匪。

土匪問：“船上什麽貨物？”

青年答：“鹽。”

土匪又問：“多少鹽？”

青年又答：“一船鹽。”

土匪大愕，隨即說道：“太好了，我們這裏需要很多鹽，你此去人生地不熟，恐有危險，不如我們替你帶路吧。”

英雄惜英雄，原來不需要詩寫得好，也可以過土匪關。

大團圓結局：青年滿載銀兩而歸，從此通往湘西的鹽路暢通無阻。

後記：中日戰爭時期，我爺爺奶奶舉家逃難（俗稱走日本），曾兩次住在湘西張家界附近的一個大財主家，我媽媽還是在第一次走日本時，在他家出生的，連名字都是大財主起的。