大戰狼的大白話

從網路上節錄了傑出的共產黨外交家楊潔篪，在這次中美會議中所說的大白話。我是炎黃子孫，也在美國待了五十年，如果以美國人的心態看了這些大白話的英文翻譯，我的感覺會是兩個字，suit yourself，如果翻成中文就是悉聽尊便！

美國沒有資格居高臨下同中國說話
中國人不吃這一套
我們把你們想得太好了
你們沒有資格在中國麵前說，你們從實力的地位出發同中國話
難道我們吃洋人的苦頭還少嗎？

美國絕大多數老百姓，不會花時間去看兩國的會議，倒是華文媒體爭相報導。我自己也瀏覽了一些報導。我個人看了這些談話，不覺得解氣，更沒有熱血沸騰。因為楊潔篪表現出來的，並沒有給華人解氣，而顯示出自己代表的國家是如此的懦弱！

既然說美國沒有資格居高臨下在中國麵前說話，美國從實力的地位出發同中國談話，那麽幹嘛老遠的跑到阿拉斯加見麵啊！今天這個會議如果在北京召開，那麽還有點打臉的味道。再說了，大家都知道弱國無外交啊！人家就是憑著實力跟你談話，難道共產黨不是憑著實力對話，那麽憑著什麽呀！

中國人不吃這一套，就更離譜了。兩國外交談判，沒有誰吃誰的說法，幹嘛要吃對方這一套，如果覺得自己代表的國家被人家吃了，還要跑到阿拉斯加去再度被吃，是不是有點自取其辱！

美國沒有資格居高臨下同中國說話，更顯出楊潔篪自貶身價。你都知道人家居高臨下同你代表的國家說話了，幹嘛還要去參加挨罵受辱的會議啊！凸顯出自己的無能以及暴露出來自己的懦弱而已！

我們把你們想得太好了！不客氣的說，那是你自己愚蠢，幹嘛要把人家想得太好了呀！自甘墮落的崇洋，媚美嘛！毛澤東時代閉關自守，絕對反美國帝國主義到底，因為毛澤東洞悉美帝國主義的霸權！怎麽你楊潔篪沒有學到毛主席的諄諄教誨啊！怪誰，怪自己的無知，愚蠢了吧！

難道我們吃洋人的苦還少嗎？這句話就更離譜了！一個獨立自主的國家，幹嘛要去吃洋人的苦啊！就算吃了苦，也沒有必要說出來吧！君子報仇十年不晚，好好的自力更生，等到有一天把美帝國主義打個稀巴爛，再說也不遲啊！

共產黨建立了中華人民共和國，一直到改革開放前，想想在毛澤東閉國政策之下，我們老百姓吃的是誰的苦！從三反五反，四清，反右，大耀進，人民公社，文化大革命，甚至六四，難道都是洋人給我們吃的苦啊！鄧小平看到共產黨過去的所作所為，老百姓所受的痛苦，才下定決心改革開放，大力鼓吹效法美國！兩國的來往當然都是互惠為基礎。我們沒有必要感恩頌德，但是至少應該保留一點炎黃子孫的口德吧！

我覺得大陸的情況可能遠遠比我想到的更糟。這些外交上的大白話，顯然就是為了穩定國內情勢的發展，鞏固中央的大權而發出。這當然是必須的。可是如果使用這種場合，也許博得大陸同胞一時的熱血沸騰，另外一方麵就是加深海外華人內心深處的憂慮了！