天涯淪落人

同是天涯淪落人。相逢何必曾相識,就讓我們好好珍惜在文學城的相逢吧。
個人資料
yijibang (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

美國職場奮鬥記 (7)

(2007-06-20 08:44:38) 下一個

最後考核完畢,他要我簽名。我把考評拿回來,告訴他我需要幾天的考慮。在這段期間,我先前的老板,我的幾個同事為此來向我做工作(這招好像有點共產黨的味道)。他們並一再強調我這個老板很有背景。意思就是叫我不要惹事。在這種威迫下,我還是簽了名,同時附上了一份反駁書。當時我這個老中對老板的挑戰,在公司裏是無人不知,無人不曉。總公司的人事部門,為此還特別找我談話。我很明白的告訴他們,對我的考核,我是沒有辦法接受的。我的簽名隻意味著我看過他的考評,並不表示我同意,這點我在我的反駁回複上說的很清楚。最後也不了了之。

 

剛好那時我申請的第二個專利也批下來了。我就計劃在美國幾個大的分析化學會議上發表。首先就需要他的同意。我把我以前那個老板也列為作者,希望因此能得到老板的同意。我一口氣寫了三篇的扼要報告,同時附上申請書。我以前的老板,很快的簽上他的名,同時預祝我好運。那天我和老板約了時間,很客氣的告訴他,我有意出去發表我的發明。也希望他能支持我的決定。大概他一眼看到上麵沒有把他列為作者,就一臉的不高興。他說,公司方麵不會同意我的申請。我說我的專利已經通過了,我出去發表的就是專利上的東西,這已經不是甚麽機密了。再說,申請外出發表最後是要經過公司法律部門的批準。我希望他能夠同意把我的申請書送到上麵審核。我們來回討論,他就一口咬定上麵不會核準。我當時就頂了一句,我說你沒送上去,你又不是法律部門的員工,你怎麽知道他們會不同意。我這句話一出口,他就火冒三丈,用手大拍桌子。同時近乎發瘋似的對我怒吼。他說他真希望我的工作表現沒有能麽好,不然,他馬上會要我卷鋪蓋走路。他這一吼,旁邊的經理們的辦公室也都聽到了。我看到這些經理們,紛紛伸個腦袋看看到底發生了何事。我看,我的目的已經達到了,說了聲 再見,就走出了辦公室。那個時候,從我們所有的管理訓練中,公司都是再三強調做一個管理人員,絕不能對員工同事發火,尤其是大吼大叫。回到辦公室,沒有多久,好奇心特重的老美都紛紛來打聽,到底發生何事。我就一五一十的用著我最溜的英文,把我跟他的過程一一詳細道來。當然,這件事,也立刻傳遍了我們那個單位。 

 

後來我離開了這個小組(下文)以後,他的表現平平,人也不夠圓滑。江山易改,本性難移,他又與其他的手下發生過衝突,辜負了上麵對他殷切的期望,就被外調到歐洲。在那個時候往國外調動,就是表示降級,留職查看。不到一年回來述職的時候,因為執行了公司的潛規則而被解職。原來所有外放的人員,回國述職時,可以訂頭等艙機票。但是上飛機前,可以改換經濟艙。這個差額就可落袋。本來這也算是公司對外放人員的一個福利。結果,我這個老板也如法炮製,再也沒想到就這樣的被掃地出門。那個時候,所有的人都說他是罪有應得的。聽說他離開公司後,還找了律師打官司。以後他搬回了美國,就沒有人再提這個人了。這點老美做的是很幹淨,俐落。人在人情都還不一定在,何況你走了,就更沒有人提你了。

 

自從發生那次爭執以後,我覺得我需要離開這個小組了。其實在到公司的第四年開始,我就開始往加州,東部找工作。尤其集中在加州這一部分。為的是就是要離開這個白人至上的公司。可是,一直都沒有下落。我隻有向老板提出要求轉組。在大公司上班有個好處,就是可以要求調職。成不成是另外一回事。很巧的,有一個小組剛剛換了管理階層的人員。我們一拍即合。不多久,我就轉到了另外一個小組。這時,我又開始采取低調的方式來上我的班了。我每天又恢複到六點上班,兩點半下班的慣例。我的老板是個比利時人。他是從比利時調過來的。對我非常客氣。我們兩個外國人時常討論這些老美在外國人麵前所展示的優越感。他也告訴我許多在歐洲分公司的員工,也都很討厭老美管理的方式。那時,我還在外與人合夥開了一個中餐館。下班就往餐館跑。我和這個老板處的非常好。時常請他還有他的法籍太太到我的館子來做座上客。每次來,我都要大師傅做一些比較特別的拿手好菜款待。他的品味極高。在他手下一年,好像沒做啥事。可是到了年終, 我的考績是名列前茅的。我想隻要你把老板打發好了,啥事都好說。隻是有的老美,從心底他就是不願與你來往。對這些人,千萬別去碰,因為,他們那個白人至上的心理會更加鄙視你。我知道有的老中很善於與老板交際。逢年過節送點禮物,實在也無傷大雅。可是重要的是你的肚子要有東西。不然,到了最後,你會被貶為一個被他們嘲笑的對象。我知道,在我們這個公司的老中,在化學的知識方麵都是一流的。每個人工作的成績都是皎皎者。而且,都是很低調的做自己的工作,過自己的日子。很少和老板打私人交道。在他們眼裏,我算是一個名堂比較多的異類分子。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (17)
評論
yijibang 回複 悄悄話 回複jerryus的評論:
美國人在做人方麵似乎比我們活一點。我們中國曆史悠久,有博大的文化束縛,無形中就缺乏一股“真”勁兒。我們就常說妒人之心不可有,防人之心不可無。處處都有防人之心,那份“真”就不易顯現了,對不?謝謝瀏覽與留言。
yijibang 回複 悄悄話 回複mgws的評論:
完全同意!碰到心胸廣大,正幹的老板,啥事都好辦。不過,眼睛要放亮一點,隨時留意別的機會,以備腳底抹油,溜之大吉。
jerryus 回複 悄悄話 說的很對,在美國其實也是需要關係的,但美國人很subtle的稱之為:networking或connection,其實天下烏鴉一般黑,隻不過美國人的黑的比中國人的有技巧罷了......
jerryus 回複 悄悄話 說的很對,在美國其實也是需要關係的,但美國人很subtle的稱之為:networking或connection,其實天下烏鴉一般黑,隻不過美國人的黑的比中國人的有技巧罷了......
mgws 回複 悄悄話 俺載半連內根老板大吵了兩次,第一次超後居然升了俺20%的工資,令我的工資達到市場價。第二次後又生了10%,並給了中層幹部職稱,另加獨立辦公室。現在是一見俺就笑,特尊重的樣子,真摸不透!這可能就是老美與老中的不同!想要就要說出來,但也要做好走人的打算。
yijibang 回複 悄悄話 回複croupier的評論:
人善被人欺,這個古老的傳說,在這個社會是很對的。我並不是說我們要惡。至少,我們要學著保護自己。也不能隨時就衝動。我的做法是先讓著,看看他們是不是那種不給你點一點才上道的人。如果欺人太甚,那就對不起。我會告訴你,這個世界沒有傻子。我隻是讓著你,不與你一般見識。如果,你逾越了我的界限,我會讓你知道。我一再強調的就是隨時充實自己,隻要在工作上,有建樹,據理力爭是對的。而且,他們還會從心裏尊敬您的。我會在以後的文裏,提到我對付老板的做法。謝謝您的繼續瀏覽。
croupier 回複 悄悄話 还有∶"respect the rules, and break some"
:-)
croupier 回複 悄悄話 很早的时候我就聽说过"people are to be nice to you not because you are nice".
careermin 回複 悄悄話 Your articles are excellent!! I had similar experience in American companies and didn't know how to deal with it. Your experience and opinions are very helpful to me!! I am waiting for your new articles about how to deal with American and how to deal with American company culture. Thank you very much!!!
smm 回複 悄悄話 "我朋友的名言:在美國,別人對你好不是因為你對他有多好,而是你可能對他有多壞。翻譯過來是:美國人對你nice 是因為怕你。"

----------------
名言啊!!看今日的美國老黑的待遇,由反麵印證了這一點。
laurel2006 回複 悄悄話 這世界就是東方文化和西方文化的陣營,剛開始來美國的人受一些並不一定正確的輿論的影響,要“融入“美國,對與融入這個詞,每個人的理解和行動都可能不一樣,往往是喪失了母國的行為準則,學美國的那一套又不可能學的象美國人那麽地道,或則說美國人就不喜歡你亞洲人融入他們的圈子,或則說中國人很難完全放棄自己母國的行為,思維規則,所以我們從本質上得到的往往是排斥。這證明了東西方文化的不可融合性。我們明智的做法應該是和平相處而不要什麽融入,堅持自己的東西才會換來別人尊重你的東西,就象黑人說話,行為都和白人不一樣,但白人不敢強求他們改變。當然堅持的前提是你要很強,或則你專業上很有本事他必須要用你,或者你會鬧,會告,用法律來改變,畢竟美國還是有法可依的。再者,美國有不好的,也有好的方麵,抓住機遇,學會保護自己利益,但不要一味沉浸在歧視的陰影裏,做好人生規劃,利用這裏的資源是最重要的。
yijibang 回複 悄悄話 回複laurel2006的評論:
很高興得到您的共鳴。我們除了為自己努力奮戰之外,最要緊的就是要有奮戰的本錢。在工業界,我始終覺得圈子很小,有沒有本事,大家都知道。有了本事,被人欺負,默默的忍受,他們不會覺得我們偉大,有修養。他們會覺得我們甘心情願被欺負,認為那是我們的文化。我不是說我們要大吼大叫才能表示我們的立場,相反的我們需要冷靜而且極力的告訴他們,我們的立場。就是你占了我的便宜,我也要讓你知道,我是知道你在占我便宜。一次讓你,再下一次,沒門!這個訊息,一定要讓他們知道。基本上,他們是欺善怕惡,如果能占到你的便宜,他們絕不放棄而且會一再繼續。因為,他們覺得這是他們的本事,而且會口沫橫飛的到處張揚自己的本事。
laurel2006 回複 悄悄話 還是接著說我的朋友。他在lab 裏是刻苦,勤奮,能力超強,但處處受壓抑,即總感覺不到老板和你站在一起,對白人,猶太人是提挈,對中國人是用你但不培養你。你感覺不到足夠的尊重和重視,老板想怎麽說你就這麽說,象棋子一樣想怎麽擺就怎麽擺。對白人老板就會斟酌行事,哪怕他們一點也不能幹。開始朋友總懷疑自己做的不夠好,因為老板有名氣,看起來好像很不錯,相信美國是公平的,幾年以後徹底明白種族歧視,很多事沒有明顯到觸犯法律的地步,但你可以感覺到。唯一的出路就是抗爭,對自己的利益據理力爭。他可能是頭一個和老板頂的中國人,很讓老板頭疼,其他中國人勸他少說多做,豈知正是以前中國人不說話養成了老板歧視中國人的觀念。他可能會吃點虧,但為以後的中國人鋪了路,老板會對以後的中國人掂量行事。

我朋友的名言:在美國,別人對你好不是因為你對他有多好,而是你可能對他有多壞。翻譯過來是:美國人對你nice 是因為怕你。前輩做的很好,很勇敢,我知道有些lab的老板經常對中國人shout, 很多中國人忍了,為了保住工作,有時候也不能怪他們,有時做中國人很無奈,誰叫我們人多工作少呢?誰叫我們學了二十年英語全市應付考試的啞巴,聾子英語呢?不過,一旦被雇傭,你有很多權利的,要學會fight, 中國人要團結起來,fight,fight,fight!
土村藥師 回複 悄悄話 謝謝分享!好文!
mayoda 回複 悄悄話 love, love, love the article. 我始終覺得,隻要自己有本事,就要發揮, it is best one.
yijibang 回複 悄悄話 我想那個時候的老中大部分是台灣出來的留學生。台灣人本來就是很低調。外省人也差不多。這都是當年我們台灣教育的結果。說起來那時候的教育挺保守的,我們中學飽讀古書,承接了儒家的思想。到了美國後,好好的讀書,拿學位,為的就是成家立業。大家的心態就是努力工作,默默的忍耐著。為的就是那一分安定的工作。看看眼前的年青朋友就比我們那時後衝,敢幹,敢說。當然有成就的很多。也有一部分朋友,不夠實在。尤其在80年代中後期出來的,這一批朋友,大概底子就不好,做了一陣子就露餡了。我始終覺得,隻要自己有本事,就要發揮。最怕的就是不懂,裝懂。我時常說我們自己是自己最大的敵人。那就是我們自己不知道天外有天,做了個井底之蛙還洋洋得意。總希望我們都能張開眼睛,多了解自己。謝謝您的瀏覽。
元寶媽 回複 悄悄話 我最喜歡低調,流行說法是“悶燒”。

不過我低得快墊底了,無足輕重了。
登錄後才可評論.