新峰：《閑話MP》

 

<>
<>
<>
<>
<>
<>

閑話MP 新峰

這題目讓俺猶豫再三, 可還是覺得這樣實在親切. 那他老人家不是也有欠雅的詩句嗎. 俺也不能免俗嘛. 望手下留情. 來過高山的人, 一定會對山上的MP印象深刻. 入得山門, 眼見耳聞. 說鋪天蓋地可能有些誇張, 說漫山遍野絕不為過. 正是這不絕於耳的MP聲夾雜著掌聲, 笑聲, 讓高山上喧鬧不已, 令班長們日夜不得安寧. 偶爾得吞幾片安眠藥才能得以呼呼. 初來咋到者常疑惑, MP為何物? 查”牛津”, 說是”軍警”. 這顯然和咱不沾邊. 山上既無軍隊, 又無警察, 何來”軍警”? 簡單地說, MP者, 跟帖也. 每個帖子後麵跟的那一長串, 不論形式, 不論長短, 統稱MP, 尤指有點”那個”的跟帖. 俺文化程度低, 不知這麽講對不對. 但俺想八九不離十. 注意, 俺是說”簡單地說”. 以高山文化之博大精深, 這一術語必然還有更深奧的含意, 且不作深究. 照說這MP本不是咱高山人的發明創造, 可咱高山人的MP質量好, 產量高, 那是遐爾聞名. 總體水平之高足以令隔壁那些壇子斷背. 別瞎想, 俺是佩服, 折腰的意思. 就說這產量高, 一個新帖剛帖上不到1.68秒, 那影子般的”D1!!!” 便會神奇地出現. 接下來便如細胞分裂般快速增長. 你還沒把”D1!!!”讀完那, 後麵已經排長隊了. 等你讀完了”D1!!!”, 你已經找不到北了. 你若是趕上有震撼人心之佳作上山, 再看, 滿山轟動, 群情激奮. 那家夥, 人山人海, 彩旗飄飄; 鑼鼓喧天, 鞭炮齊鳴. 場麵是相—-當地壯觀. 轉眼之間, 您再從山頂往下看去, 隊伍從山上排到山腳, 一眼望不到頭. 真有點全民動員打老蔣那勁頭. 再說質量好. 你若隻是走馬觀花在山上溜達, 也許發現不了太多精品. 要坐下來慢慢品味那些MP. (咋覺得用詞不太妥呢? ) 正是在那一串串MP中, 帥哥靚女, 各展風采; 文人墨客, 盡領風騷; 吟詩作畫, 信手撚來; 嘻笑怒罵, 皆成文章. 這其中不乏對人生的感歎, 對世間辛酸苦辣的描畫, 對藝術的渴望和追求, 而更多的是熱辣辣的友情, 常常讀來讓人眼窩子發潮. 當然, 也有一怒之下便要砸人家窗戶的. 但畢竟是偶爾為之, 無礙大局. 說咱高山人MP水平高, 這誰都得服氣. 可更難得的是咱高山人不自滿. 在班長們的英明領導下(看見MP是怎樣煉成的了吧?), 高山人推陳出新, 不斷進取, 工夫日見老道. 采用MP這一術語的有很多好處. 不信俺隨便撿幾條. 一是節省時間. 倆字母, 千言萬語盡在其中. 二是文明含蓄. 符合五講四美的要求. 這一術語被在山上廣泛地采用, 大大地促進了山上的精神文明建設. (有點像班長的報告耶) 三是顯得咱山上人有學問. 用得是洋文, 外來者摸不著頭腦. 想搞明白也得十天半月地. 而MP本身除了是咱高山友才藝的展示外, 更為重要的是它加深了山民們之間的友情. 新帖一出, 甭管是新朋還是故交, 一湧而上, MP伺候. 讓人心裏暖洋洋, 亮堂堂. 尤其是對新朋友, 一番眾星捧月, 您立馬兒就成為山上一顆璀燦的明星. 您熱淚橫流, 頭腦一暈, 再想下山, 回去的路您都找不著了. 以前朋友相見(主要指男士), 先遞支煙過去, 聯絡一下感情. 咱山上禁煙, 這著兒不靈. 在這的規矩是先遞一MP過去. 馬上, 甭管你來自哪個大洲, 哪個大洋, 這距離一下子拉近了, 如親兄弟親姐妹一般. 接下來在山上找個地兒坐下, 說說莫砸塔, 聊聊柴夥夫事跡, 越說越親近. 頓然相見恨晚, 狂歎此生得一知音足矣! 最讓人感動的還是那老朋友間的問候. 一聲聲, 一句句, 都飽含著濃濃的深情厚誼. 您三五天不露麵, 朋友們念叨您; 您下山十天半月, 朋友們想念您. 您要離開高山, 朋友們依依不舍, 深深地祝福您. 千叮嚀, 萬囑咐, 常回家看看啊. 我一直琢磨著怎樣才能將MP恰當地譯成中文. 別笑我, 您知道那個是舊版. 咱不說出來, 因為咱好歹喝過點墨水, 也算個文化人不是. 再說, 咱山上人也得與時俱進那. 你看那MJ已經有了個漂亮的中文名字了: 馬甲. 可MP哪? 不能因為它有個P, 就把它當後M養的, 對吧. 可憑俺這點學問, 還真沒翻譯過來. 罷了, 不操心了. 反正山上高人多得是, 讓他們琢磨去吧.