天馬行空 悠然一笑
愛好多多，最喜歡畫時裝畫，自我感覺還不錯。喜歡隸書，蒼勁有力，很有古味。不過還處在學習階段，都是拿不出手的習作。也喜歡攝影，大約
在日本的 mixi 上我有一個博客，一般我不喜歡參加什 麽團 體，不過前不久我看 見 一個介 紹 我 們 南京旅遊方麵的小型 組 群，管理人是個以前在南京待 過 的日本留學生，現在在上海工作。粗略看了一下，沒有什麽不愉快的留言，加上正好看見有個加入者在網上詢問南京有什麽好吃好玩的地方，所以 經過 管理人認可，我就試著參加了這個組 群。
９月１８日我上網，看 見 １５日有人 瀏覽過 我的博客，我也 順勢 點 擊 此人的博客，居然 發現 此人也和我同屬那個組 群。然而他的最新日 記 的主 題 竟然是『 對 禮 儀惡 劣的中國人要限製出國？』，本來突升而起的親切感一下變成一股深深的反感。日記內容是對一篇新 聞報 道的 讀 後感。該新聞報道出處 是 http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=89047&media_id=4 ，寫的是１７日香港文 匯報報 道， 為 了提高國 際 形象，迎接２００８年北京奧運，中國政府要限製曾經在國外損 害中國人形象的國人再次出國旅遊，並且著手準備修改相 關 法律。
現在讓我們看看這個男子，博客名是ゆーせいふぇあり 自稱（ナカニシ タカユキ ）可能姓中西， 自稱出生在靜岡県藤枝市， 現住東京都大田區。 他的日文原版日記 如下，同時我給大家大致翻譯一下。
オリンピックを控えて中共もイロイロやるね。
新幹線の中で大聲で話している旅行団體？家族？
が昔いたけど、あまりのうるささに車両を変えた 覚えがあります (^_^;
在來線でも中國人団體客は本當にやかましいので
どんどん出國製限してください（笑）
観光客に混ざって、ピッキングしにくる輩や、
バイトだけしに來る留學生も製限かけてください。
一昨年の南京への出張中、大陸人のマナーの悪さには
σ (^^) も時々驚かされたものです。
南京の街は１０ｍ歩くとタンが落ちてますから、
常に下を見て歩かなくてはなりません。
えーと、南京にある最高級ホテルのエレベータホールには
「タンを吐いてはいけない」との張り紙があるのは有名な話。
まぁ北京も同じようなものだろうね。
譯 文：奧林匹克在即，中共正是什 麽 都要忙哦。
我 記 得很早以前在新幹 線 上大聲 說話 的是 旅遊團還是一家子？因為太吵了我 還換 了 車 。
中國人團 體真的太吵鬧了，盡管限製他 們出國吧（笑）
還有混在遊客中的非法滯留者，光來打工的留學生，也要限製。
前年去南京出差，麵對大陸 人的 惡習 ，我真是時時震驚不堪。
因為南京的街上走十步就有吐落的痰，我要時常盯著看走路。
嗯 －－在南京的最高級飯店的電梯口貼 著“不 許 吐痰”也是很有名的。
大概北京也一 樣 。
接下來讓我們看看他的同伴的回複留言。
MSA
中國人…。ホントに嫌いです。人種差別とかするつもりは無いのですが、大嫌いです。中には良い人もいるのでしょうが、１萬人に一人ぐらいしかいないのではないかと思ってしまう。（中國人なら、１萬人に一人でもすごい人數だけどね。）
舞浜の某有名テーマパークでも中國人のマナーの悪さは群を抜いてます。某巨大掲示板の遊園地板でもいっつも話題になってます。
何度やつらに迷惑をかけられた事か…。しかも言葉がわからないからコミュニケーションが取れない。おまいら、日本語とはいわないが、せめて英語でコミュニケーション取れるようになってから海外旅行しる！！って何度思ったことか…。
あとね、飲食店とかの中國人店員。
日本で接客するなら、日本語を覚えてからやれ。もちろん、そいつらを雇った経営者も同罪。
譯 文：中國人…真的很討厭。沒想過人種差別，但就是特別討厭。是不是中間也有好人呢，一萬人中大概有一個吧。（中國人嘛，一萬人中有一個也是不得了的數字囉。）
……（其餘省略未譯）
接下來再讓我們看看日記主人的回複留言。
ゆーせいふぇあり
香港のディズニーランドは開園當初はすごく不評だった らしい。
なんでも、成金大陸人が大挙押し寄せ、順番待ちを守ら ない、そこかしこで飯を食うとかで、香港市民の反感を かってたとか。
北京オリンピック（あれ？ 2008 年だっけ？）には
日本から見に行く人もたくさんいるだろうけど、
北京がどのようなホストぶりを発揮できるか
今から興味があります。
譯 文：好像香港迪斯尼開園日評價很不高。
有錢的中國人大舉湧上，不遵守排隊順序，或是就地吃飯，引起香港市民反感。
……（中間省略未譯）
北京怎麽發揮主人風範，我倒是很有興趣。
一個假裝混在以旅遊交友為目的的組 群裏，偷偷寫下如此日記的人真是居心叵測，小人一個。不過生氣何用，有人說上網就是圖個輕閑開心一下，何苦來哉。隻是公布一下，散散惡氣，閑氣多餘！
我們中國人自己要爭氣，把國家弄得好好的。