:)香焦人給老爸老媽拜年:)

我一朋友, 有一對兒女.都是土生土長的小老外.

可憐天下父母心啊, 身在曹營心在漢, 時不時地還想讓自己的孩子接受點中國文化的熏陶.

話說過年了,當然又是個好機會,把握時機,敢緊把中國的民俗文化給孩子們再傳授一番.

年卅十晚上, 夫妻在飯桌上如此這般地介紹了一係列有關中國人過新年的傳統風俗. 其中說到, 大年初一孩子們要給長輩拜年的習俗.還不厭其煩地教會兩個孩子怎麽說"恭喜發財", "健康長壽"等等.說好明天一大早, 到父母房間給父母拜年,然後父母會給他們壓歲錢.

一定是看在壓歲錢的份上,兄妹倆還挺認真, 重複了好多遍, 總算勉強在睡覺前把那兩嗷口的中文學會.

大年初一一大早, 倆孩子就敲門給父母拜年來了, 老爸老媽正襟危坐, 接受小輩拜年.

兩孩子一起磕頭,說完"恭喜發財"後, 估計都忘了那"健康長壽"怎麽說,嘀嘀咕咕耳語了一陣後, 儀式繼續,齊唰唰磕了第二個頭,然後異口同聲地說:(你猜說什麽?)

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

"爸爸媽媽不要死" 

那個年過得真是憋屈!

[毛毛-媽]

深有同感，不容易~~新年好。

[開心!]

大人不容易!小朋友也不容易啊!!!祝福小文及全家兔年吉祥如意!!!!

[泓澐]

深有同感。 在我家， 過年就是發紅包給孩子。

[風行水上]

這教育也夠失敗的，我見過許多說國語說得比南方人還好的ABC。

[doubleecafe]

全家都被您逗樂了，我連眼淚都笑出來了，新年好！

[nightrose]

看來臨陣抱佛腳果然不行

[忘記你忘記我]

哈哈哈，大實話啊，小孩都這樣的，希望自己父母長生不老，不過這話道地的中國人聽起來是很別扭

祝福全家新年快樂，萬事如意~~~~~~~~~