2006年世界杯. 自己給自己放了一個禮拜的假, 到德國去體驗世界杯的狂熱.
到了德國找到了我的那些狐朋狗友: Falk, Lars, Berghof, Viet, 和Silke(德國美女). 那些天裏, 每天混在一起.
我經常開我這些朋友的玩笑. 看看你們德國人的名字: Falk發音象英文的FUCK(性交), Lars象LOOSE(放縱), Berghof象BACK OFF(後退), Viet象FIGHT(打架), Silke最好聽象SILK(絲綢).
那天德國和瑞典相較量, 我們打了賭(每人50歐元). 贏者拿錢, 賽後供每人一杯酒. 結果是我輸了(我賭瑞典會贏). FALK贏了200歐元.
看完了球已經深夜, 大家都沒有想睡的意識. 一起集進了VIET的BMW, 來到了慕尼黑市中心的一個叫7-Devils & Disco-Bar(七個魔鬼的)餐館.
那裏已是人山人海. Lars的朋友在裏麵工作. 所以很快就找到的座位. 肚子也有些餓了. 要了一大杯黑啤和一些香腸, 就對付的肚子. 大家正準備起身去隔壁Disco, Lars突然說要個蘋果餡餅加蜂蜜. 我們隻能等他的餡餅了.
一會兒, 餡餅來了, Lars起身從我頭頂上接過他的餡餅. 我突然感到頭頸有一股熱流. 我大叫到: What a fuck. Everybody back off. (我很少說髒話,可能一年就一次). 這一叫不要緊, Falk和Berghof同是跳起來了.問我怎麽了.我說沒有叫你們的名字啊,隻是蘋果餡餅的蜂蜜倒在了我的頭頂上.粘的難受啊.我隻是在生氣,叫大家閃開.
服務員小姐非常不好意思, 經理(Lars的朋友)也出來了.
大家七手八腳把我脫了個精光, 經理拿來了七套店裏賣的T-SHIRT和運動褲. 各印有一個致命的宗教信仰中的魔鬼---Lust性欲, Gluttony暴食, Greed貪欲, Sloth懶惰, Wrath憤怒, Envy嫉妒, Pride傲慢. 要我挑選一套.
我根據顏色挑選一套暗老黃色的印有Greed貪欲字樣的T-Shirt和運動褲.
經理然後把我們請到了Disco-VIP房間, 免了我們的門票, 給了我們每人一杯酒作為補償. 我也就成了當晚的Disco名星. 每個人都來跟我說上幾句.
還是Silke最好. 耐心給我做翻譯, 陪我一起跳舞. 可惜漂亮的Silke已經是有主了, 要嫁給土耳其人, 做珠寶商的媳婦.
回旅店的路上我對Berghof說, Berghof, what a fucking loosing day I had. 在眾目睽睽下被剝光真有點不舒服, 使我想起了當年集中營裏尤太人. 還輸了錢.
Berghof說你把我們都罵進去了. 但你至少還有美女陪你一起跳舞, 還得到了慕尼黑的貪欲.
我無言可答.
