個人資料
正文

二爺來自西方,二奶來自東方

(2006-10-08 18:32:38) 下一個




晚上電視裏重播英倫情人(THE ENGLISH PATIENT), 有一搭沒一搭看的時候發現很多場景細節都忘了. 記得第一次看是九七年二月剛到紐約做博士後的時候. 好象是情人節, 和LG在紐約逛街, 路過時代廣場邊上一個破舊但依稀可見昔日繁華的電影院, 還是整個電影院隻放一部電影的那種. 人山人海, 放的就是英倫情人。


當時這部電影已經發行近半年, 別的電影院都不放了, 也沒聽說它多好. 在那之前我和LG都以為它叫英國專利(ENGLISH PATENT)呢.電影院門口貼著大幅評論, 說對於看了這部電影的人來說, 世界上的人從此隻分成兩類, 即喜歡這部電影的人和不喜歡這部電影的人, 並可以此分辨敵友. 

心下好奇, 覺得值得一看, 就進去了. 感動,震撼. 出了電影院, 覺得天格外藍, 空氣格外清新. 這個世界很美好, 因為有些東西, 有些感情超越了所有世俗, 可以成為永恒. 後來看奧斯卡轉播, 拚命希望它能贏,最後它終於贏了, 那份激動, 不亞於看女排拿奧運會冠軍.

細想為什麽這部電影特殊, 我想因為它寫的是婚外情,寫了一個男人為了對於一個已經死了的女人的承諾可以出賣國家, 可以投敵. 而且寫得那麽美好.也正因為如此,所以有人不喜歡.

再想起另外幾部描寫感情的大片,早到我們大學裏看的走出非洲OUT OF AFRICA, 到後來的廊橋遺夢BRIDGES OF THE MADISON COUNTY,還有TITANIC,都是已婚女人和單身男人的婚外情, 那個癡情的男人最後還都死了, 帶著對心愛女人的一腔至死不渝的愛, 或飛機失事, 或把骨灰灑到初逢的廊橋, 或長眠冰海... 

前幾年國內寫婚外情的大片也看了幾部,  馮小剛的一聲歎息,  還有手機,  都是已婚男人和單身女人的婚外情, 很無奈,  很悲哀,  很真實.  女人在這兩部電影裏是配角,  是道具,  是不識時務的麻煩. 與其說是婚外情,  不如說是男人的婚外性。天下無賊稍有進步, 那劉德華總算是從一而終了, 隻可惜是個賊。 而且那劉若英好歹也是個原配, 隻能說是盡到了丈夫的責任吧。至於傳統的霸王別姬長生殿, 膾炙人口流芳百世, 那都是賜死不渝的二奶。

由此還聯想到中外童話的區別,  西方童話裏的主人公通常是女孩,  曆盡磨難和有情人終成眷屬 (還通常是個王子),  中國童話的主人公通常是男孩, 從天(地,海)而降一個仙女, 從此養兒育女, 耕田織布,洗衣做飯... 

西方文化讓女人上天, 東方文化讓女人下地. 二爺來自西方, 二奶來自東方。 所以中國男人要海歸, 中國女人喜歡留在這裏。

說實話張藝謀的電影有至死不渝的二爺的影子, 比如紅高梁, 菊豆, 但他似乎不能容忍鞏俐好好活著, 總是一把大火讓她同歸於盡。

有沒有愛到當二爺也在所不惜? 願不願意為她去死? 讓不讓她好好活著? 也許哪一天當主流文化可以心甘情願地回答”是是是“的時候,  中國就會真正躋身於世界強國之林了,  中國電影也最終能得個奧斯卡了, 笑.



[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (20)
評論
富女 回複 悄悄話 爾爾姑娘,你把牛場關係相象得太複雜了。依我來看,牛場體製很簡單,那裏不是一夫一妻製,基本上是按需分配,處於原始gc主義階段。

:-))
爾爾 回複 悄悄話 哇,馬先生也很有學問的樣子。這“英倫情人,”我前後一年之間看了三遍,實在沒法不喜歡。西方也有二奶,隻是這二奶比較有個性罷了,比如簡愛,比如呼嘯山莊裏的凱瑟琳(當然希刺克厲夫也得算是個二爺吧)。這東方的二爺,我這想啊想的,還真想出來一個--“理發師”裏的陳坤!也挺窩囊的,隻是等啊等,盼啊盼的,沒啥大作為。儒家文化中的重男輕女至今都盛。我想這是為什麽東方文學藝術作品中出二奶的根源之一吧。至於現實生活中,二爺在中國一定也少不了。

牛男牛女,剛想明白了,你們這一定是合開的夫妻老婆店兒。家裏幾口小牛了?嗬嗬
xiangru 回複 悄悄話 俗話說的好:婚姻就像一雙鞋,合不合腳隻有自己知道.對婚姻對感情,每個人都有各自的解讀方法.不過,專一和唯一是越來越缺乏市場了.我們是鎮日長噓短歎,還是應該節哀順變?

P.S. 慚愧--簡體漢字輸入軟件丟了,這繁體成了我的"罪狀"了,我可不想背上孔某某的雅名.請高擡貴手啦,明天我就下載簡體.---不過,繁體真的很美!

諸位高見多多,一定找機會多討教!
馬嘴不對牛頭 回複 悄悄話 Xiangru MM 可了不得, 熟讀二十四史, 通曉中外名著. 可惜二十四史沒有青(清)史, 怪不得不認識我. 我可是名留青史的.
愛情和婚姻似乎是一個永恒的主題, 每個人都有深刻和獨特的見解. 各人的生活的經曆和成長的環境各不相同,愛情觀自然會不一樣, 就象這世上沒有兩條相同的河流一樣. 古代的環境和現代的實在差別太大,很多事情無法比較. 所以曆史隻能作為一本參考書, 一麵鏡子.
Xiangru MM認為“古代中國男人妻妾成群, 所以男人知道婚姻是怎麽回事,知道愛是怎麽回事”, 其實,我以為這跟中國古代戰亂不停,女多男少有關. 而且隻有少數所謂的“上流社會”的男人才有這種特權, 很多窮人連一個老婆都娶不上. 這種現象如果持續太久, 會引起社會的不安定. 一夫一妻製達到了平均分配社會資源,避免社會動蕩的效果,是一種妥協的結果. 這並不表示現代男人比古代的不懂風情. 婚外戀,網戀就是適應新的環境的結果. 一切事物的存在都是合理的.(待讀)
牛男牛女 回複 悄悄話 xiangru, 你的見解很高深呢! 還是寫的繁體字, 小的才疏學淺,隻能看看表麵現象, 容俺再仔細琢磨琢磨。。。 歡迎常來牛場轉轉。

寒牛的學識也是好生了得, 一眼看出xiangru是此相濡而非彼xiangru. 希望他的回答(還有那一望無際的空行)代表牛場道出了對來客的情真意切。。。
富女 回複 悄悄話 寒牛:你在評論後麵為什麽留了那麽大的空格?是不是還有很多話沒有說出來?俺期待你的下文。
寒牛 回複 悄悄話

讀了數遍, 不得不說相濡同學對愛情婚姻之道有很多獨到的見解。沒有去開一個愛情婚姻谘詢公司去點撥世上那些糊裏糊塗男男女女真是可惜了::))

用現在的眼光看,女同學的地位在以前好象是比較低, 但是她們未見得比現代的女性過得更不幸福。在家安安心心相夫教子, 又何嚐不是一種難得的幸福。現代社會講究男女平等和自由選擇,其實對男女雙方的要求都更高。對愛情和婚姻的感受, 我不認為性別的差異比個體的差異更大。 如果在愛情婚姻方麵出了問題,不管是個人還是社會,我想男女雙方都是有責任的。單一的把責任都推到任何一方, 都是不公平的。

俗話說不要用自己的鞋去套別人的腳,因為隻有自己最清楚自己的感受,也隻有自己才能選擇最適合與自己的生活。








































xiangru 回複 悄悄話 我們很幸唚苡H歷東西方文化的異同--當然異是遠過於同的,但讓我難以釋懷的是同為萬物靈長,是什麽成就了如此多的差異以至有時讓人啼笑皆非,有時讓人無所適從。“心同此理,人同此心”的道理大多數時候是說不通的。

不敢侈談東西方文化的區別,僅就著一些可愛的現象品一品男人女人之間感情,聊博一哂吧。

看過一些標榜過的西方名著,一個英俊小生愛上一個貴婦人可以說是西方中世紀末頁再希鬆不過的平常事,《紅與黑》是一個典型的例子。我私以為,這是新興力量挑戰舊製度的一個表現:中世紀的婚姻大多是家族平衡名利的産物,婚外情由此成了新生階級宣揚個性解放和自由可利用的最簡單的工具 —— 新興力量挑戰傳統從挑戰貴族的婚姻開始,以顯示自身的魅力。由此一脈傳統流傳下來,西方電影裏的男主角像一隻開滿了屏的孔雀,使盡全身解數爭奪別人的女友,別人的妻室。他們不選擇單身的女性是因為,單身女性太過饑餓,不懂品味食物的精美吧。所以就有了,Hollywood 大導們總是讓女主角先陰差陽錯的和別人或戀愛或結婚,直到“伊人”出現,然後克服一切困難去體驗那來之不易,男人的征服欲得到極大的滿足。

而中國文化一意孤行地善待男人,遍覽二十四史,隻有後妃傳和烈女傳有女人的蹤影,而且還是關於如何做一個合格的老婆的規戒:皇帝的老婆,平民的老婆,都有嚴格的規範。男人在這樣的文化裏遊刃有餘:為了門第和財産,他可以明媒正娶一個不愛的人;為了愛,他們可以毫無顧忌的納一個妾;舊愛倦了,他們可以不斷地吐故納新。所以,古代中國男人知道婚姻是怎麽回事,知道愛是怎麽回事;所以,到一夫一妻製成為法律以後,中國男人就將婚外戀說成了“二奶”,充其量隻是曇花一現的美好。
wo-niu 轉貼:
某讀者在某論壇裏跟貼道:"又讀了一遍, 好象作者對二爺二奶都是持默許態度的。有點意思。"

有點意思 ;-))
富女 回複 悄悄話 情牛啊,那寒牛對的是“野(美)牛”,當然要熱對啦。
情牛 回複 悄悄話 哇, 喜歡這些劇照!

寒牛, 為什麽是熱對而不是冷對?
牛男牛女 回複 悄悄話 寒牛:哪裏有歧視和壓迫,哪裏就有反抗。這正是你的傑出精神所在。不過,出了牛場,就會發現外麵的歧視和壓迫更深。所以要安心牛場生活,不要胡思亂想, 橫眉熱對野牛指, 俯首甘為家養牛.

:))
寒牛 回複 悄悄話 富女:你是經驗豐富富如其名。你的公式 2Y = 2X + $ 和 2N = 1.5X + 10$ 我看懂了。X代表SEX, $當然是代表錢。你的公式說明2Y沒有2N值錢。這是男女不平等的明顯證據。

情牛:我承認我是中國男人的傑出代表。當然主要是代表受歧視和受壓迫的那一類::))。

20變:雖然我不知道你是誰。但我肯定你不是斷臂就是斷袖。

18變:我建議牛男牛女第一次全國代表大會就在你家召開。

17。5:你的話很有哲理。我建議牛男牛女都向你學習。橫眉熱對野牛指, 俯首甘為家養牛::))。




十七點五變 回複 悄悄話 十八變:安心牛場生活,不要胡思亂想。
十八變 回複 悄悄話 什麽時候召開牛男牛女大會,在哪裏召開?偶早就盼望著這場盛會了。

牛男牛女 回複 悄悄話 牛場評出了楷模和傑出代表!下次召開牛場全體牛男牛女大會,要請寒牛和情牛上台作報告,講述心路曆程, 給群牛上堂生動的二牛課。
二十變 回複 悄悄話 情牛可是俺中國婦女的楷模. 聰明,賢惠, 溫柔, 體貼. 跟俺寒牛一起是俺們牛場的寶貴財富. 讓牛場生輝, 屹立以文學城的榜首. 金牛玉兔啊!!!
情牛 回複 悄悄話 寒牛不愧是中國男人的傑出代表:-)
富女 回複 悄悄話 寒牛好象沒把問題點透。偶怎麽覺得二Y和二N都與有X關。可由以下公式表達:
2Y = 2X + $
2N = 1.5X + 10$

如不準確,請多多指教。

:-)
寒牛 回複 悄悄話 二爺二奶好象和金錢的關係大點。和感情沾的邊要少些。不管是東方還是西方, 有錢就可以有二。 不管事二爺還是二N。
登錄後才可評論.