| 電影《畢業生》主題曲欣賞
“ 第一流心靈的特征是他的全部判斷的直接性。
他們所陳述的一切都是他們自我思考的結果，
而且處處通過陳述顯示其本色。
因此，他們在心靈的帝國，與諸侯相似，
有一種帝國直轄地位；
其餘的心靈都是附庸，
這一點可以從其毫無個性可言的風格見出。
就此而論，每個真正的自我思考者或者還像一個君主：
他不經委任，不承認任何人在自己之上。
他的判斷猶如一個君主的決斷，
從他自己的絕對權力產生，直接出自他本人。
因為他不接受權威，正如君主不接受命令，
除了他自己批準的，他不承認任何事物。
——反之，
庸碌的頭腦囿於各種各樣流行的見解、威信和偏見，
有如默默服從法律與命令的臣民。”
綠原譯，選自《叔本華散文選》
|
