好美的柔板 -- Adagio in G Minor (Albinoni)

托馬索·阿爾比諾尼(Tommaso Albinoni 1671~1750)，意大利作曲家、小提琴家。
因這首如夢如幻，如泣如訴的《G小調柔板》而聞名於世。




Lara Fabian in italian




Sarah Brightman - Anytime, Anywhere - Adagio

 

Strade son' cambiate.                                        歸路徑途滅
Faccie son' diverse.                                           人麵朱顏改    
Era la mia città.                                                  今獨還故鄉
Non la conosco più.                                           麵目以全非
La ora io sono solo un' estranea                        卻如異鄉客
Senza patria.                                                     片土不沾襟

I remember you were there.                               彼時故鄉人
Any one emotion.                                              情意莫綿綿
Any true devotion.                                             山盟誓海枯          
Anytime, anywhere.                                           桑田滄海變

Case son' cambiate.                                           雕粱朱閣異
Voci son' diverse.                                              稚音童聲卻
Era la mia città.                                                  離家今孤回
Non la conosco più.                                           相見不相識
La ora io sono solo un' estranea                        恰似異鄉客
Senza patria.                                                      片土不沾襟

I remember you were there.                                彼時故鄉人
Any one emotion.                                               情意莫綿綿
Any true devotion.                                              山盟誓海枯
Anytime, anywhere.                                            桑田滄海變

Tanti, anni son' passati.                                      日月星鬥轉
Vite son' cambiate.                                             長天地久移
Era la mia città.                                                  昔日情愜愜
Non la conosco più.                                           今日默默然
E ora io sono solo un' estranea                          已成異鄉客
Senza patria.                                                      片土不沾襟