這生活的犄角旮旯

天又晴了，沒有理由再沉迷，於是又活了，原來一切都如此簡單。

 

自我反省是必要的，覺得這兩天說的最多的話就是I’m sorry。原來自己還是如此的不成熟，如此的不大氣。

 

昨天給哥哥打電話，終於又找回了哥們似的感覺，一種無以用語言形容的親近，曾經因世事變化而遮去了溫暖的光茫，當我們每個人再次找回共同認可的生活狀態時，恍然間明白，光茫從未停止過閃爍。

 

身邊的人，無論家人還是朋友，或是愛人，總能通過不同的方式，讓我以不同的理由，感受心靈悸動的瞬間。我知道，雖然物質上我不需要奢華與富麗堂皇，但情感上我是一個完全的high maintenance，需要不間斷的澆灌、修理與嗬護，才能枝繁葉茂，神龍活現。

 

文化差異，頂著除了俗還是俗的壓力，艱難著敲上這幾個字，好象出了國的人就愛講文化差異。我知道，so cliché，但還是想說，隻因為這生活的犄角旮旯，無處沒有它。

 

一日，和老公與朋友們聊天，提到父女情，我說中國人講女兒是父親前世的情人，上一輩子沒疼完，這輩子接著疼。這話中文說出來多美，那樣一種細膩與柔情。可翻成英文說出來，招得大家眼睛瞪的一個比一個大，又皺眉頭又撇嘴，一邊說變態，一邊讓我解釋，我從前世的含義說起，一蘿筐一蘿筐的話，試圖恢複大家眼睛的原有位置及形狀。最後，在放棄說服他們之前總結陣辭，這句話旨在形容父親對女兒的愛之深。老公說，“我理解父親愛女兒，但為什麽要比作情人呢？如果我想說我有多愛我的女兒，我就說她如同我的啤酒一樣。”正在他對麵喝東西的我，差一點全麵噴氣式。我的天，如果我們說，女兒就是父親的啤酒，旁邊肯定有人問，“你為什麽恨你閨女？”