正文
“中國間諜滲透美國安局”報道疑點多 美情報專家認為本報反駁有理
2008年01月26日 雷懷
剛剛過去的２００７年１２月，美國《華盛頓時報》報道稱，中國情報部門成功打入美國國家安全局夏威夷行動中心，除了“竊取國安行動密碼，掌握情報搜集渠道”外，還試圖拉美國國安局的華裔特工們“下水”。針對這一報道，本報第一時間刊文進行了質疑和反駁（見本報２００７年１２月２５日《“美國安全局被中國滲透說”站不住腳》一文）。本報刊登的質疑與反駁觀點陸續得到了美國媒體和部分專家的認同，認為所謂“中國間諜滲透美國安局”一說有“眾多的疑點”，確實站不住腳。
——編者
美媒體：中國專家反駁“有道理”
１月１１日，美國網絡報紙《世界論壇報》轉述了《青年參考》報《“美國安全局被中國滲透說”站不住腳》一文的觀點。
該報以《中國情報專家對國安局夏威夷偵聽站被滲透報道做出反應》為題報道說：“上周，中國官方控製的媒體引述一名中國情報專家的話，反駁‘美國安全局被中國滲透’的報道，並且警告說，美國國安局正在對中國電子通訊實施間諜活動。
“不具名的中國情報專家反駁了《華盛頓時報》關於中國情報部門通過翻譯公司，滲透美國安全局夏威夷庫尼亞偵聽站的報道。
“中國政府背景的香港中通社引述北京《青年參考》（Ｅｌｉｔｅ Ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ）的報道稱，庫尼亞偵聽站正在不斷地加強其規模和實力，這意味著美國的情報威脅與日俱增。
“專門研究美國情報和反間諜行動的中國情報專家說，美國安全局處理情報有‘非常嚴格的程序’，有關中國情報機構使用華裔美國人‘給中國當間諜’，是對間諜情報基礎原則的‘無知’，因為華裔美國人，尤其是從事敏感工作的華裔美國人一直受到美國反間諜機構的嚴密關注，中國情報部門怎麽可能公然邀請這些人到中國免費出遊，然後招他們為間諜呢？
“這位專家最後表示：‘我認為美國情報機構在招間諜時不會蠢到這種地步！’”
《世界論壇報》傾向於認為，中國情報專家和媒體這樣的質疑“有道理”。
事實上，《世界論壇報》是專注於為美國讀者提供最重要國際事態發展的互聯網報紙。《世界論壇報》的投資和運營者認為，之所以要出一份專門報道國際事務的電子報，是因為作為全球最有影響力的國家美國，其媒體卻過於關注國內政治和文化，而對國際事務卻報道極少，而互聯網是全球經濟和文化事務最有影響力的工具，美國既然是世界上的頭號強國，那麽媒體就不應該在國際報道上如此地收縮。正因為如此，《世界論壇報》有關國際事務的觀點與報道，被美國不少網站和平麵媒體所轉引。《世界論壇報》引述《青年參考》報《“美國安全局被中國滲透說”站不住腳》內容的文章，也被多家美國網站和論壇轉引，並與《華盛頓時報》那篇抹黑報道並列放在一起，讓美國讀者多一個角度看問題。
美專家：翻譯公司滲入國安局不可思議
《華盛頓時報》有關“中國間諜滲透美國安局”的報道和本報的反駁報道，引起美國情報人士和感興趣人士的熱議：
美國電台主持人、美國智庫安全專家帕米拉·梅斯特表示：“按《華盛頓時報》的報道，中國情報機構在夏威夷建了一家中文翻譯公司，然後假裝成是純美國的公司。美國國安局庫尼亞偵聽站就與其簽合同，讓其幫助翻譯大量中文和亞洲其他語言的情報。這種工作關係‘使得中國情報機構能竊走安全局的密碼和其他電子情報秘密’。如果專職跟蹤敵人來來往往情報的間諜機構連一家合同商都搞不清背景，那麽我們還怎麽希望讓它為國家提供精確詳細的情報呢？！”
米切爾·唐吉是一位自稱曾在中國工作學習過多年，且熟悉美國情報界運作的人士。他在多個情報專業網站上撰文質疑說：“中文確實是世界上最難學的外語。我曾在中國生活和工作許多年，很多人花整天時間試圖掌握中文發音和成語，但一遇上道地中國人就歇菜，他們的這些難處我完全能理解。
“可我不知道現在絕密的中文情報處理居然會外包。十年前，這種工作是軍事或者政府部門語言專家的工作，我在處理相關情報時想都沒想過會碰上一位合同語言專家。如果真的發生情報處理外包的事，那也隻能說明兩個問題：一是對華情報工作量突飛猛進，數量大增；二是執政的軍事或者政府情報專家跟不上需求。發生這兩種情況都不會讓人感到意外，但能讓敏感情報如此草率地交給外包處理，完全不合常理。
“如果真的發生這樣的事，隻能說明與美國安局簽合同的公司不需要通過、或者根本沒通過極其嚴格的甄別，這又隻能說明美國國安體係的工作是多麽地不足。按照我所了解的情況，就算國安局允許外文翻譯公司從事截聽情報翻譯工作，那麽也得執特別許可證，這意味著要經過非常繁雜的核查程序，除非這家翻譯公司就是庫尼亞退役的情報人員辦的……因此，這是一起不可思議的事件，不符合常理。”
參考資料
專職境外技偵與監聽的美國安局
美國國家安全局（ＮＳＡ，Ｎａｔｉｏｎａｌ Ｓｅｃｕｒｉｔｙ Ａｇｅｎｅｙ）是專職境外技偵與監聽的軍方情報機構，主要負責搜集信號情報，總部設在美國馬裏蘭州的米德堡。
１９７８年，美國國防部建立中央安全局（Ｃｅｎｔｒａｌ Ｓｅｃｕｒｉｔｙ Ｓｅｒｖｉｃｅ），它是美國的絕密情報機關，由國家安全局局長兼任中央安全局局長。
國家安全局包括下列主要部門：無線電和無線電技術偵察局，政府通信、遠距離通信和電子計算機設備安全局，計劃局和總務局等。國家安全局共有２．５萬人左右。年預算經費１００多億美元，人員編製和預算撥款都比中央情報局多。該局總部有一流的密碼編製家和數學家，並備有世界上最先進的電子計算機。
美國家安全局擁有遍布世界各地固定的和機動的無線電攔截和定位站及中心（包括美國駐各國使館），還負責協調美國情報部門的電子間諜活動，並同北約國家的無線電偵察和無線電諜報機關進行合作。
國防部中央安全局的任務是保障電訊安全和收集國外情報，借助地麵、海上、空中手段進行全球無線電和無線電技術偵察，負責破譯世界各國的密碼信息，編製美國國家機關和五角大樓秘密線路中使用的密碼並保持密碼的穩定，控製著整個間諜衛星網和世界各地的監聽站。
美國國家安全局計劃自２００４年起，在５年內招募７５００名工作人員，以加強情報收集工作。國家安全局在其網站上刊登的一份新聞簡報透露，該機構自２００４年９月招募１５００名工作人員開始，接下來的４年中每年招募１５００名，涉及的專業領域有語言（特別是阿拉伯語和漢語）、情報分析、信號分析；還有數學、計算機學、工程和物理學等。新招募的情報人員數量比去年增加３７％，比２００２年增加近５０％。這是２０世紀８０年代以來美國情報機構規模最大的招募活動。
2008年01月26日 雷懷
剛剛過去的２００７年１２月，美國《華盛頓時報》報道稱，中國情報部門成功打入美國國家安全局夏威夷行動中心，除了“竊取國安行動密碼，掌握情報搜集渠道”外，還試圖拉美國國安局的華裔特工們“下水”。針對這一報道，本報第一時間刊文進行了質疑和反駁（見本報２００７年１２月２５日《“美國安全局被中國滲透說”站不住腳》一文）。本報刊登的質疑與反駁觀點陸續得到了美國媒體和部分專家的認同，認為所謂“中國間諜滲透美國安局”一說有“眾多的疑點”，確實站不住腳。
——編者
美媒體：中國專家反駁“有道理”
１月１１日，美國網絡報紙《世界論壇報》轉述了《青年參考》報《“美國安全局被中國滲透說”站不住腳》一文的觀點。
該報以《中國情報專家對國安局夏威夷偵聽站被滲透報道做出反應》為題報道說：“上周，中國官方控製的媒體引述一名中國情報專家的話，反駁‘美國安全局被中國滲透’的報道，並且警告說，美國國安局正在對中國電子通訊實施間諜活動。
“不具名的中國情報專家反駁了《華盛頓時報》關於中國情報部門通過翻譯公司，滲透美國安全局夏威夷庫尼亞偵聽站的報道。
“中國政府背景的香港中通社引述北京《青年參考》（Ｅｌｉｔｅ Ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ）的報道稱，庫尼亞偵聽站正在不斷地加強其規模和實力，這意味著美國的情報威脅與日俱增。
“專門研究美國情報和反間諜行動的中國情報專家說，美國安全局處理情報有‘非常嚴格的程序’，有關中國情報機構使用華裔美國人‘給中國當間諜’，是對間諜情報基礎原則的‘無知’，因為華裔美國人，尤其是從事敏感工作的華裔美國人一直受到美國反間諜機構的嚴密關注，中國情報部門怎麽可能公然邀請這些人到中國免費出遊，然後招他們為間諜呢？
“這位專家最後表示：‘我認為美國情報機構在招間諜時不會蠢到這種地步！’”
《世界論壇報》傾向於認為，中國情報專家和媒體這樣的質疑“有道理”。
事實上，《世界論壇報》是專注於為美國讀者提供最重要國際事態發展的互聯網報紙。《世界論壇報》的投資和運營者認為，之所以要出一份專門報道國際事務的電子報，是因為作為全球最有影響力的國家美國，其媒體卻過於關注國內政治和文化，而對國際事務卻報道極少，而互聯網是全球經濟和文化事務最有影響力的工具，美國既然是世界上的頭號強國，那麽媒體就不應該在國際報道上如此地收縮。正因為如此，《世界論壇報》有關國際事務的觀點與報道，被美國不少網站和平麵媒體所轉引。《世界論壇報》引述《青年參考》報《“美國安全局被中國滲透說”站不住腳》內容的文章，也被多家美國網站和論壇轉引，並與《華盛頓時報》那篇抹黑報道並列放在一起，讓美國讀者多一個角度看問題。
美專家：翻譯公司滲入國安局不可思議
《華盛頓時報》有關“中國間諜滲透美國安局”的報道和本報的反駁報道，引起美國情報人士和感興趣人士的熱議：
美國電台主持人、美國智庫安全專家帕米拉·梅斯特表示：“按《華盛頓時報》的報道，中國情報機構在夏威夷建了一家中文翻譯公司，然後假裝成是純美國的公司。美國國安局庫尼亞偵聽站就與其簽合同，讓其幫助翻譯大量中文和亞洲其他語言的情報。這種工作關係‘使得中國情報機構能竊走安全局的密碼和其他電子情報秘密’。如果專職跟蹤敵人來來往往情報的間諜機構連一家合同商都搞不清背景，那麽我們還怎麽希望讓它為國家提供精確詳細的情報呢？！”
米切爾·唐吉是一位自稱曾在中國工作學習過多年，且熟悉美國情報界運作的人士。他在多個情報專業網站上撰文質疑說：“中文確實是世界上最難學的外語。我曾在中國生活和工作許多年，很多人花整天時間試圖掌握中文發音和成語，但一遇上道地中國人就歇菜，他們的這些難處我完全能理解。
“可我不知道現在絕密的中文情報處理居然會外包。十年前，這種工作是軍事或者政府部門語言專家的工作，我在處理相關情報時想都沒想過會碰上一位合同語言專家。如果真的發生情報處理外包的事，那也隻能說明兩個問題：一是對華情報工作量突飛猛進，數量大增；二是執政的軍事或者政府情報專家跟不上需求。發生這兩種情況都不會讓人感到意外，但能讓敏感情報如此草率地交給外包處理，完全不合常理。
“如果真的發生這樣的事，隻能說明與美國安局簽合同的公司不需要通過、或者根本沒通過極其嚴格的甄別，這又隻能說明美國國安體係的工作是多麽地不足。按照我所了解的情況，就算國安局允許外文翻譯公司從事截聽情報翻譯工作，那麽也得執特別許可證，這意味著要經過非常繁雜的核查程序，除非這家翻譯公司就是庫尼亞退役的情報人員辦的……因此，這是一起不可思議的事件，不符合常理。”
參考資料
專職境外技偵與監聽的美國安局
美國國家安全局（ＮＳＡ，Ｎａｔｉｏｎａｌ Ｓｅｃｕｒｉｔｙ Ａｇｅｎｅｙ）是專職境外技偵與監聽的軍方情報機構，主要負責搜集信號情報，總部設在美國馬裏蘭州的米德堡。
１９７８年，美國國防部建立中央安全局（Ｃｅｎｔｒａｌ Ｓｅｃｕｒｉｔｙ Ｓｅｒｖｉｃｅ），它是美國的絕密情報機關，由國家安全局局長兼任中央安全局局長。
國家安全局包括下列主要部門：無線電和無線電技術偵察局，政府通信、遠距離通信和電子計算機設備安全局，計劃局和總務局等。國家安全局共有２．５萬人左右。年預算經費１００多億美元，人員編製和預算撥款都比中央情報局多。該局總部有一流的密碼編製家和數學家，並備有世界上最先進的電子計算機。
美國家安全局擁有遍布世界各地固定的和機動的無線電攔截和定位站及中心（包括美國駐各國使館），還負責協調美國情報部門的電子間諜活動，並同北約國家的無線電偵察和無線電諜報機關進行合作。
國防部中央安全局的任務是保障電訊安全和收集國外情報，借助地麵、海上、空中手段進行全球無線電和無線電技術偵察，負責破譯世界各國的密碼信息，編製美國國家機關和五角大樓秘密線路中使用的密碼並保持密碼的穩定，控製著整個間諜衛星網和世界各地的監聽站。
美國國家安全局計劃自２００４年起，在５年內招募７５００名工作人員，以加強情報收集工作。國家安全局在其網站上刊登的一份新聞簡報透露，該機構自２００４年９月招募１５００名工作人員開始，接下來的４年中每年招募１５００名，涉及的專業領域有語言（特別是阿拉伯語和漢語）、情報分析、信號分析；還有數學、計算機學、工程和物理學等。新招募的情報人員數量比去年增加３７％，比２００２年增加近５０％。這是２０世紀８０年代以來美國情報機構規模最大的招募活動。
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
