總司令都如此，陳SN怎能不“罄竹難書”？

布什給孩子上課搞錯名詞單複數

2007年09月28日 中國日報網站


　　中國日報網環球在線消息：美國總統布什的口誤早已不是新鮮事了，不過布什的最新口誤還是很令人尷尬。9月26日，布什在給紐約一所學校的孩子上語法課時，竟然連英文中簡單的名詞單複數都搞錯。

　　據英國媒體報道，26日當天，布什為了敦促國會再次批準他倡導的《一個兒童也不能落下》法案（No Child Left Behind Act 簡稱NCLBA）來到紐約的一所學校錄製電視片並給孩子們上語法課。他對學生說：“正如昨天的一份報告顯示的那樣，在提高學習要求、進行定期測驗的情況下，孩子們確實可以學到東西（Childrens do learn）。”布什竟然把英語中“children”這一名詞複數改造成“Childrens”。

　　犯這樣低級的語法錯誤著實很令人尷尬，不過這句口誤還砸了布什自己的腳。在最初參加總統競選時，布什就承諾要做“教育總統”並聲稱要改變美國兒童的學習狀況，他極力推行提高學生學習要求的NCLBA法案，並稱推行該法案能讓美國孩子學到更多的知識。現在看來，布什應該對自己提出更高的學習要求了。