人海●歐洲

世界風情見聞,歐洲生活故事, 隨筆,小說,交流
個人資料
簡妮真人 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

婚姻的童話——翠香

(2006-11-19 06:30:52) 下一個
11月的蘇黎世依然溫暖幹燥。滿街都是隨風聚散的黃色落葉,在秋天清明的陽光裏。

很久沒有能去亞洲食品店買中國菜了,那天坐早一班的火車趕到城裏,就是為了去那裏采購一些豆腐青菜之類的小東西。彤彤一路帶著她的腳蹬車,溜在前麵,然後笑嘻嘻地停在適當的位置路邊等我。她總是非常調皮,而且說個不停。有時候看到她靈活自如的背影,那麽大了,也似乎獨立和懂事了,邊走邊不由得笑一笑。時間過得是很快,6歲的女兒就是見證,令人欣慰的見證。下午我還要送她去中文學校上課。這是我把她生養下來的責任之一。說到責任,那就多了。可是看到孩子笑麵如花,心裏就是快樂的。

如果在平凡簡單的生活裏想尋找快樂,天倫之樂就是身邊最大的快樂之一。

再看見翠香就是在那個晴朗的中午。

在亞洲食品店狹窄的過道裏,周圍都是滿滿的貨架。她在那裏挑選商品,幾次從我的身邊走過。很顯然她沒有留意到我。可能是時間久沒聯係,都忘了。她在不時和一個同行的、裝扮豔麗的女伴交流,附近還有一個瑞士中年男人在一邊安靜耐心地推著推車,照看推車上部放在一個籃子裏的嬰兒。

我仔細看了她幾眼,直到交過錢之後大家都站在店門整理購物袋的時候才對著她說,你,是否住在Pfaeffikon,叫翠香?她看到我,頓一下,恍然大悟,說,從前是的,現在搬了,你是簡! 我想不到會見到你。

真的,我們住的鎮子都不是離蘇黎世城裏那麽近,亞洲店在城市的另外一邊,平常沒有事也難得來逛逛。我也沒有想到會在蘇黎世的小店裏見到她。想想兩個人都笑了。

我們的緣分好像一直和商店分不開。兩年前在拉亨的Migros超市買東西,在門口第一次見到翠香,那時侯她和她的老公買了一推車的東西出來。一般來說,我對中國人的麵孔非常敏感,常常能在眾多的人群裏一下就能分辨出自己的同類。她長得比較嬌嬈瘦小,皮膚偏黑,塗著紅紅的唇膏,眼眉精致地描得很細,穿著短裙和黑色絲襪,年輕利落,典型的南方人樣子。果然她說她剛來幾個月,是福建人,二十四歲,姐姐已經在這裏嫁人,她是在探親期間通過征婚的方式和她老公認識的,很快就結婚了。她說話的聲音一直是有些沙沙的,非常流暢,頭頭是道,老練麻利,不象未經世事的小姑娘。後來她告訴我自己高中畢業就進入社會,開檔口坐小買賣,一直都在獨立。可是那都是過去的事了。她大方地把身邊的老公介紹給我,一個五十多歲的隨和的瑞士男人,遞給我的名片上顯示是蘇黎世某個公司的銷售人員。我問翠香,你剛來瑞士,還習慣嗎?她說,挺好,她喜歡這裏,丈夫很好人,體貼,在教她學德文。可是她最關心的是中國人在瑞士的工作問題。其實我也不是很有了解,當時自己很不容易才進了一家事物所幹本行。問了她才知道她在家很悶,老公工資不算高,她考慮找臨時工,行業不限,而且求職心切。 第二次見到她也是在上街,在一個購物中心。她很熱情地邀我去她家裏包餃子。那天她心情很好,告訴我已經開始工作了,是老公幫找的,在一家附近的高級餐館坐服務生。她特地遠遠地指著餐館的方向給我看,在陽光下微微眯起眼睛,年輕的臉上一本正經的神情,與年齡不符的老成和對現實經濟狀況的警覺。

這個福建來的女人,除了同是華人這一條,和我還應該是半個老鄉了,--我的祖籍就是福建的古田。講起來的時候,我們兩個人都覺得近了點。我一直對福建沒有太深的印象。小的時候聽父親講過,老家那些小地方的女人都是非常勤快能幹的,想想應該就是翠香這個利利落落的樣子。

隻是她現在在我麵前站著,有很大變化了。疲憊的表情,可是很安詳放鬆。身材豐滿很多。皮膚沒有打理,失去了水分,眉眼和嘴唇處簡單地上了些妝。頭發鬆鬆緊地盤在後麵。衣服也很休閑,隻是家常的裝束。

我和她原本不熟的,這次幾乎不敢上前確認。自從她工作之後我們很少保持聯係。頭一年裏約了聚過幾次。還有幾次是聽到和她同事的一個朋友談起她,說翠香這個人很勇敢,沒任何培訓或經驗就敢做服務生的工作,不怕犯錯誤,德文很不好上班時也敢說敢用,等等。可是現在聽她偶爾和身邊的男人講話,用的瑞士德文也已經過關了。兩年的時間,給某些剛剛起步的人帶來的改變可以很大。

身邊的男人已經不是從前的那個。翠香已經在不久前改嫁他人了。

我問,你現在的老公對你還好嗎?她趕緊解釋說,現在我的先生很好,對我也好。其實從前那個對我也很好的,我們離婚是因為年齡相差太大,他不能給我個孩子。其實我們現在還是好朋友...... 她說話的聲音還是那樣有些沙沙的,非常流暢,頭頭是道,畢竟是很小就經過事、做過生意的女人。

室外的陽光很刺眼,我把墨鏡從頭上摘下來帶上,繼續看著她。她的男人安靜地站在一邊耐心地等待。中年,看起來應該是個淳樸本分的人。我很為翠香高興。

說話期間,我湊近前去仔細端詳那個小小的嬰兒。才幾個星期那麽大,粉嫩的小臉,很可愛,在安詳地熟睡。是個男孩。

翠香還在不停地對我這個僅有過幾次之交的半個老鄉述說發生在她生活中的這些變化和其中的原委。我知道她是希望我能理解。我不知道如何告訴她我很理解。我也不會為這個結局感到意外和吃驚。如果是我,如果有機會找到喜歡的人,在一起養兒育女,過應該屬於一個年輕女人的生活,為什麽要委屈自己去維持過去的為了留在瑞士而接受的一個錯誤的婚姻呢。是為了所謂的良心嗎、道德嗎?某些偽善的理由,在這個時代常常脆弱得不堪一擊。

她卻一直在強調,為了想有個孩子,過應該有的家庭生活。說話的時候,伸手去整了整孩子的被子。其實我明白,隻是一徑地微笑,然後把話岔開客套地問了她一下生養的情況。翠香說生下孩子受了很多痛,痛過之後又剖腹產,怕了。說過後欣慰疲憊地微笑。我說,那你現在就暫時不上班了吧,她鬆了口氣,驕傲地說,早就不用上了,現在的丈夫自己有家父輩傳下的花木公司,我以後恐怕不會再去打工了。

後來看到彤彤在街道上蹬著車快樂地來來往往,翠香說,你現在還好吧,你女兒都那麽大了,我這裏才剛剛開始。我笑著點點頭,大聲把彤彤叫過來喊阿姨好。

瑞士這個地方,到了晴朗的天氣,總是那麽安詳而溫暖。我建議翠香沒事推著孩子多出去散步,秋天,是多美麗的季節啊,每個人都應該好好地享受。

在一起站了一會兒,再不知該談些什麽,就告別了。臨走前,相互交換了地址。她現在搬到離拉亨遠些的地方去了,電話倒沒變。

可是,我想下次見麵,恐怕更要看緣分了。不是所有交換了地址的朋友都會保持聯係。不過,就是再過幾年,我們都不大會有什麽大的改變了吧。她應該已經找到最終的歸宿。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (7)
評論
sun07059 回複 悄悄話 因為喜歡你的風格,所以會去翻你以前的舊東西來讀.其實這篇我以前讀過,很喜歡, 不單是在文字層麵上的.你讓我感覺是個很大氣的人,不是粗獷豪邁的那種大氣,而是曾經滄海難為水的那種寬容和理解,不容易,尤其是你那樣一個極其敏感和敏銳的年輕女子.
讚!
楊子 回複 悄悄話 Hi, 鄰居(在WXC書架上),

真人
---本身就是超凡。

平凡和簡單的生活
---本身就是快樂。

晴朗的天氣,
---本身就是安詳和溫暖
exiula 回複 悄悄話 你寫得真好,感情細膩。

我也經常在買菜的時候碰到朋友。。。

隻是不在蘇黎世,或許有一天能碰到你。
小恩 回複 悄悄話 在你的另篇文章“心的一角”留過言的。也很喜歡。
croupier 回複 悄悄話 也是一種活路吧。沒有偏見就好。
簡妮真人 回複 悄悄話 你的名字好熟悉
小恩 回複 悄悄話 寫的真好!
登錄後才可評論.