相約玫瑰園

醉過方知酒濃 愛過焉知情重 與你無緣怎相逢?
個人資料
  • 博客訪問:
正文

寫詩和讀詩哪個容易

(2007-04-24 12:01:37) 下一個
( 來源網絡 ZT)





寫詩容易,讀詩難

相傳北宋年間,遼國使臣出使大宋。宋朝的接待官員是大學士蘇東坡,閑談間論及詩詞,遼國使臣說:“ 寫詩作賦太簡單了,我不明白為什麽你們宋朝讀書人會樂此不疲。” 說罷使臣便隨口吟出十首原創詠梅花的詩詞。蘇學士微微一笑說:“ 你說得對,其實寫詩是一件很容易的事,要把寫好的詩讀出來才考學問呢。” 說完信手寫下一行文字,讓遼國使臣來讀。並解釋說這是一首婦人寫給長年遠行在外的老公的七言絕句。剛才還趾高氣昂的遼國使者看了半天也讀不出來,隻好麵紅耳赤地低頭認輸。

你能讀出來嗎?




讀作:

夜長橫枕意心歪,
斜月三更門半開。
短命到今無口信,
望斷肝腸無人來。


另外一幅:




讀作:

長亭短景無人畫,
老大橫拖瘦竹筇。
回首斷雲斜日暮,
曲江倒蘸側山峰。


老祖宗這樣玩漢字這樣讀詩:







讀作:

賞花歸去馬如飛
去馬如飛酒力微
酒力微醒時已暮
醒時已暮賞花歸


[ 詩趣 ]

梅花詩:


梅花形詩共 84 字組成。共七個圓,是由一個同心圓(花芯)和六個圓(花瓣)構成,每個圓 12 個字,兩圓之間公共合用 3 字。

讀法:詩中某些字要重複讀,形成連珠,要一個圈字挨一個圈子讀,讀成蟬聯式連環七絕三首。



讀為:


江練初澄霞散彩,彩虹遙掛影涵江。
窗間影掛遙峰雨,雨帶風聲入紙窗。


天外帆回風帶雨,雨餘江闊水連天。
懸知水闊江流直,直上湖心看月懸。


遊冶馬嘶湖上直,直將秋色作春遊。
流光作色秋成彩,彩散霞紅淡欲流。



葫蘆詩:

《漁父辭》

這首圖形詩是從《璿璣碎錦》隻選來的。
《璿璣碎錦》,清代萬樹(亦名萬紅友)著。萬樹是清代聞名的詩詞作家,宜興人,著有學術名著《詞律》。《璿璣碎錦》共收鏡狀、菱狀、碑狀等各種圖形六十幅,可讀得詩、詞、曲 290 餘首,圖文並茂,玲瓏可愛,讀法複雜多變,堪稱精品。

葫蘆詩《漁父辭》是這樣的:葫蘆內藏有四十九個字,可以讀成一首七言律詩。它的讀法是:從 “ 蘆花菖葉滿平湖 ” 讀起,下句首字均借上句末字,至 “ 依樣畫葫蘆 ” 止。





讀為:

蘆花菖葉滿平湖,湖月溪風一釣徒。
徒有嚴陵佳世略,略無唐憲訪賢圖。
圖書雞犬隨閑棹,棹漿鷗鶄伴晚晡。
晡日欲斜卿作詠,詠成依樣畫葫蘆。

這首詩勾畫了這樣的一幅圖畫:涼風輕掠,湖波微漾,菖葉青青,蘆花飄飄,小舟閑蕩,漁人垂釣 …… 詩中,可見釣者之樂,釣者之情,不愧為一首《漁父辭》!末句, “ 詠成依樣畫葫蘆 ” ,更是風趣別致。


龜形詩:

此詩小字共二百四十字,采用回環旋讀,從"含"字開始,可讀成七言三十四句、五言二句的詩,並至"含"字結束。





讀為:

含悲掩淚贈君言,莫忘恩情便長去。
何期一去音信斷,遣妾屏幃春不暖。
蹫瑤階下碧台生,珊瑚帳裏紅塵滿。
此時到別每驚魂,將心何托更逢君。
一心願作滄海月,一心願作嶺頭雲。
嶺雲歲歲逢君麵,海月年年照得偏。
飛來飛去到君旁,千裏萬裏遙相見。
迢迢路遠關山隔,恨君塞外長為客。
去時送別蘆葉黃,難悟已經柳花白。
百花散亂逢春早,睿意催人向誰道。
垂楊滿地為君攀,落花滿地無人掃。
庭前春草真芬芳,花得秦箏向蓋堂。
為君彈得江南曲,附寄惜身寄朔方。
朔方迢迢山難越,萬裏音書長斷絕。
銀妝枕上淚沾衣,金瞜羅裳縫皆裂。
三春鴻雁渡江聲,此時離人斷腸情。
箏弦未斷腸先斷,怨結君承皇招安。
邊戍送君遠,別河橋路含。



飛雁體詩:

荷荷
荷扇莖荷
荷蔭露霧托荷
荷天靜攏滴動芙荷
魚韻潔天肥翠色蓉
香繞水籟碧屏
活天天音
地庭

先右後左,斜讀

荷扇蔭天魚
荷莖托芙蓉
荷霧攏潔香
荷露滴翠屏
荷動肥水活
荷靜天籟音
荷韻繞天庭
荷色碧天地



神智體詩:


鳳鳳
泉泉泉
山山山
水水水水

仙仙仙仙仙仙仙仙
湖湖湖湖湖
海海海海
為朋友
走走走走走走走走走
江河
川川川川

( 這四個川字應該倒著寫 , 電腦打不出 )

讀做 :

一龍二鳳鎮三泉 , 三山四水會八仙 , 五湖四海為朋友 , 久走江河到四川 .



回文詩:

春日雪酬潘孟回文

唐 權德輿

酒杯春醉好,飛雪晚庭閑。久憶同前賞,中林對遠山。

山遠對林中,賞前同憶久。閑庭晚雪飛,好醉春杯酒。



反覆體詩:

春日登大悲閣詩

宋 錢惟治

碧天臨迥閣,晴雪點山屏,夕煙侵冷箔,明月斂閑亭。

天臨迥閣晴,雪點山屏夕,煙侵冷箔明,月斂閑亭碧。

臨迥閣晴雪,點山屏夕煙,侵冷箔明月,斂閑亭碧天。

迥閣晴雪點,山屏夕煙侵,冷箔明月斂,閑亭碧天臨。

雪點山屏夕,煙侵冷箔明,月斂閑亭碧,天臨迥閣晴。

屏夕煙侵冷,箔明月斂閑,亭碧天臨迥,閣晴雪點山。

亭碧天臨迥,閣晴雪點山,屏夕煙侵冷,箔明月斂閑。

亭閑斂月明,箔冷侵煙夕,屏山點雪晴,閣迥臨天碧。

碧亭閑斂月,明箔冷侵煙,夕屏山點雪,晴閣迥臨天。



倒句詩:

〔佚名〕

處處飛花飛處處,潺潺碧水碧潺潺;

樹中雲接雲中樹,山外樓遮樓外山。


菩薩蠻 四時詞

宋 蘇軾

翠環斜漫雲垂耳,耳垂雲漫斜環翠。

春晚睡昏昏,昏昏睡晚春。

細花梨雪墜,墜雪梨花細。

顰淺念誰人,人誰念淺顰?



火焰體詩:

〔佚名〕

山 滿

桃 山 杏

山 好 景 山

來 山 客 看 山

裏 山 僧 山 客 山

山 中 山 路 轉 山崖

讀法:

山中戈路轉山崖,山客山僧山裏來。

山客看山山景好,山桃山杏滿山開。



飛雁體詩:

〔佚名〕

山 山

山 遠 花 山

山 路 草 雲 接 山

山 又 猿飛 綠 鳥 樹山

深 客 片 抱 揄 澄僧 林

片 繞 僧 樹 請 澄

飯 山 山 吟

客 尋

讀法:

山遠路又深,山花接樹林。山雲飛片片,山草綠澄澄。

山鳥偷僧飯,山猿抱樹吟。山僧請山客,山客繞山尋。


[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (48)
評論
TheNorthEasterner 回複 悄悄話 Certainly, Thanks!
thenortheasterner 回複 悄悄話 見識了! 真是處處有才子才女.
Learned something good!
十三姨夫 回複 悄悄話 原來詩裏也有拓撲學。
yunyan 回複 悄悄話 高人! 謝謝冰姐賜給我的雲煙圖片。那雲, 一絲絲, 恰到好處。
Yicasso 回複 悄悄話 Very interesting and educational!
秋聲跨海 回複 悄悄話 冰妹妹真乃良師也!!
幸好還圍著頭巾,不然誰還有心思和魂魄去聽你講什麽東東?
Any_Some_No 回複 悄悄話 看了就學,學一點就賣, 要想等學好了再賣,可能永遠賣不成。來一回班門弄斧,管他3X7=幾?


===================
塵世輪回 2007-05-05 08:41:57

世起一緣
緣定塵事
事育百心
心生雜念
念引萬欲
欲致凡情
情絕去欲
欲去斷念
念斷了事
事了盡緣
緣盡起世!
雷少 回複 悄悄話 實在高!!!!!!
redtruck 回複 悄悄話 詩 阿
寫 難
讀 難
咋 這 麼 難 尼
加州魚郎 回複 悄悄話 哇,下S人啦,俺像看天書,這真是看都看不懂,聽也聽不明,更別說會寫和會讀了.
羅曼 回複 悄悄話 好家活兒,這可不是兩把刷子哈,決定收藏!

周末愉快!
爾爾 回複 悄悄話 真的, 冰姑娘的才情絕不是一般滴!
老太太語錄 回複 悄悄話 你很有才情。

“寫詩容易讀詩難”,正是我要說的,因為對詩一竅不通啊。

dueprocess 回複 悄悄話 有趣有趣!
ice3 回複 悄悄話 回複bearpaw的評論:

小熊熊: 你真是老實熊啊~~ 悄悄告訴你一個小竅門, 想知道繁體字咋寫的, 點擊版頁頂上綠條---> 簡體版/繁體版 就自動教你繁體字羅~~~ 試試吧!! 瓦卡卡~~ :))


bearpaw 回複 悄悄話 瓦,烤糊了。不會呀。

第2蹄有兩個字也不認得,不燃早都一餅踢出來啦。後後。nice weekend.
白瑞德 回複 悄悄話 wow!!!!
where do you find this?
flysnow68 回複 悄悄話 寫詩不易!讀詩(寓意特別的)更不易!謝謝妹妹,真長見識!老祖宗的文字遊戲有趣。。。~_~。。。
ice3 回複 悄悄話 回複bearpaw的評論:

忘了提醒小熊熊: 古人是用繁體字滴~~
而你猜謎用簡體字, 繁體字的"來"咋寫? 考考你~~ 卡卡卡~~ :)))
uh-oh 回複 悄悄話 來一次,暈一次
bearpaw 回複 悄悄話 和和, 人的脖子比較長, 沒脖子變八拉. :)

8過決的答案裏的橫&歪似把TA描成one of desperate housewives, 有背原意.

很稀飯冰妹妹地鐵子, 長見識長見識:) those comments are just for fun, not to challenge our 老祖宗 or anything.
ice3 回複 悄悄話 回複bearpaw的評論:

你咋跟古人拗上啦?? 八過精神可佳~~ (他們也沒法再跳出來跟你拗~~的卡卡卡~~ :))) )
你那個"平"的解析也說不過去哦~~"平"字沒出頭~~

寫律詩絕句要講究平仄格式, 對仗,押韻,起承轉合等~~
再昏大家一下~ :))

七言絕句

平仄定格凡四式:

(一)首句平起入平韻式:
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

(二)首句平起不入平韻式:
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

(三)首句仄起入平韻式:
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(四)首句仄起不入平韻式:
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

[仄韻七絕二式表]

平起式:
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

仄起式:
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
bearpaw 回複 悄悄話 comments: no.1 question 答案不太標準,無人來=平, 對仗不夠工整, 意境也不夠。

like my answer better. hehe, 踢一個:)
林韻 回複 悄悄話 到了冰MM這裏才明白什麽是文雅~~~
ice3 回複 悄悄話 答案已敲在上麵了~
阿涓 回複 悄悄話 真是長見識,長學問啊。老祖宗們玩得高雅!:D
秋聲跨海 回複 悄悄話 多拉一車回家去好好煙酒煙酒!
sweetlife 回複 悄悄話 好! 收藏了
caribbean 回複 悄悄話 啊呀,不得了.詩到這一步,無論寫出來的人還是讀懂的人都成了屍.
還有,俺們這些讀不懂的也都要變成屍.
人既然在北美,ICE3何不入鄉隨俗,創立一個自由女神詩體?
暗香清影 回複 悄悄話 讀詩果然難,寫詩亦不易,而能寫出如此構思巧妙的詩更是難上加難
蓓0217 回複 悄悄話 ds~俺這2天好不容易忙完事,剛爬上來又被你個小梨子整暈咧!!
馬大哈MM 回複 悄悄話 猜不出,老祖宗們也太會玩了~ :)))
ice3 回複 悄悄話 多謝朋友們來玩~~
有心情就猜猜玩吧~~

熊熊阿~ 偶代表古代詩人表樣你的猜迷精神,再接再厲~~~ :)))
偶稍後公布答案~ 哇卡卡~~ :)))
惠蘭 回複 悄悄話 謝謝你的文圖.
彩雲滿天飛 回複 悄悄話 寫詩不易,讀詩難啊~~~~
helensavva 回複 悄悄話 暈死又醒過來,收藏啦,等將來我要讀博士後的時候再拿出來學習。。。

冰美就是高
bearpaw 回複 悄悄話 啃了那麽多東坡肘子, 再踢一蹄.

賞花歸去馬如飛,
去馬如飛酒力微,
酒力微醒時已暮,
醒時已暮賞花歸.
uh-oh 回複 悄悄話 這熊掌,看起來不能煮了吃~:D
uh-oh 回複 悄悄話 直接就暈過去了~````
bearpaw 回複 悄悄話 哈哈, 好玩.第一蹄一般比較容易. 卡卡:)

長夜側枕輾轉意,
斜月三更門掩虛,
小命到今無口信,
望斷肝腸枯木春.
john1951 回複 悄悄話 可開眼長見識了
晚秋楓葉紅 回複 悄悄話
ice3:
妹妹這兒叫人長見識。
可是我不懂詩,詩,對我是“詩”(實)在難呀!
寫詩讀詩都難!!!我是那樣都不會。
佩服妹妹對詩有那麽高深的研究。
希望見到妹妹更多的好詩。
庶士 回複 悄悄話 再加一句,玩詩玩到這種地步,似乎有些走火入魔!:)))
榮毅 回複 悄悄話 讀詩太難!
充滿希望 回複 悄悄話 太有學問了.
庶士 回複 悄悄話 高,實在是高!:)))
得慢慢琢磨!
Dalaoshu 回複 悄悄話 暈死
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.