燃情歲月

作為四十歲的女人,作為過來人,作為妻子,我想說說過於女人的事情關於女人的心理關於女人的性格和女人的所有事情,希望我的博客讓女人更
正文

經典武漢話,一學就會(武漢網友教)

(2007-05-16 19:43:28) 下一個

一、 稱謂常用語 
    
    1.老特 (=爸爸) 
    2.老倆 (=媽媽) 
    3.拐子 (=哥哥) 
    4.外外 (=外甥) 
    5.舅辮子(=妻子的弟弟) 
    6.老親爺 (=嶽父大人) 
    7.老親娘 (=嶽母大人) 
    8.老幾 (=人,常與“個“連用。如“那個老幾“,“有個老幾“ 
    9.麻木 (=人力三輪車) 
    10. 扁擔 (=挑夫) 
    
    二 、生活常用語 
    
    1.蠻紮實 (=厲害) 
    2.苕吃哈脹 (=猛吃很多東西) 
    3.條子 (=身材) 
    4.胯子 (=腿,胯讀3聲) 
    5.靈醒 (=整潔、好看,也有聰明之意) 
    6.稱透 (=整潔,好看之意,“稱“讀1聲,“透“讀3聲) 
    7.打赤巴 (半裸) 
    8.打挑瓜 (全裸) 
    9.條舉 (掃帚) 
    10.浮子(毛巾\抹布等) 
    11.滋 (=擦,如橡皮擦叫做“筆滋子“ 
    12.灶媽子 (=蟑螂) 
    
    三、聊天常用語 
    
    1.麽斯(什麽) 
    2.冇得(=沒有。準確地說,冒得的“冒“應寫為“冇“ 
    3.是說?#126; (=表示讚同) 
    5.耍拉 (=麻利) 
    6.鉚起/鉚倒 (=一個勁兒地、努力地幹某事) 
    7.喔澀 (意思同上,“喔“讀2聲) 
    8.是/不是那個事 =(①是/不是那回事; ②像/不像樣) 
    9.暈 (=慢性子) 
    10.豆裏 (=裏麵) 
    
    四、吵架常用語 
    
    1.你莫跟OOXX“翻“。 (意:你不要惹我。) 
    2.OOXX“呼“你兩哈的。 (意:要打人了,而絕不是叫人。哈讀4聲) 
    3.你不識“黑“是吧? (意:你是不知道我的厲害吧?。黑讀核2聲 
    4.你要“麽樣“? (意:你是不是想打一架?) 
    5.苕頭日腦 (=很笨) 
    6.板馬日的 (武漢人隻怕也說不出真正的意思,反正是罵人的話) 
    7.諜務 (=故意地) 
    8.心裏冇得數 (=心裏沒有數。數讀“瘦“。常用於①識時務者為俊 
    
    傑; ②跟OOXX等倒起...) 
    9.彎管子 (=很蹩腳,極不正宗) 
    10.搞麽斯?#126; (=搞麽名堂?#126;;你想幹什麽) 
    11.搞不清白 (搞不清楚,或指頭腦不清醒) 
    12.裹筋 (=糾纏不清或理不順。裹=搞或複雜的意思,如“裹不清白 
    
    “、“這題目滿裹人“ 
    13.扳沙 (=不停地動) 
    14.敲死 (=(廣州話)衰人) 
    15.翹胯子 (=①翹二郎腿 ②嗚呼哀哉) 
    16.不中神 (=不行了) 
    17.鬼款/瞎款  (=胡說、亂講) 
    18.翻翹 (=不服氣,“翹“讀1聲) 
    19.德羅 (=得意,“德“讀3聲) 
    20.掉得大 (=出醜、吃虧) 
    21.掉底子 (=丟人) 
    22.嚼嘰/嚼腮/嘀哆 (=羅裏羅唆煩人得緊,三詞大意相似) 
    23.蠻紮得 (=喜歡亂嚷嚷) 
    24. 岔巴子 (=多管閑事) 

                25.神搓搓(說某個人神經兮兮)

                 26.庫倒地上(=蹲在地上,庫念二聲)

                  27.娃倒(=把頭低下,老實一點,娃為諧音)
                  28.翻翹 (=不聽話,不老實,翹念一聲)
                  29.鬧眼子(=瞎胡鬧)
                  30.丟彈子 (=說話不算數)
                  31.陣暫 (=現在)
                  32.滴滴噠(=吹牛 )
                  33.撇撇(=瘦弱) 
                  34.拐子(=大哥)
                  35.冒(冒得)(=沒有 )
                  36.拍了(=廣義詞:打了,買了,吃了) 
                  37.裸臉(=煩人 )
                  38.滴多(=羅嗦 )
                 39.個版馬(=無特定含義,語氣詞,陌生人之間表反感,朋友之間表親熱無間 )



    
    武漢人都是活雷鋒(用武漢話讀,挺好玩的) 
    
    老張開車克武漢——擂鳥! 
    肇事司機抖個狠——閃鳥! 
    多虧一個武漢伢, 
    送克醫院釕五針— —好鳥! 
    老張丟他兩活煙,牌子懷鳥他不要, 
    他說—— 我們樂裏都是武漢嫩, 
    我們樂人講胃口的很, 
    我們樂裏冒的樂種嫩, 
    擂鳥人那還欣抖狠。 
    我們樂裏都是武漢嫩, 
    我們樂裏麻木多的很, 
    我們過早都吃熱幹麵, 
    我們抽煙隻抽 “硬長城“! 
    拐子,借個火~~!    


[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
雨打梧桐 回複 悄悄話 朋友拿來給俺看的,俺看不懂滴,您看懂了,恭喜您~~~
江城遊子 回複 悄悄話 那裏搞來的? 有味!
登錄後才可評論.