什麽是讓人感動的文學——兼評Queen's Gambit

什麽是讓人感動的文學——兼評Queen's Gambit 

 

很久沒有看到這樣短小精悍，令人動容的電視劇了。 

這部Netflix上的熱播劇，通過一個老套的醜小鴨變天鵝的故事，挖掘出人間一幕幕悲歡離合，愛恨情仇，成功，失敗，奮鬥，犧牲，墮落，覺醒，友誼，真情…… 

先說說這個劇名的中文翻譯。一個是後翼棄兵，一個是女王棋局。前者是直譯象棋的專業術語，也是一語雙關。Queen雖然在象棋裏是皇後，但字麵理解也可以說女王，女主無疑就是這個主角，而這個術語的含義是為了獲得棋局中盤的主動，放棄一側的兵，暗喻成功的代價。女王的棋局則通俗易懂，尤其對不熟悉國際象棋的觀眾。 

（警告：以下有少量劇透） 

一個被瘋狂的母親差點奪去生命的小女孩（Beth），因為偶然的機緣在孤兒院裏接觸了象棋，並得到一個外表看似冷酷內心卻充滿關愛的清潔工老伯的指導和幫助，被迫服用鎮靜劑卻陰差陽錯的獲得了在天花板上“看見”棋局各種變幻的特異功能，一步步登上了象棋王後的寶座。故事的主線了無新意，但是，別具一格的文學修飾，讓這部戲大放異彩。 

首先，故事從第一集開始就環環緊扣，車禍-孤兒院-服藥-幻覺-下棋-上癮-偷藥-被發現……緊張但節奏明快，不壓抑。小女孩從一個毫不起眼的業餘愛好者，在一群男人統治的象棋世界裏殺出自己的天地，幾乎毫不費力的獲得地區冠軍，州冠軍，最後奪得全美冠軍。然而天才的成長總伴隨著坎坷，嗑藥，酗酒，性的誘惑，這些Beth都無法免俗，在現實中，我們也聽說了太多的事例，包括馬斯克，馬拉多納，邁克傑克遜，剛剛逝去的謝家華……，這些天才的一地雞毛看多了，內心早已沒有波瀾，但是經過文學修飾的情景卻牽動著讀者（觀眾）的心，當我們看見Beth嗑藥，我們為她惋惜，看見她酗酒，恨不得衝上去奪下酒瓶，看見她和邋遢的男人上床，真想給他一拳……。 

這些都是Beth生命中的劫，別人無法替代。這也是優秀的文學作品的魅力，不刻意回避人性的醜惡，不為真實的人性塗脂抹粉，而是把人性這個洋蔥一層層的撥開。感人的文學作品裏的人物是豐滿的，立體的。大陸1977年拍攝的《白求恩》，很單薄，很平麵，基本上就是毛選《紀念白求恩》的注解，而加拿大拍攝的同名電影，白求恩一點不高大上，他酗酒，脾氣暴躁，放蕩不羈。一個虛假的聖人做幾件好事不會叫人感動，一個凡人，尤其一個缺陷多多的凡人靈魂深處善的種子發芽，才會觸動讀者和觀眾的心。因為，我們都是凡人，凡人看凡人才有帶入感。 

Beth經曆了養母酗酒死亡，在與兒時最親密的夥伴重逢後，故地重遊，參加恩師的葬禮，一個人在空蕩蕩的地下室裏，回憶起當年和老伯下棋，尤其發現看似冷酷的老伯，這麽多年來一直關注著自己，看著那貼滿有關自己的剪報和照片，拿著當年倆人的合影，我們看到一老一少那怯生生但純潔無邪的眼神，看見Beth抱住老友泣不成聲，我們內心也會感受到那超越時空的愛，看到人性的光和善。Beth在老友身上得到了她需要的關愛和無私的幫助，在老伯的地下室裏找回了自己的初心，找回了重新站起來的力量。她戒掉了酒精，把鎮靜劑倒入馬桶，孤身一人走向決戰的戰場。 

看到這裏，不禁為Beth捏把汗，因為影片交代，蘇聯人以集體主義協同作戰，他們甚至可以犧牲個人來獲取國家和民族的榮譽，美國的孤膽英雄能行嗎？影片的巧妙安排終於讓Beth在最後一刻通過越洋電話得到所有昔日棋友的幫助和支持，讓她，也讓觀眾感到了集體的力量和友愛的溫暖。 

還是文學的筆法，讓Beth在接近女王寶座的最後一刻遭遇意想不到的情境，同樣是文學的想象和烘托，讓她絕處逢生，柳暗花明。或許，影片可以在這個高潮下結束，但是Beth最終是要回到當年那個地下室，回到老伯身邊的，她拒絕白宮的邀請和一切官方的安排，一個人走到莫斯科街頭，和一群下棋的老伯伯寒暄，坐在一位酷似清潔工老伯的身邊，深情的說道:“Let's play”。 

縱觀Beth的奮鬥史，她經曆了太多不尋常的事件，結識了不少各式各樣的人，每一件事，每一個人都是她成長過程中的緣，生命中的過客來去匆匆，但他們不會消失，在一個個路口，他們都會不經意的出現，給你溫暖，給你力量。我們在現實中也許不會有很多這樣的好運氣，但是文學能把一係列的巧合放在一起，帶給觀眾一種驚喜，一種喜悅，一種美好，一種希望。文學的真實，不在於每一個具體事件和情節的真實，而是人物內心的真實，情感的真實，不嬌柔造作，不裝B。當然，情節也不能編的太離譜。看完這部戲，我還是有一點點疑問的，美國真的有這麽一個天才少女嗎？其實沒有，雖然小說原作者去世，真實的原型已無法考證，但是故事的原型應該是一個和Beth幾乎一樣的天才少年，Rolling Stone稱Beth是女版的Booby Ficher。Bobby父母在他兩歲時離異，他六歲時自學國際象棋，十四歲獲得美國少年組國際象棋冠軍，十五歲歲成為 grandmaster，十八歲獲得全美冠軍，1972 年（Beth也是同一時期）獲得了世界總冠軍。Bobby被稱為國際象棋史上最偉大的天才。 

現實中的天才比起文學作品裏的天才命運更糟，Bobby不幸遺傳了母親的精神疾病，他早早的退出棋壇，之後的言行頗多瘋狂，在被政府通緝後流浪他國，最後客死異鄉。死後有四方人士爭奪遺產，為了證明遺產繼承人的真實身份，他還被開棺驗屍。真實的生活有時就是這樣一灘狗血，但是優秀的作者用文學的魔法將猩紅的狗血變成鮮豔的玫瑰，雖然這玫瑰帶著尖刺，它會刺痛你，但不傷害你，它讓你疼痛，是因為這個痛會讓你對生命更敏銳，對生活更感恩。這就是文學的真實和珍貴。 

天才和瘋子往往一步之遙，這，又是另一個話題了。 

最後，作為時尚的門外漢，給女主的服裝打讚。絢麗但不浮華，高貴卻也平常，穿在女主身上，雖不是皇室定製，但舉手投足間穩穩的女王範兒。當然，這個天生的衣服架子的身材和顏值就不需要半點廢話了。