1.
有一個人他英文很爛很爛,一次模擬考的英文作文題目是"A Dog",結果那個人就這樣寫:
One day I see a dog.
I said:「Hi!」
Dog said:「Hi!」
I said:「Can you speak Chinese? 」
Dog said:「Yes! 」
I said:「So,let's speak Chinese! 」
Dog said:「O.K.!
I said:「你最近都在作什麼ㄚ? 」
Dog said:「我這兩天才剛剛從主人那裡走失.... 」
2.
某次期中考考英文時 , 有兩題英翻中是這樣的,
" How are you ?? " 小毛想了想,所幸這三個字他都認識,
就寫下了答案 : " 怎麼是你..."
想說一定錯不了....再看下一題,"How old are you ?? "
他嘴角泛起了微笑,
這難不到我嘛....就毫不猶豫地寫下了答案 " 怎麼老是你...."
3.
學校作文課,老師出題目:「藍球比賽」。
每位同學都低著頭盡情寫著,隻見小明轉著筆,想來想去,不知從何下筆,最後隻好無可奈何的寫下一行字,“天雨停賽,比賽順延”