即興隨筆

潛水鳥,無拘無束,不眷戀天空,像魚兒那樣在湛藍的水中追逐
個人資料
  • 博客訪問:
正文

那些花兒 翻唱:閑言

(2008-10-15 09:09:16) 下一個
 

曲名:那些花兒

原唱
:樸樹
翻唱:閑言
 

那片笑聲讓我想起我的那些花兒

在我生命每個角落靜靜為我開著

我曾以為我會永遠守在她身旁

今天我們已經離去在人海茫茫
她們都老了吧,她們在哪裏呀
我們就這樣,各自奔天涯

 

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦,想她
啦啦啦啦啦啦啦啦,她還在開嗎
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦,去呀
她們已經被風吹走,散落在天涯

有些故事還沒講完那就算了吧
那些心情在歲月中已經難辨真假
如今這裏荒草叢生沒有了鮮花
好在曾經擁有你們的春秋和冬夏
她們都老了吧,她們在哪裏呀
我們就這樣,各自奔天涯

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦,想她

啦啦啦啦啦啦啦啦,她還在開嗎

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦,去呀

她們已經被風吹走,散落在天涯

 

where have all the flowers gone? where the flowers gone?
where have all the young girls gone? where did they all gone?
where have all the young men gone? where the soldiers gone?
where have all the graveyards gone? where have all they gone?

 

她們都老了吧,她們在哪裏呀?
我們就這樣,各自奔天涯


[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (18)
評論
閑言 回複 悄悄話 回複小燕子28的評論:
剛看到燕子的留言,很高心燕子喜歡這首歌!^_^
小燕子28 回複 悄悄話 燕子被牛哥的歌聲陶醉了.....
深情動聽, 真的好美!
閑言 回複 悄悄話 回複任雪晴的評論:
謝謝大星星來聽歌,很開心~

哈哈!那隻牛一定太聰明啦!隻擔心一腳下去花也被踩了。
任雪晴 回複 悄悄話 花兒總是絢爛的,牛的花跟不一般,牛把草吃了,把花兒采回家。
閑言 回複 悄悄話 回複cool_river的評論:
哇!酷河也來了,謝謝你一如既往的鼓勵和支持!
cool_river 回複 悄悄話 唱的真好!!!
閑言 回複 悄悄話 蝶兒說的對,這首歌有多種唱法,唱好不易,得到蝶兒的誇獎很高興!也祝蝶兒周末愉快! :)

謝謝艾艾再次聽這首歌,如果說有一點點進步,也和俺不厭其煩地打擾艾艾分不開,誰讓你那麽會唱歌,嘿嘿!^_^
小小艾 回複 悄悄話 牛牛越唱越有感覺了!再讚一個.^^
斷翅的雨蝶 回複 悄悄話 牛牛唱的好深情啊!樸樹這首歌不好唱,牛牛演繹的真好,讚!周末快樂:)
閑言 回複 悄悄話 回複綠葉喚喚的評論:
喚喚,這是重唱的新版本,沒聽出差別?唉!武功還是沒有長進~~~
綠葉喚喚 回複 悄悄話 又唱了一遍?唱了幾遍了,牛哥哥?唱歌也有嘮叨的?嗬嗬嗬

反正好聽,多唱多聽也無妨,嗬嗬嗬,好聽!
閑言 回複 悄悄話 回複特好玩的評論:
很開心特妹妹來聽歌!很多歌是俺到了文學城以後才知道的,不然會唱的歌少得可憐啊!^_^
特好玩 回複 悄悄話 牛哥哥怎麽會唱這麽多歌呀?好聽~
閑言 回複 悄悄話 真高興,又見雲煙!:)

你的問題是個邏輯問題,這裏可能講的是聯想~~~嗬嗬!
yunyan 回複 悄悄話 SF
想她 why young men and soldiers?
登錄後才可評論.