陽陽22個月：陽陽的“雙語”

因為陽陽認了很多汽車符號（我發現他認的是 logo，不是 body shape），今天我試圖教陽陽認漢字。陽陽覺得好玩，跟著我念。我解釋“天地”的“地”對他說，

“地球”，他跟著說，“地 ball”。前幾天我說，

“風車”，他跟著說，“風 car”。上個月我說，

“帆船”，他跟著說，“帆 boat”。下午我們看圖認物，有一雙

旱冰鞋，陽陽指著說，“鞋 car”。這是他自己的發明。

平時我說什麽車，他都要說什麽 car。可能永遠都不要說“車”這個字了。比如我說，

“賽車”，他說，“賽 car"。不過現在他知道是 race car，連賽也不用說了。

我跟別人對話的時候，陽陽經常能聽到一詞半句，然後就用他知道的語言說出來。

今天我跟老公用英文說話，說到 take a shower。陽陽在一旁聽見，跟著就說，“洗澡！”

這個小翻譯！

[旁白]

陽陽超級可愛啊...

我看了你的每一篇文章. 將來會是母親最珍貴的記憶...