給雅雄的信

給雅雄的信       2015-02-12

Dear 雅雄

昨天本約了Dr. Trapp一起聊聊您這個項目的沒想到我一下子病倒了，發燒，感冒，嗓子疼，從昨天開始在家休息，不過，我還是給Dr. Trapp去了電話，跟他聊了二十多分鍾。

上周三Dr. Trap就跟我說了，小貝克沒接那個日本人提案的開發項目，把他們介紹給了做機床刀片的Sandvik公司。我也把日本的提案給Dr. Trapp看了，Dr. Trapp說，這個提案在我們公司是行不通的。我問，那Sandvik公司能做出來嗎？Dr. Trapp沒置可否。

看來Dr. Trapp說是個很謹慎的人，從不多說一句話題之外的話的。

我隻好跟Dr. Trapp說，我們公司既然重新開啟了Ｈ機床的生產，而且TP型號又是被Dr. Müller放在Ｈ機床行列裏的第一位，我們還是要生產TP型號的Ｈ機床的吧。可是這種機床的工作參數計算公式，我們公司並沒有，隻有雅雄有，如果我們不能給購買這機床的用戶提供他們生產所需的工作參數計算公式，用戶買來這機床也隻能當擺設，沒法使用的。

Dr. Trapp說，開發TP型號的Ｈ機床的當時，Madam Zhang已經把所有的參數都給了我們的啊。

我說，Madam Zhang 給我們的隻是生產這機床的參數和計算公式，並不是使用機床時所需參數的計算公式。因為這不關我們的事。而且那時生產的這種機床就是給Madam Zhang的公司用的，她自己會算使用參數（加工TP蝸杆時所需的參數），也不用告訴我們的。目前這TP技術的專利已經早已過了20年的保護期，全世界的人都可以用了。而且現在TP蝸輪蝸杆減速機起碼在中國是大大擊敗了普通蝸杆（如德國有名的減速機生產廠家弗蘭德公司），Madam Zhang原來奉職的華盛昌公司，在中國占有了絕對的市場優勢，他們產品供不應求。現在是市場競爭，華盛昌要加大生產，跟上需求，其他的減速機生產廠家也會來用TP生產他們的減速機的。Madam Zhang很明白這一點，聽說我們恢複TP型號的Ｈ機床的生產就想到也應該把這個計算公式告訴我們，這樣克林貝格公司就可以向全世界銷售TP型號的Ｈ機床了。TP型號的Ｈ機床今後的發展趨勢是很樂觀的，這一點在我轉給Dr. Müller的那一封Madam Zhang的郵件中已經提到了，我一直沒聯係上Dr. Müller不知公司頭目是否已經看過。

Dr. Trapp說，就他所知，公司之所以恢複Ｈ機床的生產主要原因是因為我們公司目前生產部門吃不滿，得知華盛昌和日本的Tsubaki公司強烈要求我們公司給他們生產TP型號的Ｈ機床，公司頭目才同意恢複生產的，前提是不要給設計部門增加工作量，因為公司的設計部實在是沒有一點兒Capacity再來接新的項目了。（其實這一點我心裏很明白，因為懂TP技術的設計人員都不在了，Dr. Trapp也早已退休，隻是每周三來一次公司，難以形成生產力，隻是來帶帶後輩而已；奧茨迪克因病退休；搞電氣設計的也在前年的解雇風暴中離開了，隻有程序員馬克斯還在，開發Ｈ機床應用的迪瑞克斯還在，但他對TP技術沒怎麽接觸。。。）

我問Dr. Trapp，我轉給他的Madam Zhang的第二封郵件他是否看過，Dr. Trapp說已經看過了，他也明白您的想法，還說您的這個作生產刀具機床的想法在上個世紀末就跟他說過。

我說那時可能隻是說說，沒時間去形成可實現的理論吧？ Madam Zhang退休後才有時間來作具體理論推導，研究出了具體的做法，現在就等著把這個理論來用我們的機床去實現它了。如果我們不接手這個項目，Madam Zhang 的這套理論就白費，實在是可惜啊。

Dr. Trapp說，現實問題是我們無法再組織設計。公司頭頭不鬆口啊。

我說，如果我們不接手這個項目，就等於我們放棄了Madam Zhang，那麽我們恢複H機器生產也就是一句空話了，因為Madam Zhang早已退休，她既不是華盛昌的人也不是Tsubaki的人，Madam Zhang現在是個獨立個體。這一點我上次特地跟Dr. Müller的秘書說過的，並讓她轉達給Dr. Müller的。想必公司的頭頭們會考慮的。

Dr. Trapp說，看來是我們沒考慮周全了。到目前為止還沒有除了華盛昌和Tsubaki之外的公司向我們提出過TP型號的Ｈ機床的詢價，所以我們恢複TP型號的Ｈ機床的生產，也隻是為這兩個用戶。用現有的技術資料，來生產已經生產過的TP型號的Ｈ機床是不成問題的，而且這兩個公司也都已經有了他們自己的產品生產參數，所以，單單就隻生產現有TP型號的Ｈ機床是不成問題。可這次日本人來好像並沒有給我們公司下TP型號的Ｈ機床的訂單，隻是想要我們給他們做生產TP蝸輪的滾刀的機床。

我說，華盛昌的人應該已經來過我們公司了，（在艾特林根那邊，沒來我們這裏）不知他們是否下了TP型號的Ｈ機床的訂單？

Dr. Trapp說他不清楚。

不過，怎麽想我都覺得Dr. Trapp的這個說法站不住腳。如果隻是為這兩家用戶，還用得著在全公司的年終聖誕大會上那麽隆重地推出嗎？況且Dr. Müller就是負責公司新技術開發的，TP型號的Ｈ機床已經屬於成熟技術了，要開發的就是做生產TP蝸輪的滾刀的機床，以及給我們測量機配上相應測量TP蝸輪蝸杆的程序，這樣整個TP技術才能算完整。身為公司三個首領之一的Dr. Müller，不會考慮不到這一點。

Dr. Trapp也說，德國人不應該做事隻做一半。隻是他本人畢竟早已隻是個退休人員了，。。。

等我病好後，再找時間約Dr. Müller談一談。

有新消息我會及時與您聯係的。

春節將臨，祝您愉快，安康！