あなた冬心

作詞：正木のりゆき     作曲：鈴木三峰              編曲：TAKE     

原唱：三善英史 翻唱：霞

霙まじりの　雨が降る

黃昏人ごみ　街燈がともる

やっと心も　結びあい

幸せになれるはず

好きよ　好きよ　好きよ　いまさら

言って　言って　言って　みたって

泣いて　泣いて　泣いて　どうなる

あなた　あなた　冬心

 

涙まじりに　霞む街

いつもいるはず　ぬくもり　あなた

きっとつくるわ　夢に見た

明日への　喜こびが

好きよ　好きよ　好きよ　いまさら

言って　言って　言って　みたって

泣いて　泣いて　泣いて　どうなる

あなた　あなた　冬心

 

小雪まじりの　傘の花

行き交う人と　觸れ合うたびに

しずくが頬を　涙とともに

そっとぬぐい　ひとりごと

好きよ　好きよ　好きよ　いまさら

言って　言って　言って　みたって

泣いて　泣いて　泣いて　どうなる

あなた　あなた　冬心

歌詞大意：

雨中夾著冰淩，人群擁擠的黃昏，

街燈點亮，兩心結定，幸福的憧憬。
喜歡你，喜歡你，愛著你，
現在這樣說，也打動不了你的冬心。