雨中的點點滴滴 -- 雨の慕情

點點滴滴細雨打在我身上
點點滴滴淚兒在臉龐
那是淚、那是雨，朦朧在眼眶
我好比是雨中的孤帆
愛已經破碎，心已經創傷
細雨真叫人叫人斷腸
記得記得就在這條雨中小徑上
你給了我許多的愛和夢想；
記得記得就在這條雨中小徑上
你留給我許多的恨和感傷

點點滴滴回憶常在我心上
點點滴滴淚兒擦不幹
那是誰那是你，時刻把你想
為什麽不能將你遺忘
多一份懷念，一份惆悵
愛情真煞人煞人柔腸
記得記得就在這條雨中小徑上
你給了我許多的愛和夢想
記得記得就在這條雨中小徑上
你留給我許多的恨和感傷




雨の慕情

心が忘れたあの人も
膝が重さを覚えてる
長い月日の膝枕
タバコふかりと吹かしてた
にくい戀しい にくいい戀しい
巡り巡って 今は戀しい
雨雨降れ降れ もっと降れ
私のいい人連れて來い
雨雨降れ降れ もっと降れ
私のいい人連れて來い

一人で覚えた手料理を
なぜか味見がさせたくて
過ぎ間だらけのテーブルを
皿でうつめている私
嫌い會いたい 嫌い會いたい
曇り空(ぞら)ならいつも會いたい
雨雨降れ降れ もっと降れ
私のいい人連れて來い
雨雨降れ降れ もっと降れ
私のいい人連れて來い