愛是不需要什麽理由的
個人資料
(熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

過眼煙雲-23

(2009-04-29 05:53:20) 下一個


不過,結果卻是凱文要了個 Lasches Überbacken , -- 類似於 蛋白牛 奶 酥 ,用烘箱烤製的一盤用奶油、奶酪覆蓋著的三紋魚,和蔬菜等, 而程霞卻要了盤海鮮味兒的意大利麵條,前菜是一盤涼拌蔬菜色拉。

凱文給程霞的酒杯裏到了大半杯紅酒,程霞叫了起來:“你想灌醉我呀?”

凱文:“我還不知道你的酒量,這點兒酒,是搬不倒你的!”

程霞:“你這人也太主觀了!”

凱文:“你應該還記得。在北京跟你合作的第一個項目!”

程霞:“唐山礦山機械廠的那個項目?”

凱文:“那次可你把我灌醉了!你那次喝了不止一瓶吧?到了最後還那麽神氣呢!”

程霞:“看來那次你真是醉了,怎麽沒看清,那次主要是我們劉頭兒在鼓勁兒的啊!”

凱文:“你們的那個劉頭兒不行,你們的那個宋頭兒可是厲害!”

程霞:“喲,你沒醉耶!居然能這麽明白!”

凱文:“我是人醉了,但這兒沒醉。”他指了指他的腦袋。說著,端起了酒杯,意示著程霞也端酒杯:“來,喝呀!”

程霞端起了酒杯,跟凱文捧杯後,隻是象征性地抿了一小口,凱文不樂意:“再喝!不能少於我喝的!”

程霞:“你知道,我要吃了點東西後才喝酒的。”

凱文抓住了程霞的手:“ Machst du heute eine Ausnahme ! Weist du was für einer Tag heute ist ? --- 今天你就破個例!你知道今天是什麽日子嗎?”

程霞搜腸刮肚地想了想:“ Meinst du heute vor 7 Jahren --- 你是說七年前的今天?”

凱文:“ Ich kann mich sehr gut erringen ! -- 我記憶猶新!”

程霞有些迷茫,竭力在記憶中尋找著七年前的今天。

程霞 :“ heute vor 7 Jahren, waren wir auf den Zug. – 七年前的今天,我們在火車上啊。”

凱文 :“ 你給大家出了個雞兔合籠的題目 , 費了我一個晚上的時間都沒算出來 !”

程霞:“我當時真不敢相信 :堂堂 KHD 遠東銷售主力的凱文,竟連這初中生的代數題都不會解。”

凱文:“現在相信了?”

程霞:“還是不可思議!”

凱文很認真地說:“當時,連我們的大史先生都沒解出來啊!”

程霞忍住了笑,說:“大史是學文的嘛,再加上你的誤導,。。如果你們的那位 Nestaurant 先生在的話,就不會讓你倆這麽難堪了,哈。哎, Nestaurant 先生現在怎麽樣了?”

凱文答非所問:“那天,我們後來又幹了一瓶白蘭地,可是躺在列車的床上,卻怎麽也睡不著,想了很多,都是關於你:談判桌上,你咄咄逼人的目光,你著實沉穩的語句,有時你又是嬉皮笑臉的頑皮,。。”

程霞:“談判桌上我可沒跟你們嬉皮笑臉過啊!”

凱文:“你跟你們那位小麗小姐偷笑我什麽來著?”

程霞:“原來是指這個!我們笑你的鼻子都被我們氣歪了!你自己照鏡子時沒注意過?”

凱文:“從那天起,我對你產生了極大的興趣。後來的日子裏,有意無意地,我總是在注意著你,你可能沒感覺到吧,你是越捉摸越讓人感到回味十足的人,你似乎是個無底洞,讓人莫不著深淺,我真的有些害怕了,告誡我自己不要再去想你、捉摸你了,可我越是不想去想你,你的聲音,你的容貌就越是清晰地出現在我腦海裏,。。”

程霞:“ Hast du so früh schon auf mich gezielt ? -- 原來你那麽早就打了我的主意了啊!那你怎麽後來還想起來邀請我一個人去吃晚餐?”

凱文:“我聽說了你要去日本了,隻是以為那是我有可能跟你單獨在一起的最後一個機會了,所以才大膽地邀請了你。”

程霞抽回了被凱文攥得生疼的手:“你怎麽那麽消息靈通?”

凱文:“我想,那個晚上,你也不會忘記的!那時我就感到了你我之間的共鳴!不然你也不會答應陪我吃那頓晚餐的!”

程霞:“冤枉啊!那是你的一廂情願!”

凱文深情地看著程霞:“我還記得,那天晚上,你穿的是什麽樣衣服,點的是什麽菜呢。”

程霞被凱文看得有些發窘:“凱文!”

凱文:“ 不瞞你說,那天送你回家的路上,我真的有種想吻你衝動 !現在也是這樣!”

程霞:“。。!”



沒等程霞說出來什麽,他們點的蔬菜色拉就擺到了他倆的桌上。等端菜來的夥計轉身走後,程霞才歪著頭,調皮地笑道:“你不是早就得逞了嗎?怎麽現在也是這樣呢?”說著,拿起了叉子,開始解決這盤蔬菜了。

凱文沒有馬上動刀叉憂心忡忡地說:“可是你讓我等了那麽長的時間!今天,你仍是這樣心不在焉!我什麽時候才能真正得到你的心?”

程霞停住了手中的叉子,從色拉盤子上抬起頭來,很認真地說:“凱文,我想,這話應該是我來說的。我如今都這樣了,你還不滿足嗎?我並不是說我的家庭破碎是因為你,但我現在是自由的,而你仍然還有你的 Verpflichtung ! -- Verstehst du mich bitte nicht falsch , ich , …別誤會我的意思,我 ,… ”

凱文打斷了程霞:“霞!別說了,我知道是我自己的不好! ,… 我隻是希望跟你在一起的時候,我們能盡情地享受我們自己!我不願看到你在我麵前這樣心不在焉的樣子! Habe ich zu viel verlangt? – 這個要求太高了嗎?”

“。。。”一時間,程霞語塞了,凱文的敏感讓程霞心疼,凱文眼裏的那種傷感的神情,讓她不忍心看下去。她把視線從凱文臉上移開,發呆地盯著桌上的那株蠟燭。她也恨自己,一點兒也不會隱藏自己的感情,怎麽一點兒小事就把自己弄得這般心不在焉?程霞猶豫著:若把自己的心事兒也一股腦地跟他說了話,他會不會更傷心?

凱文幹脆放下了刀叉,也把程霞手裏的刀叉奪了下來,放在桌上,扳著程霞的肩頭,“霞,看得出來,你有心事兒,就不能跟我說說嗎?在這兒,除了我,你還有別人可以談心交心的嗎?”

程霞無可奈何地說:“我不是想瞞你,隻是事情還沒有個眉目,。。跟你說說也無妨吧。”

程霞重新拿起了刀叉,也跟凱文說,“吃吧,咱們邊吃邊說。”

看到凱文拿起了刀叉開始吃蔬菜了,程霞才慢慢地開了口:“其實,我已經跟你提到過,就是 GEA 集團那兒,他們說他們需要我。”

坐在他倆身後的座位上的威德勒,心不在焉地嚼著麵條,好在麵條不用用心地嚼也能吞咽下去。他情願不情願地一直在靜靜聽著他倆的對話,本來他並不感興趣的,他自己都覺得有點不好意思以這種方式來了解別人的私隱,正準備轉移自己的注意力,集中精力好好享受一下盤子裏的麵條,可一聽到 GEA 這三個字母,剛剛收回的心緒不免又被激將起來,盤子裏的麵條也頓時沒了滋味。他機械地用左手裏的叉子挑住幾根麵條的一頭,放到右手裏調羹裏,慢慢地轉動著,直到這幾根麵條都被卷在調羹裏,然後將調羹放到奶酪汁裏沾了沾,才送到嘴裏,漫不經心地嚼著,卻品不出是什麽味道,隻好放下右手的叉子,端起酒杯,喝了一大口紅酒,。。。



凱文:“你見過他們的人了?”

程霞:“是的,昨天下午, … ”她把昨天下午跟 GEA 的人麵談的經過簡要地敘述了一遍,將最後由威德勒車送回家的那段給省略了。

見凱文聽後半天沒吱聲,程霞又說:“雖然馬梯亞斯幫我解釋過了他們給我的勞動合同,一會兒你再幫我看一遍吧。”

凱文:“ 哈曼斯 還不知道這回事兒吧?”

程霞對於凱文的答非所問已經習慣了,但她還是老老實實地回答凱文的問題:“我沒跟他提過,至於他是否知道,我也不清楚,你跟他是哥兒們,他沒問過你什麽?”

看到 程霞他們的 涼拌蔬菜吃完後,丁諾收拾走了色拉盤,端來了意大利麵條。

 

過眼煙雲-24

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (10)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.